北部鉄道線開通

ベトナム鉄道総公社は、本日（9月8日）早朝、 ハノイを通過した台風3号の影響で南北鉄道線路に木が倒れた箇所を復旧したと発表した。このため一部の列車が線路上で待機し、ハノイ駅発の列車は数時間遅延した。現在、列車は通常通り運行している。

ジャラム～ ハイフォン線、イエンビエン～ラオカイ線では、線路上に多数の木が倒れたが、伐採され安全が確保された。

部隊が線路上に倒れた木を修理している。

バクホン～ヴァンディエン路線では依然として多くの倒木が残っており、現在復旧作業が進められています。20+40キロ地点から21+000キロ地点では、洪水は線路の頂上まで引いており、制限速度は時速15キロに復旧しました。

ハノイ-ドンダン路線では現在、激しい雨が降っており、多くの木が線路に倒れ、水が線路の上部に溢れている。部隊は、できるだけ早く道路を復旧させるため、監視と除雪を続けている。

マイパー～ナズオン線とチリン～パーライ線では、多くの樹木や通信柱が線路上に倒れています。部隊は、道路の復旧を早急に進めるため、撤去作業を進めています。

ケップ-ハロン-カイラン路線はこれまで最も大きな被害を受けており、多くの樹木や案内柱が線路上に倒れています。部隊は、道路の復旧を最速で完了できるよう、撤去作業を進めています。イエンクー駅、ハロン駅、イエンクー路線本部、カイラン路線の屋根は吹き飛ばされ、ハロン駅のプラットホームは全面的に吹き飛ばされ、プラットホームの基礎屋根も吹き飛ばされました。

信号情報に関しては、路線上で多数の情報柱が線路上に倒れたり、踏切遮断機が多数壊れたりした。

ベトナム鉄道総公司は、部隊が線路上に倒れた木を迅速に修復し、建設工事の安全と鉄道交通の安全を確保したと発表した。ハノイ鉄道信号情報株式会社は、遮断機が壊れた場所の修理と警備を組織した。

現在、南北を結ぶ鉄道は通常通り運行しています。ハノイ・ハイフォン線は、既に発表されている9月8日の旅客列車の運行を引き続き中止します。

出典: https://www.baogiaothong.vn/thong-tuyen-duong-sat-bac-nam-sau-bao-so-3-tau-chay-binh-thuong-192240908091658639.htm