引き続き、装置、人員の改善、および職務の再編成を実施します。

Tiếp tục hoàn thiện bộ máy, biên chế, cơ cấu lại vị trí việc làm- Ảnh 1. — ファム・ティ・タン・チャ内務大臣が政府党大会の結果を報告する記者会見で報道陣に語る - 写真：VGP

10月13日午後、ハノイで、2025～2030年の任期の第1回政府党大会が成功裡に終了した直後、大会の結果を報告する記者会見が開催されました。

ここで、ファム・ティ・タン・チャ内務大臣は、機構の組織化、各レベルの行政単位の再編、二層制の地方政府の構築における革命について語りました。これは、前任期における歴史的転換点の一つとして、特別な出来事でした。

大臣は、中央執行委員会、政治局、そして特に書記長の抜本的な指導の下、政府党委員会が国家行政システム機構の再編を同時的、抜本的、かつ包括的に実施してきたことを強調した。これには、省庁、省庁レベルの機関、政府機関の再編に加え、各レベルの行政単位の再編と二層制地方自治の実施が含まれる。

「これは単なる合理化の問題ではなく、建国以来、時代の転換点における組織機構の真の革命であり、政治システムの組織機構全体を調整・再構築するだけでなく、国の開発スペース、制度的スペース、社会経済的スペースを調整し、国家統治と地方統治を促進するものである」と大臣は述べた。

この革命はまた、国家の長期ビジョンを伴う新たな戦略的開発モデルを生み出し、それによって国家が強さ、繁栄、富、文明、幸福の新時代へと飛躍することを可能にする。

二階層の地方自治制度は運用開始から3カ月余りを経て、基本的に滞りなく円滑に運営されており、当初はその有効性を示し、連結性と統一性を確保している。

しかしながら、大臣は、新しいモデルは依然として多くの初期段階の困難に直面していると率直に述べた。そのため、制度改革後の質と効率の向上、特に二層制地方政府の運営に重点を置くことは、政権党大会において次期の非常に重要な課題の一つとされている。

合理化、効率化、有効性、効率性を実現し、発展を促し、国民により良いサービスを提供するという目標を実現するために、ファム・ティ・タン・チャ大臣は6つの主要な課題と解決策のグループを概説しました。

特に、最も重要な解決策は、あらゆる分野の制度と政策システムを継続的に改善し、あらゆる社会経済分野における最も包括的、包括的、かつ効果的な発展のためにあらゆる資源を活用することです。

「政府組織法、地方自治組織法、幹部・公務員法、そして近々施行される公務員法の機構構造、人員配置、施行状況を引き続き改善していく必要がある」とファム・ティ・タン・チャ大臣は述べた。

同時に、関係の専門法を整備し続け、二級地方政府の円滑な運営を確保するための最良の法的環境と回廊を整備します。

二つ目は人的要因、すなわち国家行政、特に二級地方政府を運営する幹部、公務員、公務員のチームである。大臣は「これが決定的な要因である」と強調した。

したがって、計画に重点を置くと同時に、職務の再編成、職員、公務員、公務員の質の向上のための具体的な措置を講じ、国家行政全般、特に二級地方自治体の要件を満たすことが必要である。

現在、当局は、行政単位の分類、行政単位基準、都市の分類を、建物の機能、任務、権限の基礎として、特に職務を確定し、必要な職員数を決定することに重点を置き、断固として完成させている。

大臣によれば、これまでは暫定的に行政指導されていたが、近い将来には抜本的に実施され、職員、公務員、公務員が十分な量と質を備え、合理的な構造を持ち、二層地方政府と国家行政の運営要件を満たし、透明で現代的かつ効果的な国と地方の統治が実現される予定だという。

大臣によると、3番目の課題は、これまで以上に、地方分権、権限委譲、権限の割り当てを効果的に実施することに重点を置くことです。

最近、政府はこの内容を実行するために 30 件の政令と 66 件の省庁および部門の回状を発行しましたが、その業務量は膨大で、地方分権、権限の委譲、権限の割り当てに関する約 900 件の業務と、州レベル、特にコミューンレベルの地方自治体への権限の割り当てに関する約 900 件の業務が含まれています。

これまでの検討の結果、この数は以前の1,060件ではなくなりました。これは、二級地方自治制度において、区級行政単位が消滅した際に、コミューン級が権限を引き継いだため、自動的に失効する業務が存在するためです。最終的な検討を経て、所管官庁への報告を経て、コミューン級に権限が付与された業務は900件近くになりました。

大臣は、「地方が決定し、地方が行動し、地方が責任を負う」という原則を堅持しつつ、地方が実施できるよう改めて検討を継続する必要があると指摘した。同時に、実現可能性評価を伴う地方分権化を引き続き推進していく必要があると述べた。

Tiếp tục hoàn thiện bộ máy, biên chế, cơ cấu lại vị trí việc làm- Ảnh 2. — 記者会見のパノラマ - 写真：VGP

AI技術の適用は、業務の改善や人員削減に役立ちます

ファム・ティ・タン・チャ大臣によると、4つ目の解決策は行政制度を抜本的に改革することだ。発展を促進し、国民に奉仕するという目標を掲げ、企業と国民により良いサービスを提供するために、行政手続きを削減・簡素化する必要がある。

これまで、この作業は抜本的に実施され、行政手続は約30%削減されました。しかし、行政手続の基本原則を堅持しつつ、可能な限り簡素化し、時間短縮、仲介業者の削減、そして国民や事業者へのサービス効率の向上を図るために、更なる削減を継続していく必要があります。

第五に、科学技術、イノベーション、そしてデジタル変革の応用に焦点を当てる必要があります。これは最も根本的な課題の一つです。なぜなら、現代的で専門的、効率的、効果的、そして効率的な国家行政は、この内容への配慮を怠ってはならないからです。目標は、強力かつ同期的なデジタル変革を実現し、デジタル社会、デジタル市民、デジタル政府、そしてデジタル行政を構築することです。

「したがって、AI技術を適用することで、業務の効率化と人員削減が実現する」とファム・ティ・タン・トラ大臣は述べた。

最後に、大臣は、インフラへの投資に重点を置く必要があると述べた。省レベルの行政単位を再編し、地区レベルではなく二層制の地方自治体を構築する際には、移動を円滑にし、発展の推進力を生み出すために、特に交通インフラの整備をはじめとする社会経済インフラシステムの整備を優先する必要がある。

さらに、二級地方政府の効率的な運営のための基礎条件を確保するため、デジタル基盤、文化・社会基盤に重点を置く必要がある。

併せて、職員、公務員、公務員の機能と任務の遂行効率を高めるため、国民、企業、公共サービスのための本部、施設、装備の充実に引き続き留意する必要がある。

トゥ・ザン

出典: https://baochinhphu.vn/tiep-tuc-hoan-thien-bo-may-bien-che-co-cau-lai-vi-tri-viec-lam-10225101320193013.htm