鉄の船 ― かつてハノイの子供たちに人気のあった中秋の名月のおもちゃ

中秋節が近づくたびに、ハン・ティエック通り（ ハノイ市ホアンキエム区）の店には、有名でかつては高価だった子供のおもちゃ「鉄の船」を買おうと大勢の人々や観光客が集まります。

これらの鉄製の船は、補助金支給期間中、ハノイの何世代にもわたる子供たちの思い出に深く根ざした中秋節のおもちゃでした。今では、これらのおもちゃは子供たちにとってそれほど魅力的ではなくなりましたが、多くの親は、子供の頃の思い出を再び掘り起こし、その美しい思い出を子供や孫と共有したいという思いから、これらのおもちゃを購入しています。

鉄製の船は、牛乳パックやバターチューブなどの薄い鋼板を切断し、形に曲げ、溶接して作られることが多いです。

船はコックピットの細部や旗などで装飾され、カラフルな色で塗装されています。

鉄の船を作るには多くの時間と労力がかかるため、コストは比較的高くなります。

煙突、ベトナム国旗、航空機、砲塔など、船のあらゆる細部が手作りされています。

船は水に浮かび、水上を移動し、本物の船のようにはためく音を出すことができます。

船は、船倉で燃える石油ランプの力で動く単純な熱力学の原理のおかげで動きました。

船の舵は、船が水域内を進むのに役立つ重要な部分です。

鉄製のボートは、サイズに応じて 1 隻あたり 80,000 ～ 600,000 VND かかります。

現在、これらの鉄製の船はハノイでは一般的に販売されなくなり、ハン・ティエック通りには販売している店が 2 軒残っているだけです。

レ・フー/ティン・トゥック新聞