タンビンには、ビン・チャン、ビン・ディン・ナム、ビン・ディン・バクというコミューンの名前はなくなります。

ビンチャン村（タンビン）の住民は、「タンビン郡における2023～2025年における村レベルの行政単位の再編」プロジェクトのレビュー会議に参加し、意見を述べた。写真：T.N — ビンチャン村（タンビン）の住民は、「タンビン県における2023～2025年における村レベルの行政単位の配置」プロジェクトのレビュー会議に参加し、意見を述べた。写真：TN

タンビン郡は、2023年から2025年にかけて、社町レベルの行政単位（U）を配置するプロジェクトを展開しています。それに応じて、ビンチャン社町はビンフー社町と合併して、総面積が^43km2を超え、85.56%に達し、人口は9,600人を超え、193%近くに達し、8つの村がある新しいU、ビンフー社町を形成します。業務本部は、ビンフー社町人民委員会に置かれる予定です。

ビンディンナム村とビンディンバック村を合併し、ビンディン村という新しい行政単位を創設します。総面積は33平方キロメートルを超え、既存の行政単位の110%以上に達します。人口は10,207人となり、既存の行政単位の127%以上に達し、6つの村が存在します。新行政単位の事務局は、ビンディンバック村人民委員会に設置される予定です。合併後、タンビン郡は20の行政単位（19の村と1つの町）となります。

タンビン省内務局副局長のチュオン・ヴァン・リー氏は、同県にはビンチャン、ビンディンバック、ビンディンナムの3つの行政区画（AU）があり、自然面積と人口規模が規定の70％未満という2つの基準を満たしていると語った。

したがって、これらの地域のコミューンレベルの行政単位を再編成し、行政単位の規模の縮小、機構の合理化、給与の合理化、政治システムの有効性と効率性の向上、社会経済投資の効率性の向上に貢献する必要があります。

無題3.jpg — ビンチャン村（タンビン村）の自然面積は15.55平方キロメートル（51.82%）で、その自然面積は保証されていないため、ビンフー村と合併する必要がある。写真：TN

このプロジェクトについてコメントしたドアン・ゴック・ズン氏（タンビン省ビンチャンコミューングーサ村）は、自分も村民もコミューン合併の方針に大いに賛同していると述べた。

しかし、彼と村人たちは、合併後、ビンチャン村の指導者のほとんどが引退し、草の根との緊密な連携が失われることを懸念しています。さらに、合併後は、個人や組織の個人情報の整理や補充も困難になるでしょう。

「合併後、地区は新しい地域で適切な指導的スタッフを検討して配置するとともに、人々が書類を調整するための好ましい条件を整える」とドゥン氏は述べた。

ビンチャン村党委員会常任副書記のドアン・ゴック・リュウ氏によると、「タンビン郡の2023～2025年における村レベルの行政単位の配置」プロジェクトも、合併の実施時に多くの困難を引き起こした。

特に、公共サービス部門の規模を拡大すると、人口、労働力、雇用創出の増加、オフィスビル、文化施設、医療ステーションなどの一部の事業の過剰など、多くの課題が生じ、公共資産が簡単に無駄になってしまいます。

「教育の観点から言えば、ビンチャン省の学生は必ずしもビンフー省に通学する必要はありません。学校が条件を満たしていれば、現状維持することで、学生と保護者の送迎の利便性を高めるべきです。さらに、公務員と非専門職職員は、適切な計算とバランスを取る必要があります」とリュウ氏は提言した。

タンビン区人民委員会のファン・ティ・ニー副委員長は、同区内の個人および組織の身分証明書の調整および補足は、2023年7月12日付の国会常任委員会決議第35号に基づいて実施されると述べた。

その内容は、旧行政単位による整理前に主務官庁が個人、国民、組織に対して発行した文書の種類は、規定により有効期限が切れていない限り、引き続き使用できることを規定するものである。文書の種類の変更手続きにおいて、手数料や料金は徴収されない。

「タンビン区党委員会常任委員会は、合併後の行政単位の役人や公務員と協力し、新行政単位における政治的任務を円滑に遂行できるよう、区人民委員会、各セクター、地方自治体に対し、役人を適切に配置・配置するよう指示しました。合併政策に対する住民の同意は、この区がプロジェクトを実施する上で好ましい状況です」とファン・ティ・ニー氏は述べた。

ソース