カムラン国際港エリアで提供されるサービスとアクティビティ
具体的には、決定第38/2025/QD-TTg号は、カムラン国際港エリアで行われるサービスおよび活動に関する規則の第6条を、現在実施されている実際の活動に合わせて修正および補足し、以下のタイプのサービスを含めます。海上による貨物および旅客の輸送。船舶代理店、海上輸送代理店。海上仲介。海上水先案内。海上救助。海上コンサルタント。あらゆる種類の船舶およびボートの保守、修理、予備部品および交換機器の供給。あらゆる種類の船舶およびボートへの必需品、電気、水道、ガス、燃料、潤滑油、詰め物、ライニング、貨物の分離または船員向けサービスの供給。貨物の積み下ろし、倉庫およびヤードのリース。貨物通過港のリース。地下監視サービス、24時間セキュリティの確保。海上による将校、乗組員、観光客の受け入れ。防衛外交活動の企画。医療、スポーツ、娯楽、リゾートサービスの提供。国内外の海事および海軍展示会の企画。及び法律で定めるその他の形態の役務。防衛活動は防衛省の規則に従って行われる。
カムラン国際港に出入港するベトナム人と車両の許可手続き
決定第38/2025/QD-TTg号は、規則第10a条を修正および補足し、カムラン国際港に出入りするベトナム人および車両の権限とライセンス手続きを明確にします。ライセンス手続きとプロセスをより柔軟に規制し、オンラインおよび電子申請を可能にします。ライセンスの有効期間と有効性はより具体的に規制されます。
具体的には、「第10a条 カムラン国際港へのベトナム人及びベトナム人車両の入出港」において、ベトナム軍人及びベトナム人車両は国防省の規則を遵守しなければならないと規定されています。国防大臣は、ベトナム人及びベトナム人車両によるカムラン国際港への入港及び出港許可の発給を決定し、その決定権限を委任するものとします。
カムラン国際港へのベトナム人および民間車両の入出港許可手続きは、複数の段階を経て行われます。許可申請の構成については、国防施設および軍事地域の管理および保護に関する法律の複数の条項を詳述した2025年7月30日付政府政令第213/2025/ND-CP号第7条第1項に基づき実施されます。具体的には、本決定とともに発行された様式第07号および第08号に基づくカムラン国際港への入港および出港予定者および車両リストの添付書類を含む、タン・カン・ペトロ・カムラン社の要請書が含まれます。
書類の提出方法については、カムラン国際港への入港または出港を希望する組織および個人は、タン・カン - ペトロ・カムラン社に連絡して（書面、電子メール、ファックス、当社のオンラインポータル、または法律で定められたその他のオンラインフォームを通じて）入港または出港の登録を行う必要があります。
タンカン・ペトロ・カムラン社は、カムラン国際港への入港または出港を予定している組織または個人の要請を受けた後、本条項のa項に規定されている書類一式を作成し、カムラン国際港への入港または出港の許可を与える管轄当局に直接（または国防省の行政手続き情報システムを通じてオンラインで）送付するものとする。
許可の期限および結果：権限のある機関は、有効な書類を受け取った日から1日以内に、本決定とともに発行されたフォーム09、フォーム10、フォーム11に従って、カムラン国際港に出入りする人および車両に対する許可の審査、許可の付与、および入出国許可証の発行を行い、タン・カン・ペトロ・カムラン会社に送付するものとする。許可を付与しない場合は、その理由を書面で明確に記載しなければならない。タン・カン・ペトロ・カムラン会社は、結果を受け取った後、組織または個人に（直接、または電子メール、会社のオンライン情報ポータル、または法律で規定されているその他のオンラインフォームを通じて）通知するものとする。
ライセンス発行日からのライセンス文書、入出国書類の有効期間については、以下のように規定されています: Tan Cang - Petro Cam Ranh 社の役員、従業員、労働者、車両に発行される入出国書類: 12 か月。カムラン国際港の国家管理機関の人および車両のライセンス文書、Tan Cang - Petro Cam Ranh 社と長期契約を結び、カムラン国際港に定期的に出入国する企業: 3 か月。
その他の場合のライセンス文書: タンカン港 - ペトロ カムラン社の作業計画に従って実施します (ただし 3 か月を超えません)。
タン・カン - ペトロ・カムラン社は、カムラン軍事基地を守る専門部隊と連携し、カムラン軍事基地の西ルートと東ルートを経由するベトナム人と車両の出入りを管理した。
緊急事態が発生した場合、お客様が事前の通知なく平日または休日に到着した場合、タン・カン・ペトロ・カムラン社は、本決定とともに発行された様式第12号に基づき、カムラン国際港に出入港する人および車両のリストを作成し、カムラン国際港への入出港手続きのため、管轄の許可機関に直接送付するものとします。実施手続き中、タン・カン・ペトロ・カムラン社は、カムラン国際港に出入港する人および車両の送迎を行うために人員を派遣するものとします。
カムラン国際港に停泊している船舶のベトナム人乗組員および乗客は、上陸する際に、出入国許可証の代わりに、身分証明書または国民ID、パスポート、またはクルーブックのいずれかを使用し、カムラン軍事基地を守る専門部隊に送付される、タン・カン - ペトロ・カムラン社によって確認された乗組員および乗客のリストに自分の名前が記載されていなければなりません。
カムラン国際港への入出港許可手続きについて
決定第38/2025/QD-TTg号は、国防大臣の決定に基づき、外国人および海外在住のベトナム国民にカムラン国際港への入港許可および出国許可を与える権限を拡大する方向で規則第10b条を改正および補足し、オンラインでの申請を可能にし、同時にカムラン軍事基地の安全を確保するための調整に関する規則を追加します...具体的には：
「第10b条 カムラン国際港への外国人および海外在住ベトナム国民の入港および出港」は、国防大臣が、外国人および海外在住ベトナム国民のカムラン国際港への入港および出港の許可の付与について決定し、その権限を委任することを規定している。
カムラン国際港への外国人の入出港許可証の交付手順は次のとおりです。許可証申請書類は政令第213/2025/ND-CP号第7条第1項に基づいて作成され、具体的には、タン・カン・ペトロ・カムラン社またはカムラン国際港への外国人の入港および出港を管轄する国防省の機関または部署の申請書類、本決定とともに発行された様式第13号、様式第14号に基づくカムラン国際港に出入港する外国人のリスト、パスポートまたは有効な国際旅行文書のコピー（紙または電子）が含まれます。
書類の提出方法：外国人がカムラン国際港に出入港する予定日の少なくとも5日前までに、タンカン・ペトロ・カムラン社またはカムラン国際港への外国人の出入港計画を担当する国防省の機関または部署は、本条項のa項に規定されている書類1セットを作成し、管轄の許可機関に直接（またはオンラインで）送付するものとします。
ライセンス発行手続きの期限および結果は、有効な書類を受領した日から3日以内に通知されます。管轄ライセンス発行機関は、本決定とともに発行された様式第15号に基づき書面で回答し、タン・カン・ペトロ・カムラン社および計画を担当する機関または部署に直接（またはオンラインで）送付するものとします。ライセンスを付与しない場合は、その理由を書面で明確に記載する必要があります。
計画を担当する機関と部隊は、カムラン軍事基地とタン・カン・ペトロ・カムラン社を警護する専門部隊と連携し、カムラン軍事基地の東ルートを経由して出入国する外国人の対応にあたる。
海外在住ベトナム国民がカムラン国際港に出入港するための許可証発行の手順と手続きは次のとおりです。許可証申請書類は、政令第213/2025/ND-CP号第7条第1項に基づいて実施され、具体的には、本決定とともに発行されたフォーム16、フォーム17に従った、カムラン国際港に出入港する海外在住ベトナム国民のリストが記載された申請書類、パスポートまたは身分証明書、国民身分証明書のコピー（紙または電子形式）、あるいは有効な国際旅行文書のコピーが含まれます。
書類の提出方法：海外在住のベトナム国民がカムラン国際港に出入港する予定の少なくとも5日前までに、タンカン・ペトロ・カムラン社またはカムラン国際港への入出港計画を担当する国防省の機関または部署は、本条項のポイントaで規定されている一連の書類を作成し、管轄のライセンス発行機関に直接（またはオンラインで）送付するものとします。
ライセンスの期限と結果は規定されており、有効な書類を受け取った日から3日以内に、管轄のライセンス発行機関は、この決定とともに発行されたフォームNo.18に従って書面で回答し、カムラン軍事基地を警備する専門部隊、タンカン-ペトロカムラン会社、およびカムラン国際港への人の出入りの計画を担当する機関または部署に直接（またはオンラインで）送信するものとします。ライセンスを付与しない場合は、書面で理由を明確に記載する必要があります。
この計画を担当する機関と部隊は、カムラン軍事基地およびタン・カン・ペトロ・カムラン社を警護する専門部隊と連携し、カムラン軍事基地の東側のルート沿いに海外に居住するベトナム国民の出入国を管理する。
港に停泊している外国船舶の乗組員および乗客が上陸する場合は、港湾国境警備隊が発行する許可証を使用し、カムラン軍事基地およびタンカン・ペトロ・カムラン社を警護する専門部隊の監視を受けなければならない。上陸する場合は、カムラン軍事基地およびタンカン・ペトロ・カムラン社を警護する専門部隊の標識および交通の流れのシステムに従わなければならない。
この決定は2025年12月1日から発効します。
出典: https://baotintuc.vn/thoi-su/quy-dinh-moi-ve-quan-ly-hoat-dong-cang-quoc-te-cam-ranh-20251013200101944.htm
コメント (0)