ディン市場（ゲアン省）に潜入：驚くほど安い価格で偽物や模造品が売られている「天国」？

イエンタン村のディン市場は、ゲアン省最大の農村市場の一つで、月に3回開かれ、多くの村から数千人が集まり、商品を売買しています。しかし、この市場には偽造品、模造品、ラベルのない商品が溢れており、驚くほど低価格で堂々と販売されており、消費者に多くのリスクをもたらしていることは憂慮すべき事態です。

クリップ：ヴァン・トゥルオン

イエンタン村のディン市場は、毎月9日、19日、29日の3回開かれます。毎回、様々な地域から数千人の買い手と売り手が集まります。写真：ヴァン・トゥルオン

記者の観察によると、懸念されるのは、ラベルのない商品が安価で販売され、多くの人々が購入に走っていることだ。写真：イエンタン村のディン市場では、ラベルのない商品が1足わずか2万～3万5000ドンという超安価なサンダルが販売されている。撮影：ヴァン・チュオン

この市場では、帽子4個がたった10万ドンなど、驚くほど安い価格で「クリアランス」の看板が掲げられた商品が多くあります。写真：ヴァン・トゥルオン

ディン市場でアルミ製品を専門に販売するグエン・ヴィエット・M氏は、「私たちは主に北部諸県の生産工場から、請求書なしでアルミ製品を輸入しています。価格は農家にとって適正です」と語った。写真：ヴァン・チュオン

ここでは、フライパンやステンレス製の鍋が、刻印やラベルなしで1個8万～12万ドンで販売されている。写真：ヴァン・トゥルオン

イエンタン村のディン市場では、スプーン、フォーク、ハサミ、ナイフなど、出所不明の家庭用品が売られている。写真：ヴァン・トゥルオン

イエンタン村の住民、トラン・ティ・タムさんは、「他の場所ではハンドバッグは1個30万～40万ドンで売られていますが、ここでは1個10万ドンなので、やはり安いものを選んでしまいます」と話した。（写真：ディン市場で出所不明のスクールバッグやハンドバッグを買う人々。）撮影：ヴァン・トゥルオン

あらゆる種類の衣類も大幅な値引きで販売されており、シャツ4枚で10万ドンという低価格だが、ラベルや原産地に関する情報は一切ない。写真：ヴァン・トゥルオン

自転車やバイクの修理工具や電化製品など、様々なものが「中古」の日本製品として販売されている。写真：ヴァン・トゥルオン

クアンタン村の住民、トラン・ヴァン・タムさんはこう語った。「以前、ディン市場でレンチとペンチを買ったことがあります。売り手は『中古』の日本製だと言っていましたが、すぐに壊れてしまいました。」写真：ヴァン・トゥルオン

イエンタン村のディン市場では、大手ブランドの模倣品である眼鏡が数多く公然と販売されている。写真：ヴァン・トゥルオン

ホアタン農業総合サービス協同組合（ディン市場を運営する部署）のグエン・ヴァン・ディン理事長は、「私たちの任務は、市場入場料、区域使用料、環境衛生料などの料金徴収のみです。人材、資金、そして偽造品を見分ける能力の不足により、商品の品質管理は困難です。政府機関と市場管理機関の関与が必要です」と述べた。（写真：ディン市場では、あらゆる種類の中国伝統薬とベトナム伝統薬が安価で販売されており、多くの人々が競って購入している。）写真：ヴァン・トゥルオン

広告

出典: https://baonghean.vn/tham-nhap-cho-dinh-nghe-an-thien-duong-hang-gia-hang-nhai-gia-re-giat-minh-10302212.html