ハノイの旧市街は中秋節で賑わう

職人のグエン・ティ・トゥエンさんが、若者たちに紙製のお医者さんのおもちゃを紹介しています。

9月25日、ハン・ボン通り22番地文化芸術センターで、ホアンキエム湖とハノイ旧市街の管理委員会が各部署や個人と連携し、2025年中秋節を祝う一連の文化活動の開会式を開催した。

中秋節は長い間、ベトナム人の生活において独特の文化的特徴を持つだけでなく、多くの深い人道的意味を持つ重要な祭りの一つとなってきました。

タンロン・ハノイの文化の真髄が数多く保存されている旧市街では、長年にわたり、ホアンキエム区人民委員会が伝統的な文化遺産の価値を保存し、促進する素晴らしい仕事をしてきました。

毎年恒例のハノイ旧市街中秋節は、ユニークな文化的ランドマークとなり、地域住民が待ち望む毎年恒例の会合の場となっている。

その伝統を推進するため、二層制の地方自治体モデルに切り替えた後、ホアンキエム区人民委員会は多くの魅力的な文化芸術活動を組織し続け、人々、特に子供たちの中秋節の活動のための活気のある環境と雰囲気を作り出しています。

2025年ハノイ旧市街で開催される伝統的な中秋節には、史跡を巡る一連のイベントが含まれます。2025年伝統的な中秋節の重要なハイライトの一つは、研究者ケビン・ヴオン氏の世代を超えて子供時代の思い出と結びついてきた伝統的な中秋節の玩具である古代獅子頭の修復プロジェクトの導入です。

伝統的な獅子頭のおもちゃの展示に加え、9月27日にはキム・ガン共同住宅（ハン・バック42-44番地）で「トラン・タ・プロジェクトの紹介 - 伝統的な獅子頭の再現と現代生活への遺産の応用」についてのディスカッションも行われます。

本講演では、講演者たちが遺産の調査と再現の道のりを語り合うとともに、遺産や伝統芸術・文化を現代デザインに応用する多面的な視点を提示します。「Our Moon」は、美しい記憶を再現するだけでなく、遺産の魂を守りつつ新たな息吹を吹き込み、現代の生活の中でどのように遺産を生き生きと保っていくかについての対話の糸口となるでしょう。