マングローブ林の「甘い果実」

今シーズン、午前4時半頃、ホアン・ティ・ティエンさんは、タンビン住宅団地の自宅からバイクで防波堤に沿って走り、バクチャウ住宅団地（タンホア省ゴックソン区と同じ）のマングローブ林に向かう。

彼女は車を土手に停めた後、泥の中を歩いてマングローブ林に入りました。そこから正午、潮が満ちるまで、森の中に「留まり」ました。

ティエンさんの仕事は、地元の人たちが「ボンボップ」と呼ぶ貝を「狩る」ことです。これは貝の一種で、潮が引くと泥の下に隠れてしまいます。しかし、「ハンター」たちは泥の表面にあるボンボップの「呼吸孔」から貝を見つけ出し、手で泥を掘って捕まえるのです。

マングローブ林 ― 村を守る「緑の堤防」

午前11時頃、ティエンさんは荷物を手に森から出てきた。服は泥と汗でびっしょりだった。

ティエンさんはとても疲れていたものの、たくさんのボンボップを捕まえることができて嬉しかったそうです。森の入り口で1kgあたり15,000ドンという価格で売られたので、約30万ドンの収入になりました。

マングローブについての詳細な話

近くの森では、グエン・ティ・トゥルイエンさん（73歳、リエン・タン住宅、ゴック・ソン区）も干潟でカキ漁に励んでいます。カキはマングローブ林の下の泥の中に生息するカキで、岩や硬いものにしがみつくミルクカキとは異なります。

マングローブ林でカキを狩るグエン・ティ・トゥルイエンさん

トゥルイエンさんは、カキ以外にも、このマングローブ林の中や周辺には、カニ、ドジョウ（ドジョウ科の一種）、スギ、ボラなど、多くの生物が生息していると話した。

トゥルイエンさんは毎日、この森で「生計を立てる」のに十分な量の野菜を「拾い集め」ています。家族のために食料を確保するだけでなく、満腹になった日はそれを売って、少なくとも15万～20万ドンの収入を得ています。

トルイエン夫人は嬉しそうに言った。「マングローブの森のおかげで、私のような老人でも飢える心配はありません。飢えるのは怠け者だけでしょう！釣り道具は必要なく、ナイフさえあれば十分です。」

トルイエンさんによると、マングローブ林は村人たちを風や波から守るだけでなく、食料も供給してくれるので、私たちの祖先は森は森と同じくらい貴重であり、だからこそ私たちは森の産物を食べるべきだと教えてくれたという。

マングローブ研究の専門家であるヴィン大学農業・天然資源・環境研究所のヴー・ヴァン・ルオン博士は、次のようにコメントしている。「マングローブ林は、河口や沿岸地域の生態系を保護し、気温を調節し、浸食や塩水侵入を抑制し、波浪、嵐、海面上昇、高潮による沿岸資源の破壊を防ぎ、マングローブ林内の耕作地の砂漠化を防ぐなど、『無限の』価値を持っていると断言できます。」