清潔な水の不足 - ゲアン省西部の洪水地域の人々にとって緊急の問題

ゲアン省西部のコミューンでは、数日にわたる豪雨と洪水に見舞われ、数千世帯の生活は未だに元の生活に戻っていません。洪水が引いた後も、洪水多発地域の人々は安堵のため息をつくどころか、新たな課題に直面し続けています。多くの村々で深刻な清潔な水不足に見舞われているのです。

Báo Nghệ An•27/07/2025

クリップ: スアン・ホアン - クアンアン

7月下旬、トゥオンズオン、タムクアン、ニョンマイ、ミーリー、ムオンティップなどのコミューンでは、洪水が深刻な被害をもたらしました。多くの家屋が土砂に浸水し、家屋が流され、道路網は深刻な浸食を受けました。特に、生活用水の不足は最も深刻な問題であり、人々の生活に直接的な影響を与えています。

トゥオン・ドゥオン村の人々は、生活用水が不足する状況下で家の掃除をしている。写真：スアン・ホアン

トゥオンドゥオン郡マック村のルオン・ヴァン・キエムさんはこう語った。「洪水の後、家族が帰宅した時、家財道具は全て泥や土で覆われていました。今、一番困っているのは食料ではなく、生活に必要な水です。入浴、洗濯、掃除用の水がなく、生活は完全に混乱しています。村の給水設備は土に埋もれ、水道管も全て破損しています。政府が早く修理し、水が使えるようになることを願っています。」

洪水が引いた後、住民は水量の非常に少ない自然水源を利用して家庭用品を洗っている。写真：クアン・アン

実際、マック村のほとんどの世帯では水道が止まっています。家財道具は撤去されたものの、水不足のため適切な片付けは不可能です。

国道7A号線沿いの山間部では、崖から水道管を引っ張って自家用水として使っている世帯もある。写真：スアン・ホアン

トゥオンズオン村経済部長のルオン・ティ・ヒエン氏は、現在、ラウ村、ニャン村、そしてマック村の一部で100世帯以上が深刻な水不足に陥っていると述べた。自噴式給水設備は深刻な損傷を受けている。地元住民は復旧に取り組んでいるものの、水圧が弱く、住民を支えるミョウバンなどの浄水剤も不足している。

トゥオンズオン村の人々は、深刻な生活用水不足の状況下で洪水の影響を乗り越えている。写真：クアン・アン

トゥオンズオン村だけでなく、コンクオン村の小川沿いの多くの住宅地でも同様の状況です。水道システムは未だ復旧しておらず、貯水槽や個人所有の井戸も深刻な被害を受けています。生活用水は「貴重な資産」となっており、多くの世帯が間に合わせの水源に頼らざるを得ず、不衛生な環境を引き起こしている可能性があります。

多くの洪水被害地域での実際の記録によると、泥、土、淀んだ水が大きな水たまりを形成し、ゴミや漂流する家庭用品と混ざり合っています。これは細菌や病原菌が繁殖しやすい環境です。水不足は清掃、消毒、環境衛生の停滞を引き起こします。特にホアビン市場（トゥオンズオン村）のような混雑した場所では、この状況はさらに深刻です。

トゥオン・ドゥオン村は、マック村の住民の生活用水供給の一部を確保するため、水道管を仮修理した。写真：スアン・ホアン

ゲアン省自然災害予防・管理・捜索救助運営委員会の初期統計によると、同省では数千世帯が日常生活に必要な水を確保できていない。多くの学校や医療施設は、業務を維持するための水不足により機能不全に陥っている。

私たちの観察によると、現在、浄水供給業者は給水車や貯水タンクを住宅地に継続的に輸送しています。そのため、人々は様々な容器に水を貯めて持ち帰り、自宅で使用しています。しかし、これは飲料水問題の解決策としては一時的なものに過ぎません。

水 7 (2) — ゲアン水道株式会社はここ数日、地元住民に飲料水のみをタンクに詰めて供給している。写真：クアン・アン

長期的な解決策を待つ間、多くのボランティア団体、赤十字、そして地元の青年連合が迅速に浄水支援を展開し、浸水地域の人々に数千バレルの浄水を届けました。しかし、多くの地域で交通状況が依然として孤立しているため、アクセスと支援は依然として多くの困難に直面しており、救援物資は依然として非常に限られています。