アフリカ豚コレラの予防と制御のための緊急対策の強化

ムオンブコミューンのパット村は検疫検問所を設置し、その地域に出入りする車両に消毒剤を散布した。

今年に入ってから、アフリカ豚コレラは44のコミューン（市町村）の263の村落で発生し、8,200頭以上の感染豚が殺処分され、その重量は420トンを超えています。現在もなお、37件の発生が未だに制御不能となっています。アフリカ豚コレラに対するワクチンは未だ開発されておらず、感染豚の死亡率はほぼ100%に達しています。

ムオンブ村では、6月初旬からアフリカ豚コレラが発生し、26の村に広がり、感染豚2,387頭が殺処分されました。村は発生箇所を特定し、隔離・抑制に努め、広報活動を強化し、積極的に畜舎の清掃、家畜の監視を行い、異常兆候を発見した場合は直ちに報告するよう人員を動員しました。感染豚の殺処分を厳格に実施し、規定に従って感染世帯への支援記録を作成してください。

村人民委員会のルー・ヴァン・クイ委員長は次のように述べた。「村は疫病が発生した村々に対し、検疫検問所の設置、村管理委員会メンバーの配置、屠殺活動の厳格管理、家畜の搬出入の禁止を指示した。同時に、第二地区農業技術ステーションと連携し、薬剤の供給を受け、村全体の畜産区域の1ヶ月間の大掃除、消毒、殺菌を実施し、対象となる世帯が安全に畜産を再開できるよう指導する。」

イエンチャウコミューンブンモ村の養豚農家は、伝染病の発生後、消毒剤を散布し、納屋を清掃している。

ムオンブコミューン、パット村のグエン・ヴァン・フオンさんは、「流行が始まって1ヶ月以上経ちますが、私の家族は今でも定期的に消毒剤を散布し、豚舎の周囲に石灰粉を撒き続けています。また、村内の他の農家と流行状況を共有し、皆がより注意深く、積極的に豚の状態を監視できるようにしています。」と語りました。

第12管区農業技術ステーションは、チエンムン、ムオイノイ各町、チエンコイ、チエンシン、トヒエウ、チエンアン各区の地域における伝染病の管理と監視のため、人々が規則に従って積極的に豚舎を清掃・消毒し、病気の豚を殺処分できるよう、化学薬品や石灰粉の普及・配布を行っている。ステーション所長のグエン・スアン・ウオック氏は、「私たちは農家に対し、豚の群れを積極的に監視し、定期的に豚舎を清掃するよう積極的に普及・指導しています。伝染病が再発した場合は、速やかに当局に通報し、適切な対応をとる必要があります」と述べた。ステーションの職員も状況を綿密に監視し、農家に対し、伝染病を効果的に予防し、病気の豚を殺処分し、豚の群れを適切に回復させ、安全を確保するよう指導している。

病気の蔓延を抑制し、その制御を図るため、省は、省内の主要交通結節点である国道6号線と国道37号線に、2つのセクター間検疫検問所を設置するよう指示しました。これらの検疫検問所は、豚および豚製品の当該地域への搬出入を厳格に管理する責任を負っています。また、省は畜産施設、取引施設、屠畜施設に獣医衛生検査チームを組織し、食品の安全を確保しています。豚の輸送、取引、屠畜における違反行為は、規定に従って厳格に対処し、病気の蔓延を防ぎ、畜産業を保護しています。

農業環境省の指導者らがムオンブコミューンのパット村で疾病予防と管理を視察している。

畜産・獣医・水産局長のグエン・ゴック・トアン氏は次のように述べた。「局は地方自治体と連携し、豚群全体の状況を確認し、生後4週齢以上の健康な豚約2万5000頭へのワクチン接種を計画しています。流行地域および流行の恐れがある地域の豚にはワクチン接種を行いません。さらに、病原体を除去するため、一般的な清掃、消毒、定期的な環境浄化のために7000リットルの化学薬品を提供します。畜産施設は、早期に防疫措置を講じ、「5つのノー」を実践する必要があります。すなわち、流行を隠さない、病気の豚や死んだ豚を売買または輸送しない、死んだ豚を環境に投棄しない、加熱していない残飯を食べない、といった防疫における5つのノーを実践することです。また、定期的に石灰粉または化学薬品を用いて畜産区域を清掃、消毒、浄化する必要があります。畜産区域に出入りする人や車両の清掃、消毒、解毒を行います。

政府による緊急の解決策に加え、人々が協力して防疫措置を厳格に遵守し、疫病撃退に貢献し、地元の畜産業を守り、持続可能な発展を図る必要がある。

出典: https://baosonla.vn/nong-nghiep/tang-cuong-giai-phap-cap-bach-phong-chong-dich-ta-lon-chau-phi-ORMkHlCNR.html