ベトナム通信社は、才能豊かで経験豊富な写真家チームを擁し、ベトナムの歴史的瞬間、 政治、文化、社会の出来事を時代を超えて記録する上で重要な役割を果たしています。彼らの写真は、記録的な価値だけでなく、芸術的な価値も持ち、強い感情を伝え、国内外でベトナムのイメージ向上に貢献しています。
1996年から2022年にかけて6回の授賞ラウンドを経て、ベトナム通信社は、文学、芸術、写真の分野でホーチミン賞4件と国家賞18件を受賞した19人の作家を表彰できたことを光栄に思います。
以下は、ベトナム通信社のジャーナリスト兼写真家で、文学、芸術、写真のホーチミン賞を受賞した人々です。
1. ラム・ホンロン（1926-1997）
1926年、 ビントゥアン省ハムタン郡ラジー町フオックロック村に生まれる。グエンフエ通りにあるリエンホア漢方薬店の店主、ラム・トー・ヴィン氏とグエン・ティ・ミー夫人の息子である。幼少期はファンティエット県ホアクアンで写真を学び、1944年にはフォトジャーナリズムコンテストに応募し、その作品はサイゴンの新聞「ティエン・ヴァン（レコー）」に掲載された。
1945年8月24日、ファンティエットにおける権力奪取のための蜂起に参加した。抗日戦争中は、フランスに対する中国人運動に積極的に参加した。1951年、フランス軍に逮捕され、ファンティエットのGI刑務所に収監された後、ニャチャン刑務所に移送された。刑期満了後、ファンティエットに戻されたが、その後ダナン強制収容所に収監された。ジュネーブ協定締結後、1954年に釈放された。
北で再集結した後、彼はベトナム通信社の報道カメラマンとなり、工業、農業、手工芸を担当した。ホー・チ・ミン主席の写真撮影も任された。
ホーおじさんをテーマにした彼の有名な写真には、 「ホーおじさんと子供たち」、「ホーおじさんと南部の英雄たち」、「スオットおばさんに花をあげるホーおじさん」、「ワット・ライ・バ・ヴィにガジュマルの木を植えるホーおじさん」などがあり、特に「ホーおじさんが連帯の歌を指揮している」という写真が有名です。
この有名な写真は、第3回全国党大会（1960年9月）の成功を祝うためにバク・タオ公園で行われた大集会で、ホー・ビン・ミン主席が演壇に立ち、指揮棒を持ち、「団結」の歌を歌っている姿を捉えたものです。
作品「ホーおじさんが連帯の歌をリードする」
1961年、彼はベトナムの専門家代表団に加わり、ラオス王国政府情報省の職員研修とラオス通信社の写真部門設立を支援した。1964年に帰国後、ホー・ビン・ビン氏、党指導者、そして北朝鮮の人々と共に、アメリカの破壊的な戦争に抵抗する活動を続けた。
1973 年初頭、彼はパリ会議におけるベトナム民主共和国代表団の活動を撮影する記者団に配属されました。
1975年、彼はホーチミン作戦に参加し、フエ、ダナン、ニャチャン、ビエンホア、統一会堂（サイゴン）の前で写真を撮影した。
有名な写真「再会の日の母と息子」 （再会の日とも呼ばれる）は、ブンタウ県ラックドゥア埠頭で行われた再会記念日の後、コンダオ刑務所の死刑囚の母と息子を捉えたものです。この写真のおかげで、彼は1991年にスペインで開催された国際写真芸術連盟（FIAP）第21回大会で栄誉賞（メンシン・オナー）を受賞しました。
この写真は、「団結の歌を歌うホーおじさん」とともに、彼が第1回ホーチミン文学芸術賞（1996年）を受賞するきっかけとなった。
有名な写真「母と子の出会いの日」。
さらに、ローライフレックスカメラを用いて、歴史的意義と芸術的価値の高い政治、軍事、外交上の出来事を捉えた作品を数多く撮影しました。彼の報道写真作品の多くは書籍や新聞に掲載され、 「ハノイの空に燃えるB52」 （1972年）、 「ビエンホア解放」 （1975年）、 「ラムドン省の新経済特区」 （1978年）、 「ハロンの風景」「経済的な養豚」など、数々の賞を受賞しました。
1981年に引退し、ホーチミン市に居住。病に倒れ、1997年3月21日に72歳で亡くなった。
2. ルオン・ギア・ドゥン
ジャーナリストであり殉教者でもあるルオン・ギア・ズンは、1934年、フースエン県クアンチュン町フーニエウ村に生まれました。1972年夏、38歳でクアンチ戦線に勇敢に身を投じました。
幼い頃、両親は彼をハノイへ留学させ、その後インドシナ技術学校で職業訓練を受けさせた。1954年、ルオン・ギア・ドゥンは友人たちを追ってニンビン省ノークアン郡へ行き、そこで軍に入隊した。
和平後、彼はベトナム人民軍政治総局から物理学教師になるための研修に派遣された。1965年には、ベトナム通信社（現ベトナム通信社）の南部戦場におけるフォトジャーナリスト養成クラスに派遣された。卒業後、彼は精力的に多くの戦場を視察し、重要なフォトジャーナリストとなった。
ここから、彼の有名な戦争写真の多くが生まれ、 「ドクミエウでの砲撃戦」「アメリカ軍機を包囲する砲火」「グー・トゥイの女性砲兵」「基地365の占領」「戦車による戦場への投入」「突撃」など、私たちの軍隊と国民の英雄的な瞬間を記録しました...
戦場写真家として6年間活動し、亡くなるまでジャーナリストであり殉教者であったルオン・ギア・ユンは、2,000枚を超える写真という膨大な遺産を残しました。祖国を守るため、我が軍と人民の壮絶で輝かしい瞬間を写真で勇敢に歴史に刻み続けた彼の、ジャーナリストとしての心とビジョンの輝かしい模範を示すには十分です。ジャーナリストであり殉教者であったルオン・ギア・ユンがベトナムの革命的ジャーナリズムにもたらした貢献は、報道陣にとって真に誇りの源です。
2017年、ジャーナリストで殉教者のルオン・ギア・ズンは、北部戦場の写真2枚とクアンチ戦場の写真3枚を含む5枚の写真からなる写真シリーズ「Leftover Moments」で、死後ホーチミン賞を受賞した。
写真シリーズ「残る瞬間」
3. チュー・チ・タン
ジャーナリスト兼写真家のチュー・チ・タン氏は1944年フンイエン生まれ、ハノイ文学大学を卒業し、1968年からベトナム通信社の従軍記者を務めています。彼は戦争を写実的に捉えた写真、特に平和のメッセージと人々の楽観的な美しさを伝える写真で知られています。
もともとハノイ理工大学文学部の学生で、1966年に卒業しました。1967年にベトナム通信社の報道写真記者養成コースを修了し、1968年、ベトナム戦争の終結を交渉するパリ会議の初年度に、正式にカメラを手に戦争に赴きました。
1974年にベトナム通信社からドイツ民主共和国への留学のため一時退職したが、1980年にライプツィヒのカール・マルクス大学ジャーナリズム学部で2度目の学士号を取得した。
彼はフォトジャーナリストとして、1968年から1973年初春までの「闘争と交渉」の期間の複雑な展開を直接追跡し、記録しました。
1968年4月、彼はまだ24歳だった。3ヶ月間、あの「爆弾袋」の中での勤務に送られた。1969年、彼は再び第4区に戻り、さらに2ヶ月間勤務した。当時、第4区の戦線は闘志に燃えていた。アメリカ帝国主義の残忍なエスカレーションに反撃した我が軍と人民の勝利の証だった。ソン・ジャン・グループの対空砲兵部隊、ロンダイ・フェリーを開通させた工兵、チュオンソン・ロードの輸送部隊、そしてグー・トゥイ女子砲兵中隊。
カメラを構える兵士のような感性で、平和を促進し、楽観的な美しさや人間的な価値観を表現する写真を撮る才能を持っています。
彼は「握手と挨拶」「二人の兵士」 「クアンチ橋」「不本意な手」の4枚の写真を含む作品「二人の兵士」で、 2022年にホーチミン文学芸術賞を受賞した。
彼は高齢であるにもかかわらず、今でもペンを持ち新聞に寄稿し、カメラを持ち、働いていた頃の思い出を熱心に語ります。
作品「二人の兵士」は4枚の写真で構成されています。
4. ヴォー・アン・カーン（1938-2023）
ヴォー・アン・カーンの本名はヴォー・グエン・ニャン。1938年、バクリウ省ホンダン郡ニンクオイ村の貧しい家庭に生まれたが、革命の伝統は色濃く残っていた。一家はカマウでの抵抗運動に参加し、彼は写真スタジオで働きながら独学で写真を学んだ。
ジュネーブ協定後、敵の激しい捜索と逮捕のため、彼はサイゴンに避難し、写真館で働いた。1年後、カマウに戻り、チャン・ヴァン・トイ郡バ・ケオ市場に写真館を開いた。
ここで彼は、職務写真の撮影に加え、多くの革命幹部の身分証明書用写真撮影も担当した。1959年末、彼はカンフン社に戻り、教鞭を執った後、同社宣伝部の活動に参加した。1961年6月、カマウ省党委員会宣伝部に配属され、写真チーム、映写機、祝祭の装飾を担当した。
8年後、彼は写真部副部長として南西部宣伝部に戻った。
ジャーナリストであり写真家でもあるヴォー・アン・カーンは、多くの人々にとって、レンズを通して心の奥底から湧き出る強い感情を込め、歴史的瞬間を捉える人物です。戦時中の写真、敵の犯罪、爆弾、ナパーム弾、そして有毒化学物質によって破壊された祖国の緑。それら全てが、彼の圧倒的な感情と共に捉えられ、祖国への愛が明確に表現されています。そして、それらの写真を通して、戦時中の物語を通して、普通の人々、そして英雄たちの姿が鮮やかに描かれています。
彼の代表的な戦時中の著作には、「草や木もアメリカ人を憎む」「敵の砦に手りゅう弾を投げる - 人民戦争のユニークな発明」「野戦医療ステーション」などがあります。
2002年にワシントンDCで多くの作家による180枚のベトナム戦争の写真展が開催され、敵が激しい襲撃と爆撃で「ウーミン草を根絶する」作戦を実行した1970年、ジャーナリストのヴォー・アン・カーンが撮影した、浸水したウーミンの森の医療施設の写真が、ニューヨーク・タイマーの写真評論家マーガレット・ロークによって、従軍特派員が撮った最も貴重な写真の一つと評価された。
南部が完全に解放され、国が統一された日以降、ヴォー・アン・カーン氏は引退するまで、どのような役職に就いてもカメラを握り続け、芸術的な写真を作り続けました。
その貢献により、彼は数々の賞を受賞しました。特に注目すべきは、2022年のホーチミン賞が、彼の写真シリーズ「英雄的・不屈・忠誠・能力」 （写真10点）に授与されたことです。
写真シリーズ「英雄的・不屈・忠誠・責任」
これは彼が戦時中に撮影した数百枚の写真から抽出した作品で、ベトナム人女性の英雄的な資質を帯びた勇敢な女性兵士の姿を描いている。「敵が私たちの家に来たら、女性も戦う」
2023年2月25日、老齢性疾患との闘病生活を経て、88歳で逝去。
（ベトナム+）
出典: https://www.vietnamplus.vn/thong-tan-xa-viet-nam-tu-hao-voi-4-giai-thuong-ho-chi-minh-ve-nhiep-anh-post1060712.vnp
コメント (0)