タイグエン、カオバン、ランソン、バクニンへの4,000億ドンの支援を継続

10月10日、タイグエン省（旧タイグエン市）の中心部は洪水に浸かり、電気も水道も止まった。

ファム・ミン・チン首相は、洪水の影響を克服するためにタイグエン省、カオバン省、ランソン省、バクニン省に緊急資金を提供する2025年10月12日付け決定第2241/QD-TTg号に署名した（2回目）。

この決定は明確に次のように規定している。「洪水被害を受けた4つの地域に対し、2025年に中央予算準備金から4,000億ドンを支援し、緊急のニーズに対応し、住民生活を安定させる。」このうち、タイグエン省は2,500億ドン、カオバン省は500億ドン、ランソン省は500億ドン、バクニン省は500億ドンであり、これは財務省が2025年10月12日付文書15854/BTC-NSNNで提案したものである。

タイグエン省、カオバン省、ランソン省、バクニン省の人民委員会は、上記の追加資金の管理と使用、国家予算に関する法律およびその他の関連法定文書の規定の遵守、使用目的の正確性、対象物の正確性、公開性、透明性、損失や悪影響のないことの確保に責任を負い、同時に、使用結果を財務省、農業環境省および関連機関に報告し、それらをまとめて首相に報告する。

タイグエン、カオバン、ランソン、バクニンへの4,000億ドンの支援を継続

10月10日、ランソン省ヴァンニャム村で歴史的な洪水が発生。

ファム・ミン・チン首相は、2025年10月8日付の決定第2221/QD-TTg号に署名し、上記4省に対し、住民への迅速な救援と支援の提供、そして洪水被害の早期克服のため、1,400億ドンの緊急援助を提供することを決定しました。このうち、タイグエン省には500億ドン、カオバン省には300億ドン、ランソン省には300億ドン、バクニン省には300億ドンが支給されました。

ファム・ミン・チン首相はまた、2025年10月2日付の決定第2171/QD-TTg号に署名し、2025年初頭から暴風雨10号やその他の自然災害の被害を受けた緊急被災地の人々の生活支援、堤防、灌漑用貯水池、自然災害予防管理工事、必須インフラの修復、住民の生活安定のために、15の地方自治体に対し、2025年に中央予算準備金から2兆5,240億ドンを支援することを決定した。

具体的には、トゥエンクアン2,000億VND、カオバン1,950億VND、ランソン200億VND、ラオカイ2,000億VND、タイグエン200億VND、フートー200億VND、ソンラ2,000億VND、ライチャウ240億VND、ディエンビエン900億VND、ニンビン200億VND、タインホア2,000億VND、ゲアン5,000億VND、ハティン5,000億VND、クアントリ2,000億VND、フエ1,350億VND。

出典：VNA/ベトナム+

出典: https://baophutho.vn/tiep-tuc-ho-tro-400-ty-dong-cho-thai-nguyen-cao-bang-lang-son-bac-ninh-240988.htm