ダクラクの私立学校が違法な要件により12年間苦境に立たされているというニュース

TPO - グエン・ビン・キエム私立小学校は、つい最近、学校形態の変更を許可されました。当局による数々の違法な要請により、同校の経営陣は12年近く苦境に立たされていました。

7月4日、グエン・ビン・キエム私立小学校（ ダクラク省バンメトート区）のグエン・ディン・ロン校長は、管轄当局から私立学校の形態を変更する許可を得たと語った。

名称変更後の新しい学校名は、グエン・ビン・キエム小学校です。本校は、法律の規定に基づき、法的地位、独自の印鑑、会計を有する私立の初等教育機関であり、現行法の規定に従って職務を遂行する権限を有します。

グエン・ビン・キエム私立小学校への学校形態の転換を許可する決定を出した機関は、バンメトート市（旧）人民委員会である。

グエン・ビン・キエム私立小学校は、12年間の手続きを経て、異なる種類の学校に転換されました。

ティエン・フォンの報道によると、グエン・ビン・キエム私立小学校は12年近くもの間、学校形態の変更に苦慮してきた。一方、通達第11/2009号第9条第1項では、この手続きは30日で完了すると規定されている。

グエン・ビン・キエム私立小学校（旧称：レ・ホン・フォン小学校）は、1992年にバンメトート市青年連合の管理のもと設立されました。

上から見たグエン・ビン・キエム学校のキャンパス。

1997年、ダクラク省教育訓練局はグエン・ディン・ロン氏を校長に任命しました。また同年、ダクラク省人民委員会は学校建設のため4,815平方メートルの土地を借りることを決定しました。

学校への総投資額は35億ドンを超え、ダクラク省は1億4000万ドンを支援しています。建設費は学校の自己資本、銀行融資、株式によって賄われています。投資家は理事会会長です。

この決定後、バンメトート市青年連合は、グエン・ディン・ロン校長に、学校建設のための資金を調達し、 教育訓練省の規則に従って活動を組織するよう指示した。

2001年、教育訓練省は非公立学校の組織と運営に関する規則を公布しました。この規則により、グエン・ビン・キエム学校は私立化の資格を得ました。

しかし、2013年以降、バンメトート市（旧）人民委員会は継続的に追加の転換文書を要求したが、同意しなかった。

学校は2024年までに、旧バンメトート市人民委員会に対し、型式変更の不履行は法律違反であるとして訴訟を起こす予定である。判決第37/2025号は、人民委員会に対し規則の遵守を義務付けている。

この事件に関して、ダクラク省人民委員会は最近、厳正な指示を出しました。同時に、省は関係部署・機関に指示を出し、バンメトート市（旧）人民委員会と連携し、グエン・ビン・キエム学校の形式変更手続きの完全な解決に努めています。

しかし、バンメトート市（旧）人民委員会の対応が遅かったため、6月21日、ダクラク省人民委員会は批判の書簡を出し、関係者の責任を明確にするよう求めるとともに、期限内（6月30日まで）に工事が完了しない場合は、個人や団体は法の責任を問われると指示した。

フイン・トゥイ

出典: https://tienphong.vn/tin-moi-vu-truong-dan-lap-dak-lak-12-nam-loay-hoay-vi-yeu-cau-trai-luat-p​​ost1757467.tpo