ドアン・ゴ祭りの市場：多くの品物の価格が急騰

ĐNO - 6月10日（旧暦5月5日）の朝、ドアンゴ祭りに向けてケーキ、お供え物、生花などを買い求める人々が市場に殺到しました。今年の市場は種類もデザインも豊富で、お客様が選ぶのに最適です。

制作：VICTORY

端午節の期間中、灰餅をはじめ多くの品目の価格が急騰した。

ホアカン市場、コン市場、ドンダー市場、バクマイアン市場などの一部の市場の記録によると、6月9日の午後から6月10日の午前9時頃にかけて、市場に集まる人の数が急増した。

6月9日の午後、ホア・カン市場、ホア・ミー市場、ホア・アン市場などの多くの商店主たちは、雨天による来場者数の急激な減少を懸念していました。しかし、週末を利用して多くの人が市場へ買い物に出かけ、ドアン・ゴ祭りの準備に励んでいました。

ホア・カン・ナム市場で野菜を売るグエン・ティ・リンさんは、今年のドアンゴ祭（旧暦5月5日）が月曜日に当たるため、多くの人が日曜日に買い物に出かけ、供え物の準備に時間をかけ、また5月5日の混雑を避けるためだと語った。普段と比べて、彼女の店を訪れる客数は50%以上増加し、売上は倍増したという。

野菜や果物はここ数日値上がりしています。

6月10日午前に更新された人気商品の価格によると、中身のない鴨肉ケーキの価格は1ダースあたり25,000～35,000ドン、中身入り鴨肉ケーキは1ダースあたり50,000～70,000ドン、スティック状の鴨肉ケーキは1ダースあたり約9,000～12,000ドン。加工されていない鴨肉は1ダースあたり150,000～180,000ドン、加工済みの鴨肉は1ダースあたり180,000～220,000ドン。プラムは1kgあたり約50,000～70,000ドン。ミカンは1kgあたり60,000～80,000ドン。オレンジは1kgあたり30,000～45,000ドン。マンゴスチンとマンゴーの価格は 50,000 ～ 80,000 VND/kg、ライチは 50,000 ～ 75,000 VND/kg です。

生花の価格は昨年に比べて約10～25％上昇しており、具体的には、ユリは1ダースあたり4万～7万ドン、菊は1ダースあたり5万～8万ドン、小売価格は1花あたり1万5000～2万ドンとなっている。さらに、蓮、ジャスミン、シャクヤク、モクレンなどにフルーツを添えたアレンジメントを1商品あたり30万～50万ドンで購入できるため、購入者の時間節約にもなっている。

多くの生花の価格が平時に比べて30～50％も急騰している。

市場の多くの人々や商人によると、豚肉、芙蓉餅、菊、レタス、果物など多くの品目の価格が急騰しており、その中で最も値上がりが著しかったのは菊で、前年と比べて1花あたり5,000ドン、芙蓉餅は1ダースあたり15,000～20,000ドン、ライチは1kgあたり10,000～15,000ドンそれぞれ値上がりしている。

レ・フエン・アンさん（カムレ県ホア・ファット区）は、ドアンゴ祭りの食料品の値段は全体的に上がっているが、「衝撃的」というほどではないものの、どんな種類の商品をどれくらい買うか考えなければならないほどだと語った。

「毎年、ドアンゴ祭りに自分と両親のためにバインウートロ、菊、果物をたくさん買っています。でも、これらの品物の価格が急騰しているので、コストを抑えつつもお供え物皿をいっぱいにするため、例年と比べて半分の量しか買っていません」とアンさんは付け加えた。

この機会に、ビンロウジュやキンマが多くの人に求められます。

現在、市場の商人は商品を何日も前から準備しており、顧客が透明な価格で満足のいく商品を簡単に選択できるようにしています。

コン市場で果物を売るレ・ティ・タンさんは、約1～2週間前に果物の数量を計算し、ドアンゴ祭りの期間中に提供できるよう、果物供給業者に量と種類の追加を依頼したと話した。彼女が輸入したマンゴスチン、プラム、ライチ、ミカンなどの果物は、客に大変好評だという。

さらに、数百ドンから数百万ドンもする既製の供物皿を作るサービスも、依然として多くの人々の関心を集めています。供物皿の注文サービスを提供する店の多くは、ドアンゴ祭りに間に合うように顧客への「注文品の配達」を急いでいます。

盆と供物を提供する業者のオーナー、ゴ・ズイ・アン氏は、数日前から供物を盆に盛って注文する客が増えたと話し、中には数百万ドン相当の供物を盆に盛って注文する几帳面な客も多かったと語った。以前と比べると、多くの家庭が前日に供物を準備するようになったため、供物を盆に盛って注文する客は減少している。しかし、近年のドアン・ゴ祭では、このサービスは依然として「人気」を博している。

今年は、市場管理者が商人に対し、人々のニーズに応えるために必要な商品の量を計算して準備するよう奨励しているため、品不足や在庫切れの状況は発生していない。

ホアクオン卸売市場管理委員会のディエップ・ホアン・トン・アン委員長は、ドアンゴ祭り期間中に市場に輸入される果物の量が通常の日と比べて2～3倍（約150～200トン）増加したと語った。

これは、今後の休日やイベント期間中の商品に対する市場需要を満たすための計画を準備するよう各事業所や小規模商店に奨励した経営陣の努力のおかげです。

さらに、管理委員会は、消費者の権利を保障するために、管轄機関と連携して、市場に出入りする商品の品質、食品の安全性、原産地を宣伝、検査、管理します。