クアンニン省警察とTKV間の調整規則の実施4年間の概要

12月18日、クアンニン省警察とベトナム石炭鉱物産業グループは、2020年9月19日付の両組織間の国内治安維持、経済安全保障、機関・企業の秩序と安全に関する調整規則第6383/QCPH-CAQN-TKV号の4年間の実施状況の予備的レビューを行った。ベトナム石炭鉱物産業グループ党委員会書記・取締役会長のゴ・ホアン・ガン同志が会議に出席し、主導した。ベトナム石炭鉱物産業グループ総裁のヴー・アン・トゥアン同志と党委員会書記・省警察長官のトラン・ヴァン・フック大佐が共同議長を務めた。

調整規則第6383/QCPH-CAQN-TKVの施行4年間、省警察とTKVは機関及び企業の内部安全と秩序の維持に関する調整業務を継続的に適切に実施し、継続的な連携を構築し、安全と秩序の確保に貢献し、TKV構成単位の生産及び経営活動に好ましい条件を作り出した。各単位及び地方の警察は、管理業務における抜け穴、欠陥、不備を速やかに克服するよう助言し、TKV構成単位の内部安全と資産の保護を良好に行い、違法な石炭採掘、輸送及び消費を防止、撲滅し、効果的に阻止した。同時に、省党委員会及び省人民委員会に助言、提案、報告を行うよう調整し、石炭生産及び経営活動における困難を取り除き、クアンニン省の経済成長に貢献した。

会議で講演したベトナム国営石炭鉱物産業グループ会長のゴ・ホアン・ガン同志は、省警察とTKVグループの連携は、TKVが割り当てられた計画と任務を遂行し、資産と資源を保護し、安全と秩序を確保し、生産を安定・発展させ、労働者の雇用と生活を保障し、クアンニン省の社会経済発展に貢献する上で大きく貢献してきたと強調した。調整規則第6383号の評価と総括は極めて重要である。同氏は、双方が達成された成果を継承・推進し、特に石炭資源、鉱山、鉱山境界の管理と保護における連携の有効性をさらに向上させ、TKVとクアンニン省警察の生産・事業計画の目標と任務の遂行という共通目標に向けて努力することを期待した。

会議では、代表者たちは、既存の問題、限界、困難、そして問題や限界の原因を明らかにし、教訓を引き出し、今後の調整作業の有効性をさらに向上させるための解決策を提案することに重点を置きました。

今後、国内、地域、そして世界情勢は、複雑かつ予測不可能な展開を続けると予想されます。調整規則を維持し、効果的に実施し、毎年、法に基づいて処理しなければならない事件数と違反者数を削減するために、クアンニン省警察とTKVは、以下の業務を着実に遂行することに合意しています。関係部署に対し、調整規則の内容と部門横断的なリーダーの指示を厳守するよう指導する。制約を速やかに克服する。調整規則の内容の実施に関連する情報や状況、特に治安、保安、鉱山安全、鉱山境界、生産・事業活動における困難や問題について、積極的に調整・交換を行い、TKVの生産・事業活動に円滑かつ安全な環境を提供する。警察、地方当局、TKV加盟部署間の連携の有効性を維持・向上させる。管理業務における違反行為を防止するため、毎月の情報交換を強化する。

ベトナム国営石炭鉱物産業グループの会長であり党書記であるゴ・ホアン・ガン同志が祝花を贈呈した。 — ベトナム国営石炭鉱物産業グループ会長兼党書記のゴ・ホアン・ガン同志が会議を祝して花を贈呈した。

クアンニン省警察とTKVの間で定期的に双方向の情報交換を行い、治安や秩序の潜在的なリスクを速やかに予測し警告する。資源、鉱山、鉱山境界の月例パトロール、管理、保護を調整する。違法な石炭採掘を速やかに検知し防止する。同時に、党の政策、鉱物資源管理、環境、その他の法規制に関する法律を遵守するよう、従業員と国民への宣伝活動を強化する。犯罪や法律違反の検知と告発に積極的に参加する。

会議において、組織委員会は、クアンニン省警察とTKV間の調整規則第6383号の実施において優れた業績を挙げた団体および個人に、省警察長官の功績証明書とTKV総局長の功績証明書を授与した。

ソース