教師が低地に転勤し、生徒たちは雨のように泣き、教師もまた涙を流した。

[広告1]

Thầy chuyển trường về xuôi, học trò khóc như mưa, thầy cũng rơi nước mắt - Ảnh 1. — 生徒が泣きながら学校を辞めさせようとしなかったため、ドゥイ先生は心を動かされた。写真はビデオから切り取ったもの。

10月12日午後、少数民族のためのソンリエン小中学校のグエン・ダン・コア校長は、グエン・ゴック・ズイ氏の異動の際に生徒たちが大泣きする姿を見て非常に心を打たれたと語った。

先生が転校するという知らせを聞いて、全クラスの生徒たちが先生を取り囲んで雨のように泣きました。

教師が低地へ授業に行くと知ったとき、生徒たちは大泣きしました。

コア氏は同僚について語り、ズイ先生は素晴らしい先生だと述べました。ソンリエン村（省内で最も辺鄙な村）で13年間教育に携わり、ズイ先生は何世代にもわたる生徒たちに愛情を注いできました。

「小学校1年生の時にズイ先生に出会った生徒がいました。彼は今9年生で、この学校で学んでいます。転校すると聞いた時、彼は涙をこらえることができませんでした。先生も生徒たちがズイ先生をどれほど愛しているかを見て、涙を流したのです」とコア氏は語った。

教師のデュイさんはTuoi Tre Onlineに対し、10月10日の夕方、生徒たちに別れを告げるために学校の寄宿舎を訪れたと語った。

「もともと生徒たちに別れを告げ、4Bクラスの生徒たちに勉強を頑張るよう伝えるために来たのです。しかし、4Bクラスの生徒たちだけでなく、学校全体が涙を流したので驚きました。生徒たちがこんなにも私を愛してくれるとは思っていなかったので、私も胸が詰まりました」とデュイ先生は当時を振り返りました。

感動的な送別の様子は学校の教師によって撮影されました。動画の中で、デュイ先生は生徒たちの愛情に涙をこらえることができませんでした。

グエン・ゴック・ズイさんは今年38歳です。学校を卒業して以来、ソンリエン山岳地帯で教師として働いています。あっという間に13年が経ち、ズイさんにとってこの山岳地帯の思い出は語り尽くせません。

雨期には道路が陥没し、川の水位が急上昇することもありました。そのため、教師たちは1ヶ月間学校に留まり、生徒たちが安心して授業を受けられるように、村まで迎えに行かなければなりませんでした。後に寄宿制度が導入され、生徒たちは遠くまで行かなくても学校に残って勉強できるようになりました。

しかし、生徒に対する責任ははるかに大きく、教師は親の愛情をすべて共有し、代わる必要があります。

「おそらく寄宿学校時代、私と先生たちは親しく、心配し合い、お互いを気遣っていたので、子どもたちは特に私、そして学校の先生たち全般のことを気遣い、愛してくれていたのでしょう」とデュイ氏は打ち明けた。

Xúc động, học sinh khóc như mưa khi thầy chuyển trường - Ảnh 2. — ドゥイ先生は担当する4Bの生徒たちと記念写真を撮りました - 写真：人物提供

Thầy chuyển trường về xuôi, học trò khóc như mưa, thầy cũng rơi nước mắt - Ảnh 3. — 生徒は、自分にたくさんの愛情を注いでくれた先生に別れを告げたくないと泣き崩れた。写真はビデオから切り取られた。

困難な場所を去るときの感動

10月14日、ドゥイ氏はクアンガイ市ギアハ小学校に正式に着任します。13年間勤めた学校を離れるにあたり、ドゥイ氏には共通の懸念と個人的な懸念の両方があります。

個人的には、市内で教師を務めることで、病気の母親と5歳と7歳の幼い2人の子供の世話が楽になります。長年、妻が子供たちの面倒を見てくれたおかげで、デュイさんは安心して働くことができました。自宅近くで教師を務めることで、長年の妻の苦労を補い、分かち合うことができるのです。

公益という点では、彼は青春時代を過ごしたソンリエン村の生徒たちに別れを告げるのが悲しかった。「山では何もかもが困難で、子どもたちは物質的にも精神的にも何もかもが不足しています。学校に通うには、文字を学ぶのに一生懸命努力しなければなりませんし、学校に愛着を持ち続けられるよう、愛情深い先生方の支えが必要なのです。」

将来必ず学校と生徒たちに会いに来ます。彼らが素晴らしい学業成績を収め、人生を変えてくれることを願っています」とデュイ氏は誓った。

Xúc động, học sinh khóc như mưa khi thầy chuyển trường - Ảnh 4. — ソンリエン村で授業中に土砂崩れに遭遇したデュイ先生 - 写真提供：デュイ先生の同僚

デュイ先生は自身のFacebookにこう投稿した。「ソンリエン教育の旅を続けられなくてごめんなさい。4Bクラスの皆さん、最後まで一緒に旅をすることができなくてごめんなさい。ただそれだけです。ソンリエン少数民族小中学校の皆さん、ソンタイの同僚たち、そしてソンタイの友人や兄弟姉妹の皆さんの健康と成功を祈っています。また会いましょう。」

「先生を見送るために雨のように泣く生徒たち」の動画はソーシャルメディアで拡散され、皆を感動させた。教師たちも愛する同僚との別れを悲しんだ。

「あの日から今に至るまで、私はとても悲しい気持ちでいっぱいです。ズイ先生が低地で仕事をする方が、年老いた母親と幼い子供たちの世話をするのに都合がいいことは分かっています。それでも、どこかでズイ先生がここにいてくれることを願っています。山岳地帯の教育に、これまで惜しみない愛情を注いでくださり、本当にありがとうございました」と、ソンリエン少数民族小中学校の校長であるグエン・ダン・コア先生は語った。