ロシアの華麗な文化祭「ベトナム

7月25日、ロシア連邦モスクワの赤の広場でベトナム文化フェスティバル「ベトナム - 熱帯の色彩」が開幕した。

このイベントはロシア連邦駐在ベトナム大使館が文化・スポーツ・観光省、外務省、モスクワ市政府と連携して主催し、両国間の外交関係樹立75周年を祝う一連のイベントの続きとなる。

このフェスティバルには、ゴ・フオン・リー事務総長夫人、ロシア連邦上院副議長アンドレイ・ヤツキン氏、ロシア連邦駐在ベトナム大使ダン・ミン・コイ氏、モスクワ副市長ナタリア・セルグニナ氏をお迎えする栄誉に浴しました。

ロシアの首都の中心にある赤の広場前の最も荘厳な空間が初めてベトナム文化の色彩と風味で満たされます。

曲がりくねった竹の柵をくぐり抜けると、首都の人々は、荘厳な銅鑼の音、優雅な伝統的なアオザイ、中部高原のコーヒーの香り、民族祭りの賑やかさと興奮、そして国内の多くの地域の工芸村の優れた才能など、ベトナムの真髄を徐々に五感で知るようになります。

ロシア連邦議会（上院）副議長アンドレイ・ヤツキン氏は、連邦議会議長ワレンチナ・マトヴィエンコ氏の代理として、モスクワの最も温かい歓迎の場でベトナム文化フェスティバルを歓迎し、このイベントが両国民の友好関係を証明するものであると強調した。

ロシア連邦評議会のリーダーは、ウラジーミル・プーチン大統領とト・ラム書記長の間の高い信頼関係が、文化や人文科学を含むさまざまな分野での協力を大きく前進させる条件を作り出しており、ベトナム文化祭はそうした前進であるということを強調した。

ヤツキン氏は、祭りの期間中、観光客とすべてのモスクワ市民が素晴らしい感動体験をするだろうと信じている。

フェスティバルプログラムの主任設計者であるゴ・フォン・リー氏は、ロシア政府とモスクワ市、そしてフェスティバルに参加した両国の人々全員に感謝の意を表し、75年前の外交関係樹立以来の両国間の誠実な感情と友情について感慨深く語った。

その感情は、連帯、信頼、共有、戦後のベトナム再建のあらゆるプロジェクトにおけるソ連とロシアの専門家の世代間の友情、ベトナムの中核幹部の世代を生み出したロシアとベトナムの師弟関係、そして数え切れないほどのロシアとベトナムの家族の国境を越えた愛と理解にほかなりません。

ゴ・フォン・リー党書記長の妻がモスクワで開催された「ベトナム - 熱帯の色彩」文化祭に出席した。（写真：タム・ハン/VNA）

ゴ・フオン・リー夫人は、75年間の愛情に満ちた歩みを通じて、文化は常に両国の人々を密接に結びつける架け橋であり、今日のベトナム文化の真髄を祝う祭りは、その緊密な協力の鮮明な証拠であると強調した。

このフェスティバルに来ると、海外在住の多くのベトナム人を含む人々は、水上人形劇、陸上人形劇、民族音楽などの伝統芸術から、伝統的な絹織物やアオザイ、料理、漆器に至るまで、ベトナム文化の真髄を体験する機会を得ます。

それぞれのパフォーマンス、それぞれのブース、それぞれの文化製品は、美的表現であるだけでなく、平和を愛し、忠誠を重んじ、思いやりに満ちたベトナム人の歴史的な深みと魂をも含んでいます。

女王は、熱帯の国の鮮やかな色彩と伝統的な風味がモスクワの古代の荘厳な空間に表現され、類似しながらも補完し合う文化的なイメージを創り出し、世界の文化的多様性を豊かにすることを期待しています。

夫人は、今日の文化祭は、ロシア連邦におけるベトナム人コミュニティの多大な貢献を含め、常に新しくなり、発展し続けながらも歴史的な深みを保っている関係の象徴であると結論付けました。

ロシア連邦駐在のベトナム通信社の記者に対し、ダン・ミン・コイ大使は、ゴ・フオン・リー氏のベトナム文化を海外で広めようとする熱意が、彼女の周囲の人々、クリエイティブコミュニティ、そして海外在住のベトナム人にとって、この特別な文化外交イベントを創り出す大きな動機となっていると語った。

ここで、文化はその崇高な機能を果たしています。それは、最もシンプルかつ誠実な方法で、ベトナムのアイデンティティを国際的な友人に伝えることです。

8月3日まで、ベトナム文化フェスティバルでは、伝統音楽、陸と水上の人形劇、料理紹介、アオザイパフォーマンス、伝統楽器紹介など、様々な芸術パフォーマンスが披露されます。特に、ロシアの観客のために、ベトナム水上人形劇のための水上パビリオンが初めて設置されます。

このプログラムは、伝統的な水上人形劇と現代風にアレンジされた乾いた人形劇を繊細に融合させ、子供たちが水牛を操り、農民が耕作し、田んぼに笛が響き、活気に満ちたベトナムの田舎の風景を観客に紹介します。活気のある民族音楽、色鮮やかな衣装、そして巧みな演奏技術を駆使した、斬新で独創的な演出は、民衆の魂を守りつつ、時代の精神を捉えています。

初日には、フェスティバル会場は満員となり、大勢の人が入場の順番を待って列を作っていた。

ブースは展示スペースであり、そこでは職人が製品、芸術、習慣や慣習を紹介し、海外に住むベトナム人が愛する祖国のイメージを見つけることができ、また、ロシア人の友人の心の中に、もてなしと忘れられない温かい気持ちの国を自分の目で見たいという欲求が燃え上がるのです。