早春の刺激的な制作風景

伝統的なテト休暇の暖かく楽しい日々が過ぎ、新春初日、省内の農家、塩田労働者、漁師たちは一斉に、大きな熱意を持って生産活動を開始しました。早春の暖かい天候は植物を青々と茂らせ、豊作への自信をもたらします。

トゥアンバック郡のバクフォン、バクソン、ロイハイなどのコミューンにまたがる300ヘクタール近い広大な水田では、旧正月の3日目の早朝から農民たちが雑草取り、肥料やり、農薬散布に忙しくしていた。バクフォンコミューン、バタップ村のグエン・ヴァン・ハさんは次のように話した。「2023～2024年の冬春稲作では、各家庭が認証種子を使い、同時に種を蒔き、もう1か月近くになります。私の家族だけで5サオを栽培しています。これは稲の茎と葉が展開する時期で、私は稲の世話をし、状況を確認し、稲が均等に生育するように密すぎたり疎すぎたりする部分を剪定して、生産性に影響を与えないようにするのに時間を費やしています。」

トゥアンバック郡の農民たちは冬春作物の世話をするために畑へ出かけます。写真：H.ラム

転換された畑では、人々が畑へ行き、作物の世話をする様子が活気に満ちています。今年の冬春作物では、トゥアンバック郡全体で44.2ヘクタールの畑が転換され、主に野菜と家畜用の牧草が栽培されました。ロイハイ村アンダット村のグエン・フイさんは、「我が家では唐辛子2サオとスイカ1.5サオを栽培しています。唐辛子は現在収穫が終わり、スイカは収穫の時期を迎えています。旧正月は楽しいですが、除草、植物に水をやり、肥料を与えるといった作業も忘れません」と語りました。

トゥアンバック郡農業農村開発局によると、今年は同地区の貯水池の水位が比較的安定しており、郡全体では冬春作物として3,657ヘクタールの様々な作物が栽培された。生産効率の向上を目指し、同郡は研修の実施、「1つ減らす、5つ減らす」、「3つ減らす、3つ増やす」技術の適用指導、病害虫に強い認証品種以上の短期品種の使用推奨など、多くの技術的解決策の実施を指示している。

省内の他の地域の農家と共に、バクアイ郡の農家は春の訪れとともに、一年の「好天と豊作」を願い、ワクワクしながら田んぼへ作物の世話に向かいました。私たちはフオックチン村の広大な田んぼを訪れ、地元の農家の活気あふれる作業風景を撮影しました。ヌイライ村のカトール・リンさんは興奮気味にこう語りました。「天候は良好で、湖の水も豊富です。夏秋稲を収穫し、高値で取引された喜びを味わいました。人々はこの機会に土地を耕し、冬春稲を植える準備をしました。現在、人々は豊作への期待を胸に、田んぼへ稲などの作物の世話に励んでいます。」

フオックダイ、フオックタン、フオックティエン、フオックホアなどのコミューンの米やキャッサバなどの畑では、仕事の雰囲気も活気に満ち、誰もが幸せで興奮しています。フオックティエンコミューンスオイダー集落のチャマリーア・ティ・ラムさんは嬉しそうに次のように語りました。「昨年のキャッサバの収穫では、家族で10トン以上のキャッサバを収穫し、1,200万ドン以上の利益を上げました。そのため、暖かく旧正月を祝う条件が整いました。新しい春の初めに、私の家族は高い生産性と販売価格の期待を抱き、新しいキャッサバの収穫の世話に集中しました。2023～2024年の冬春作物では、バクアイ郡で1,800ヘクタールにさまざまな作物を植えました。うち760ヘクタールは米、1,040ヘクタールはその他の作物です。天候に恵まれ、作物は順調に生育しました。

バックアイ県フオックホア村の農家が、皮が緑色のグレープフルーツ畑の手入れをしている。写真：カ・ハン

春分の日、ニンソン郡の農民たちは皆、ワクワクした気持ちで田んぼへ向かい、生産に取り組んだ。旧正月の3日目、早朝から好天に恵まれ、ミーソン村のフートゥイ村の農民たちは、春の始まりを笑顔で迎えながら、水辺を歩きながら、活発に田んぼを見に行った。前年の米の収穫が豊作で価格も高かったため、この冬春作物のファム・ティ・センさんは興奮し、生産面積を拡大した。センさんは次のように語った。「家族は6サオの米を栽培しています。旧正月が終わった後、豊作を願って、家族で積極的に稲の世話をしています。ニョンソン村では、リンゴ農家も、トレーダーに売るためのリンゴの収穫に追われています。」ルオンカン村のファム・タン・ダットさんは興奮気味にこう語った。「リンゴは商人が1キログラムあたり1万～1万5千ドンで買います。春分の日には500キロのリンゴを摘み、庭で750万ドンで売りました。」

ニョンソン村（ニンソン）の農家がリンゴを収穫している。写真：キム・トゥイ

トゥアンナム地区、クアンテ村、フオックミン社区の工業塩田では、早春の労働の雰囲気が漂っています。カ・ナ・ニントゥアン塩田株式会社の数十人の従業員が、おしゃべりの声が混じり合う中、懸命に働いています。キム・リエンさんはこう語りました。「春節休暇が終わり、会社の従業員は皆仕事に戻りました。どんな仕事でも慣れてしまうものですが、長く休むと「仕事」が恋しくなり、早く仕事に戻りたくなります。早春は暖かく晴れた天気で、皆が塩を収穫するために田んぼへ駆けつけます。」クアンテ村の塩田農家、トラン・ヴァン・チャウさんはこう語りました。「早春は暖かく晴れており、塩粒は白く結晶化し、塩の価格も安定しています。これが塩田農家にとって、熱心に働くモチベーションとなっています。」

早春に生産にあたるカ・ナ・ニン・トゥアン・ソルト株式会社（トゥアン・ナム）の従業員たち。写真：アン・ティ

春の訪れとともに、沿岸部の村々の漁師たちも海へ漁に出かけました。旧正月の3日目、港の開港式典の後、両村の漁師たちは海産物漁に出かける儀式を行いました。フオックディエム村ラックタン1村のグエン・ヴァン・ファットさんは、「人々は早春の天候に恵まれ、仲間の漁師たちが安全に海へ出て、たくさんの魚介類を獲れることを願っています」と語りました。

テト3日目の朝から、ニンハイの漁師たちも春の漁に向けて出発しました。ミータン漁港とニンチュー漁港では、漁師たちが海へ出て海産物を捕るための必需品、燃料、氷の準備に追われています。カンハイ鎮の漁船主、グエン・タン・トゥさんはこう語ります。「漁師にとって、春の最初の出航は最も重要で、一年間の漁の効率を左右します。春を祝う時期ですが、テト3日目の朝、私と16人の船員は船の設備を点検し、新しい春を迎えて「出航」するために必要なものを準備しました。」

ニンハイの漁師たちは早春に豊かな水産物の収穫量を達成している。写真：T.ティン

チハイ村カンホイ村の漁船主、グエン・トラン・ミン氏は次のように語った。「春の初めは魚介類の価格が高騰し、漁師たちは春の初漁が成功すると確信しています。船員たちは必ずバインテットと玉ねぎの酢漬けを持参し、出航時に船にテトの味を運んでくれます。春の初漁の日々に暖かさが加わります。春の初めには「順風満帆」で、大きな魚に出会えれば、漁師たちはたくさんの魚介類を漁獲し、網は満杯になり、船倉もいっぱいになるでしょう。」

PV-CTVグループ

ソース