文化から生まれたユニークな色彩...

ブヌン族はテト祭りを通して自分たちのアイデンティティを守っている。写真：GN

ゴングが楽しく鳴り響く

2023年、プオックソン県の12の自治体や町から数百人の俳優や職人がブヌン伝統文化祭に集まりました。

祭りの空間は、精巧に再現された伝統的な儀式、民俗ゲーム、 料理パフォーマンス、彫刻、地元製品の宣伝、ストリートパレードなどで幕を開けます。

カムドゥック町は、地区内で大規模なイベントが開催され、これほど賑わうことはおそらく稀でしょう。伝統文化の魅力は、通りを埋め尽くす錦織りの色彩にあります。

イベント期間中、太鼓や銅鑼の音は鳴り止むことなく響き渡りました。特に多くの観光客が高地に戻り、人々の歓喜に加わり、音と色彩、踊り、伝統的な儀式、そして料理の饗宴を楽しみました。

ブヌン族の少女たちが祭りに参加し、伝統文化の保存に貢献している。写真：GN

ファン・ヴァン・トアンさんはタンビン県からフオックソン県まで行き、初めてブヌン祭りの賑やかな雰囲気を味わいました。

「パレード中、伝統舞踊を完璧にマスターした幼い子供たちもいました。皆が楽しみに、パフォーマンスという要素を離れて、自分たちの民族の遊びに没頭するために来ているように感じました。祭りの雰囲気は明らかに『再現』できるものではなく、皆の興奮と喜びから生まれたものでした」とトアン氏は語りました。

過去数年にわたり、コミュニティを団結させ、ブノン族の民族的アイデンティティを保護するための一連の解決策が地元当局によって実施されてきた。

2023年にフオックソン県でブヌン伝統文化祭が2度目に復活することは、その努力を明確に示すものである。

多くの文化儀式が再現されており、フオック・ソン市はこれらのコンテンツをユニークな観光商品として開発する努力を続けている。写真：GN

各コミューンレベルのユニットが祭りに真剣に、計画的に取り組んでいることは、旧正月を小さなコミュニティの枠組みから、村から、学校からより大きなコミュニティへと広げ、フオックソン高原の少数民族の伝統文化の独特の色彩を自信を持って紹介するという決意を示しています。

アイデンティティの保存

文化は、フオックソンの観光地図における「名物」となるでしょう。これは、先住民文化の保存、維持、そして振興という目標を中心に展開されてきた多くの活動から生まれた期待です。

フオックソン郡人民委員会副委員長のド・ホアイ・ソアン氏によると、文化的アイデンティティの保全とは、土地の「大使」としての役割を示すことだという。この考え方は、新たな生計手段の形成を考慮しつつ、地域観光の魅力を高める多くの政策やガイドラインを通じて実現されている。

観光客はブヌン族の文化空間を体験することを楽しんでいる。写真：GN

「近年、祭りは消費を刺激する機会となり、高地の人々が価値の高い特産品を製造・販売するのに役立っています。政府はまた、旅行代理店と文化・スポーツ・観光セクターを連携させ、観光客を誘致するための具体的な観光商品、新しいツアー、ルートを創出するために必要な条件について協議する取り組みも行っています。」

カムドゥック島の宿泊サービスは発展しており、いくつかの場所はエコツーリズムや史跡に大きな可能性を秘めており、観光客をフオックソン島に呼び込みたいという旅行代理店のニーズを部分的に満たすことになるだろう」とソアン氏は述べた。

フックソン地区は、美しさを倍増させ、伝統的な価値観を尊重する一方で、古くて時代遅れの慣習や慣行の促進と廃止にも力を入れています。草の根レベルから、村やコミューンレベルの祭り、例えば百米供養の儀式や村への太鼓行列などが今もなお続いています。

文化の保存は、まず各村で、人々が暮らす場所から行われ、地区や地区間の祭りを通じて促進し、レベルを高める努力によって倍増されます...

「今後も、フオック・ソン市は、ブヌン族をはじめとするこの地域に暮らす少数民族の伝統的な文化的価値の保存と促進を最優先の視点として維持していきます。文化を基盤とした観光開発の構想は、より体系的かつ根本的な解決策を講じて検討していく予定です」とソアン氏は強調した。

出典: https://baoquangnam.vn/dai-hoi-dai-bieu-cac-dan-toc-thieu-so-huyen-phuoc-son-lan-thu-iv-nam-2024-sac-rieng-tu-van-hoa-3136576.html