クアンナム省は、「ナム・チャ・ミー県のゴック・リン人参の採取、栽培、加工に関する民間伝承」を国家無形文化遺産のリストに含めることを提案した。

画像_7401.jpeg — 生産過程において、地元住民は貴重な経験を積み、ゴックリン人参に関する民間伝承体系を形成してきました。写真：TT

クアンナム省人民委員会の文書によると、自然と共に生きるクアンナム省の少数民族、特にソダン族は、古来よりゴックリン山脈周辺に暮らす少数民族であり、原生林に生育する貴重な薬用植物、ゴックリン人参の存在を知っていました。少数民族はこれを「秘薬」と呼び、優れた治癒効果と健康増進効果を持つ万能薬と呼んでいます。
これは、焼畑農業と森林経済に関連する独特の歴史的・文化的価値を持つ民俗知識であり、地域社会と自然環境との親密さと調和を示すものでもあります。
クアンナム省人民委員会は、ゴックリン人参の入手、増殖、栽培、加工は非常に高い経済的価値をもたらし、搾取と採取から集中生産と集中投資への生産慣行の変化と発展を示しており、そのおかげでナム・チャ・ミー地区の住民の一部が貧困から持続的に脱出できたと断言した。
伝統を実践する過程を通じて、地元コミュニティは多くの貴重な経験を得て、ゴックリン人参に関するかなり完全な民間知識体系を形成しました。
ナム・チャ・ミ県の少数民族が持つゴック・リン人参の採取、栽培、加工に関する民間伝承は、文化的価値と社会経済発展への大きな意義の両方において貴重な宝と言えるでしょう。人参がもたらす潜在力に加え、ゴック・リン人参の採取、栽培、加工に関する民間伝承の保存と普及も、保全・維持していく必要があります。
上記の優れた価値を踏まえ、無形文化遺産の価値を保存・促進するため、クアンナム省人民委員会は、文化スポーツ観光局とナムチャミー郡人民委員会に、無形文化遺産「クアンナム省ナムチャミー郡のゴックリン人参の採取、栽培、加工に関する民間伝承」の目録を作成し、書類を作成することを指示しました。
これまでに、上記無形文化遺産に関する科学的資料は規定に従って作成されており、クアンナム省人民委員会は文化スポーツ観光省に対し、「クアンナム省ナム・チャ・ミー県ゴック・リン人参の採取、栽培、加工に関する民俗知識」を国家無形文化遺産リストに掲載することについて検討と決定を要請しました。

ソース