省人民委員会のディン・ヴァン・トゥアン副委員長が、各社における新しい社級機構組織の運営を視察した。

3 省人民委員会のディン・ヴァン・トゥアン副委員長が作業セッションで閉会演説を行った。 — 省人民委員会のディン・ヴァン・トゥアン副委員長が会議で演説した。

また、内務省、財務省、科学技術省、農業省、環境省の各省の指導者や省人民委員会事務局も出席した。

2 ニャ・ヴァン・ホック同志 - ザーヒエップ村人民委員会委員長は、合併後の地方自治体の運営について報告した。 — ジャーヒエップ村人民委員会の指導者らが合併後の地方自治体の運営について報告

各コミューンでは、地域指導者が運営状況、施設・設備・送電線の準備、政府機構の指揮・管理について報告した。コミューンレベルの政府の機能と任務に関連する任務の遂行のための任務の割り当て、様々な分野における実施結果、そして地域における国家運営について報告した。

1.ディン・ヴァン・トゥアン同志と作業代表団は、ジャーヒエップ村行政サービスセンターの活動を視察しました。 — 省人民委員会のディン・ヴァン・トゥアン副委員長が、ジャーヒエップ村行政サービスセンターの活動を視察した。

ジャーヒエップ、バオトゥアン、ディリンの3つのコミューンからの報告によると、機構や行政単位の配置と再編、および2レベル地方政府モデルの構築は、当初は多くの好ましい結果をもたらした。

1. 省人民委員会のディン・ヴァン・トゥアン副委員長とジャーヒエップ村の人民委員会との作業会議の様子 — 省人民委員会のディン・ヴァン・トゥアン副委員長とジャーヒエップ村人民委員会との作業会議の様子

これは行政機構の合理化に役立つだけでなく、自治体がエコツーリズム、農業、インフラ開発の可能性を活用する機会も生み出します。

2 バオトゥアンコミューン党委員会書記のラム・ティ・フック・リン同志が会議で発言 — バオトゥアンコミューン党委員会の指導者らは、新しいコミューン政府機構の運営過程における困難や問題について意見を述べた。

3つのコミューンの二級地方当局は、法律の規定に基づいて、基本的に割り当てられた機能と任務を全面的に遂行し、省から末端までの指導と管理が円滑に行われるようにし、地域の社会経済発展の促進と国防と安全の確保に貢献した。

バオトゥアンコミューン人民委員会の委員長が作業会議で報告した。 — バオトゥアンコミューン人民委員会の指導者らが作業会議で報告した。

特に、二層制地方自治モデルは、住民や企業が行政サービスセンターで行政手続きを行う際に、高い評価と満足を得ています。各村人民委員会は、行政サービスセンター（センター）の公務員と専門部門の公務員が定期的に勤務し、個人や組織の書類の受付・処理を行っています。

2 省人民委員会のディン・ヴァン・トゥアン副委員長はバオトゥアン村の役人たちの精神を激励した。 — 省人民委員会のディン・ヴァン・トゥアン副委員長はバオトゥアン村の活動を視察し、職員や公務員の精神を激励した。

ジャーヒエップ村では、7月9日から7月12日までの間に、村行政サービスセンターが182件の記録を受け取り、そのうち54件が解決されました。バオトゥアン村では、村行政サービスセンターが153件の記録を受け取り、そのうち86件が解決されました。ディリン村では、7月1日から16日までの間に、村行政サービスセンターが991件の記録を受け取り、そのうち439件が解決されました。

2 省人民委員会のディン・ヴァン・トゥアン副委員長とバオ・トゥアン村人民委員会との作業会議の様子 — ディン・ヴァン・トゥアン省人民委員会副委員長とバオ・トゥアン村人民委員会との作業会議の様子

達成された成果に加え、3つのコミューンの人民委員会の指導者たちは、新コミューン政府の運営過程において、インフラと人的資源の面で困難と課題を指摘した。多くの内容は公務員が担当する段階に至ったばかりであり、助言活動は積極的かつタイムリーなものとなっていない。

3 同志トラン・ホン・クエット - ディリンコミューン党委員会書記が会議で報告した — ディリン村党委員会の指導者らが作業会議で報告

行政改革手続きの処理方法については各部門間で合意が得られておらず、電子ワンストップシステムは具体的かつ明確に分岐されていないため、システム上の文書の流通には依然として多くの困難と問題が残っています...

3 同志トラン・ナット・ティ - ディリンコミューン人民委員会委員長が作業セッションで報告した。 — ディリン村人民委員会の指導者らが作業会議で報告

3つのコミューンの指導者は、省人民委員会に対し、ソフトウェアシステムと設備を早急に完成させ、コミューン人民委員会副委員長にデジタル署名を発行し、行政記録処理の進捗を確保するよう提案・要請した。当局は、技術的なエラーを早急に修正し、行政記録処理ソフトウェア間の同期と接続性を確保すべきである。

会議では内務省の代表者2名が講演した。 — 内務省の代表者は人事問題に関する質問に答え、政策や体制を決定した。

州は、コミューン職員の専門能力、管理および運営スキルを向上させるためのトレーニングコースを組織し、土地に関する具体的な指示を出し、セクターおよび分野間のデータベースの同期実装を指示します...

科学技術省の代表者3人が会議で発言した。 — 科学技術省の代表者は、ネットワークインフラストラクチャと行政手続きを実行するためのソフトウェアに関する地方自治体からのコメントと提案に回答しました。

3つのコミューンのリーダーの提言と提案に対し、関係部門と支部のリーダーは、地域が直面している困難と問題を解決するために地域と協力するための具体的な回答、指示、情報共有、交流を行った。

作業会議の最後に、省人民委員会のディン・ヴァン・トゥアン副委員長は、ザーヒエップ、バオトゥアン、ディリンの3つのコミューンの職員、公務員、公務員の努力、責任感、強い決意を高く評価し、徐々に困難を克服し、新しいコミューンの機構が比較的効率的に機能するように努力し、基本的に当初の要求を満たしたと述べた。

1 行政サービスセンター — ラムドン省行政サービスセンターの代表者が地方からの質問に答えた。

ディン・ヴァン・トゥアン同志は、3つのコミューンが直面している困難と問題を認識し共有し、省が速やかに解決策を導き、早期に安定できるよう、各地方が具体的かつ完全で詳細な方法で速やかに報告するよう要請した。

3人の部門リーダーの代表が作業セッションに出席した。 — 各部門のリーダーの代表者が会議に出席した。

今後の課題について、省人民委員会副委員長は地方に対し、組織機構を速やかに安定させ、具体的な任務を割り当て、人材と任務を明確に特定するよう要請した。3つのコミューンの指導者は、中央と省の指示を明確に理解し、規則に従って活動を実施し、政府機構を運営しなければならない。

地方自治体は、合併後の施設や設備について、見直し、評価し、適切に管理し、公有財産の浪費を避けるべきである。特に、行政サービスセンターの整備と拡充を優先し、効率的な運営と住民への良好なサービスを確保する。

ディリン村の3人のリーダーが作業会議に出席した。 — ディリン村の指導者らが作業会議に出席した

各コミューンは、生産開発の促進、経済成長の加速、公共投資資金の支出に関連する予算徴収業務の円滑な遂行、分権化された業務の積極的な遂行など、草の根政府の任務を迅速に遂行することに注力しています。特に、省の主要プロジェクトであるバオロック-リエンクオン高速道路の実施を支援するため、補償と用地取得に積極的に参加し、円滑に調整しています。