首相は中期公共投資事業への投資手続きを早急に完了するよう指示した。

ファム・ミン・チン首相は、2022年の中央予算収入増加分に相当する2021～2025年度中期公共投資計画の一般準備基金から、2021～2025年度中期公共投資計画を策定する予定のプロジェクトへの投資手続きを完了することに関する2024年4月1日付の政府公報第29/CD-TTg号に署名した。

Thủ tướng chỉ đạo khẩn trương hoàn thiện thủ tục đầu tư các dự án đầu tư công trung hạn

首相は、 2022年の中央予算収入増加分に相当する2021～2025年度中期公共投資計画の一般積立金から、2021～2025年度中期公共投資計画に配分されることが見込まれる事業への投資手続きを完了するよう指示した。

党中央事務局長、運輸省、公安省、国防省、財務省、計画省、投資省の各大臣、クアンチ省、ビンズオン省、フーイエン省、カインホア省、カントー省、タイビン省、ニンビン省、ビンフオック省、タイニン省、ヴィンロン省、ラムドン省、ホーチミン市各省人民委員会委員長宛てに以下の内容の電報を送った。

2024年1月18日付国会決議第112/2024/QH15号「省庁、中央機関、地方自治体、ベトナム電力グループのための2021～2025年度中期公共投資計画の一般準備金および中央予算準備金の使用に関する事項」に基づき、首相は、2022年の中央予算収入増加分に相当する2021～2025年度中期公共投資計画の一般準備金から、2021～2025年度の中央予算資本を中期公共投資計画に補充するよう、34の業務およびプロジェクトに割り当てた。資本総額は33,156,987億ドン（国会で決議された資本額に等しい）。同時に、各省庁、中央機関、地方機関は、2022年の中央予算収入増加分に相当する2021～2025年度中期公共投資計画の一般積立金から、2021～2025年度中期公共投資計画に計上される予定のプロジェクトに対する投資手続きを早急に完了させ、計画投資省に送付して取りまとめ、規定に従って所管官庁に報告することが求められている。

しかし、現在までに、6つの省庁、中央機関、12の地方自治体が、2022年の中央予算収入増加分に相当する一般準備基金から2021～2025年度の追加中期公共投資計画を割り当て、2024年に計画資本を配分して任務およびプロジェクトを実施するよう管轄当局に提出するための規定に従った投資手続きを完了していない（省庁および中央機関：中央党本部、運輸省、公安省、国防省、財務省、計画投資省。地方自治体：クアンチ省、ビンズオン省、フーイエン省、カインホア省、カントー省、タイビン省、ニンビン省、ビンフオック省、ホーチミン市、タイニン省、ヴィンロン省、ラムドン省）。

タイムリーな資本配分を確保し、2022年の中央予算収入を増やすための資本支出を加速し、生産、ビジネス、消費、インフラ開発を促進するために経済に速やかに資本を注入し、経済成長の促進に貢献し、発展の障害を取り除くため、首相は、大臣、中央機関の長、上記の省と中央直轄市の人民委員会の委員長に対し、以下の任務の抜本的な実施を指導することに重点を置くよう要請した。

1. 2021年から2025年までの中期公共投資計画に基づき首相が指定するプロジェクトについては、2022年の中央予算収入増加分に相当する一般予備基金から次の金額を支出する。

各省庁、中央機関、地方機関：中央党本部、運輸省、公安省、国防省、財務省、クアンチ省、ビンズオン省、フーイエン省、カインホア省、カントー省、タイビン省は、投資手続きを至急完了させ、公共投資法第53条の規定に従って年次資本計画の編成条件を確保し、2024年の追加資本計画を提案し、2024年4月10日までに計画投資省に送付し、規定に従って取りまとめ、管轄当局に報告する。この期限を過ぎても、各省庁、中央機関、地方機関が投資手続きを完了していない場合、計画投資省は政府と首相に報告し、規定の条件を満たす各省庁、機関、地方、プロジェクトに対する調整を管轄当局に報告するものとする。

2. 2022年に増加した中央予算収入を利用することが予想されるが、投資方針が承認されていないプロジェクトの場合：

各省庁および地方自治体: 公安省、運輸省、計画投資省、ニンビン省、ビンフオック省、ホーチミン市、タイニン省、ヴィンロン省、ラムドン省は、公共投資法および国会決議に規定されている手順および手続きに従い、首相が2023年12月6日付第1303/TTg-KTTH号および第167/TTg-KTTH号文書で発表したリストおよび資本金に基づくプロジェクトに対する投資手続きを至急完了し、2024年4月10日までに投資手続きを完了したプロジェクトのリストを計画投資省に送付し、取りまとめ、管轄機関に報告して、規定に従い、2022年の中央予算収入増加分に相当する一般準備金から、2021～2025年度の追加中期公共投資計画の検討および割り当てを行う。この期限を過ぎても省庁、中央機関、地方自治体が投資手続きを完了していない場合、計画投資省は政府と首相に報告し、規定の条件を満たす省庁、機関、地方自治体、プロジェクトに対する調整を管轄当局に報告するものとする。

3. 計画投資省は、2022年度の中央予算収入増加分に相当する一般準備基金からの2021～2025年度中期公共投資計画の追加配分について、所管官庁の審査と許可を得るために、2024年4月20日までに検討、統合し、首相と政府に報告するよう、財務省および関連機関を主導し、調整するとともに、公共投資および国家予算に関する法律の規定に従って、2024年度の資本計画を適格な任務およびプロジェクトに配分するものとする。

上記1および2の大臣、機関の長、省および中央直轄市の人民委員会の委員長は、この公式声明の任務の厳格な実施を組織する責任があり、2022年に増加した中央予算収入を使用するプロジェクトの投資手続きの完了が引き続き遅延した場合、政府と首相に対して全責任を負う。

VGPニュースによると

ソース