陸上に関する国家データベースを充実させ、整理するためのキャンペーンを実施するための作業部会を設立します。

（Chinhphu.vn） – 農業環境省の作業部会は21名で構成され、新たな時代の土地管理の要件を満たし、国の土地データベースを充実・整備するキャンペーンが同期して効果的に実施されるように活動を行っている。

農業環境省の作業部会は21名のメンバーで構成され、土地データベースに関する情報の収集、更新、編集、補足に関する技術ガイダンス文書の作成を任務としている。

農業環境省土地管理局は、土地に関する国家データベースの充実とクリーンアップキャンペーンに関する公安省と農業環境省の2025年8月31日付計画第515/KH-BCA-BNN&MTを実施するための作業部会を設立する決定を発行した。

決定によると、作業部会は21名で構成され、土地データベースの情報収集、更新、編集、補完、および各土地固有の識別コードに関する技術ガイドラインの策定を任務とする。同時に、土地データベースに更新されていない土地使用権証書や家屋所有権証書に関する情報、ならびに土地利用者および家屋所有者の住民識別データの収集について、地方自治体を指導する。

作業部会は、地方における計画515/KH-BCA-BNN&MTの実施を促し、検査する責任を負い、管轄当局に提出する定期報告書および臨時報告書を作成し、実施プロセスにおいて農業環境省、公安省、および地方自治体と調整を行う。同時に、発生した困難や問題を総合的に解決し、あるいは検討と決定のために管轄当局に報告する。

作業部会の設立は、新たな時代の土地管理の要件を満たし、国土データベースを充実させ、整理するキャンペーンが同期して効果的に実行されるようにすることを目的としています。

計画515/KH-BCA-BNN&MTによると、国土データベースの拡充とクリーンアップキャンペーンは、2025年9月1日から2025年11月30日までの90日以内に全国で実施され、中央レベルでは農業環境省、公安省によって実施され、地方レベルでは省市人民委員会によって、コミューン、村、集落、居住グループ、居住グループレベルに展開されます...

実施内容は、既存の土地データベースを完成させ、「正確・十分・清潔・健全」を確保することに重点を置き、土地データベースの情報収集、更新、編集、補足、二級地方自治の実施に関する技術指導文書と業務プロセスの開発、これまで構築した土地データ（2,342/3,321の町レベルの単位で約4,970万の土地区画）をレビューして3つのグループに分類することなどが含まれます。

グループ 1、地方自治体はデータベースとデータを構築しており、それらは「正確 - 十分 - クリーン - 有効」であることが保証されて使用されています。

グループ 2、地方自治体はデータベースを構築していますが、データは正確かつ完全で、土地利用者と土地に付随する資産の所有者の情報によって補完および認証されている必要があります。

グループ 3、地方自治体はデータベースを構築しましたが、データは使用できず、再構築する必要があります。

この計画では、データベースが未構築の地域における宅地・住宅データの構築も求められており、土地使用権証書、住宅所有権証書、土地利用者・住宅所有者の身分証明書、CCCDの写し・コピーの収集、証明書のデジタル化・スキャン、土地・住宅利用者データの作成などが含まれる。また、国家人口データベースを通じた土地・住宅利用者情報の認証、土地利用者・所有者が土地情報を確認できるよう、VNeIDアプリケーションにユーティリティを構築する。

トゥ・クック

出典: https://baochinhphu.vn/thanh-lap-to-cong-tac-trien-khai-chien-dich-lam-giau-lam-sach-csdl-quoc-gia-ve-dat-dai-102250910151651645.htm