「失礼なふりをして上手く報告する」という状態は深刻な病気です。

「偽装報道」によって成果を誇張し、欠点を隠蔽し、偽りの威信を築こうとする行為は、政権の存続にとって極めて有害である。この事態の本質と結末を明確に認識し、断固として闘うことは、特に国が新たな時代を迎えた今、すべての党委員会、党組織、指導者、そしてすべての幹部と党員にとって喫緊の課題である。

Báo Quân đội Nhân dân•08/10/2025

病気の危険な結果

現実には、「偽善を装い、報告は良くする」という病の典型ともいえる、非常に不快な事件が数多く発生しています。ある地方自治体は、上級指導者に「貧困率を誇らしい数字まで削減できた」と実績を報告し、査察を受けることになりましたが、国に予算と資本の支援を要請する際には、貧困と困難の実態をはるかに上回る数値を報告するのです。新たに英雄の称号を授与された企業が、翌年には内部抗争、露呈した欠陥、深刻な不和により倒産の危機に瀕していました。また、ある取締役がノーベル賞を授与されたばかりなのに、間もなく当局が介入し、財政支出に関する原則や規則に違反していないか検査しました。最近では、ある役人が業績を不正に報告し、故意に自分のものではない業績を主張したために英雄の称号を剥奪されました。これらは、「偽善を装い、報告は良くする」という状況の典型的な例です。

イラスト：QUANG CUONG

「不正をなして、よく報告する」という病は、多くの有害な結果をもたらします。「不正をなして、よく報告する」という組織や個人は、成果のためだけにあらゆることを行い、称賛されるためには嘘をつくことも厭いません。彼らは故意に虚偽の報告をし、二重報告をし、結果を誇張し、実際よりも成果を誇張します。たとえ仕事を成し遂げられないとしても、虚偽の結果や誇張された成果を報告します。中には（特に地位や権力のある者は）、公金を利用し、集団の名の下に大騒ぎをし、機関、単位、地域の成果を個人の成果に貶める者もいます。成果に執着する病は、今日の幹部と党員の生活に数百もの有害な影響をもたらしています。その結果、道徳は腐敗し、人々は個人主義者となり、内部の不和を引き起こし、常に疑念を抱き、嫉妬し、羨望の念を抱き、他者や自分より優れた組織を恐れ、常に他者よりも優位に立つ方法を探し、責任を他者に押し付けます。そして、彼らが達成した功績は虚構の功績であり、偽りの威信です。これが民主主義の喪失の根本原因であり、幹部、党員、そして大衆の間の信頼を失わせる原因です。

さらに危険なのは、彼らは自らの業績ゆえに、自らの欠点を故意に隠蔽しようとすることです。自らの業績を「誇張」したり、虚偽の報告をしたり、時には策略を弄して上司や大衆を欺いたりするのです。彼らは自らの業績ゆえに、自分の限界や欠点を暴露し、名指しする者を憎みます。偽の業績を用いて欠点を隠し、評判を磨き、偽りの威信を築き、自らの地位と権力を高め、強化するための隠れ蓑として利用します。

ホー・チミン主席は、XYZというペンネームで著作『仕事のやり方を改革する』（1947年10月）の中で、虚偽の報告という、軽薄な仕事を隠蔽するための習慣を厳しく批判し、戒めた。彼は「…虚偽の報告。成果はほとんどなく、やがて多くが明らかになる。欠点は隠して、口に出さない」 ⁽¹⁾と指摘した。彼は「ただやるだけのこと。成果はほとんどなく、やがて多くが明らかになる。報告書は見栄えを良くするためだが、よく調べてみると中身がない」 ^{(2) という}病を厳しく指摘した。彼の教えは、本質的には、不誠実な報告、「嘘をつき、うまく報告する」という危険性についての警告である。これは非常に危険な病である。その結果、「上司が状況を明確に理解せず、正しい方針を立てない」ことになる。約80年前のホー・チミン主席による虚偽の報告という病についての警告と戒めは、今日でも真実である。

断固として戦い、排除する必要がある

党中央委員会第4期第12回会議決議は、「偽善を働かせ、善く報告する」病を道徳と生活の堕落の兆候の一つとして指摘しました。功績病に罹り、名声を貪り、ひけらかし、欠点を隠し、功績を誇張し、名声を磨き、賞賛されることを好み、「功績に走る」「褒美に走る」「称号に走る」…「偽善を働かせ、善く報告する」病、そして功績に執着して欠点を隠すという病は、深刻な結果をもたらし、内部の不和や信頼の失墜を招き、個人の威信と名誉、組織の力量を失わせています。さらに、党、国家、政権にも損害を与えています。したがって、各クラスの党委員会および組織は、「偽善を働かせ、善く報告する」ことで欠点を隠すという状況と断固として闘い、撲滅する必要があります。その際、以下の基本内容を重視する必要があります。

各党委員会、各組織、各幹部、各党員は、党建設と整風に関する第12期中央委員会第4期決議、及び2021年5月18日付中央政治局結論第01-KL/TW号（2016年5月15日付第12期政治局指令第05-CT/TW号「ホー・チミンの思想、道徳、生活様式の学習と継承の促進について」の継続実施に関する決定）を引き続き徹底的に把握し、民主集中制の原則に基づき、強力かつ徹底した自己批判と批判に基づき、各機関、各部署、各地方の党活動を組織し、厳格に維持する必要がある。党委員会及び党細胞は、自己批判と批判に関する規定を整備し、敬意を表し、衝突を避け、衝突を恐れる状況を打破し、率直で果敢に闘う人々を守る必要がある。同時に、党の定期活動及びテーマ別活動の形式と内容を革新し、党細胞活動の質を絶えず向上させるための具体的な措置を講じる。これは、特に幹部と党員の革命的倫理を啓発し、党全体の建設と是正に努め、党の戦闘力強化に貢献する有効な措置の一つである。ホー・チミン主席は、党活動が質の高い効率的な組織であれば、幹部と党員のあらゆる嘘が明るみに出るようになり、私利私欲の陰謀や「悪いことをしながらも報告は良い」といった現象はなくなると述べた。表彰評価業務の質を向上させるため、機関、単位、地域間の相互点検に留意する。機関、単位、地域は、毎年または定期的に、表彰結果の点検、審査、評価、評価を緊密に連携させる必要がある。業績の捏造、水増し、美化を行う個人や団体の摘発と排除を重点的に推進する。検査と審査の作業を通じて、故意に業績に「走り」、名誉に貪欲な幹部と党員を発見し、チームから排除します。

各級党委員会及び組織は、民主主義の拡大に重点を置き、社会政治組織及び大衆によるあらゆる活動への監督権を強化する必要がある。民主主義の拡大は、機会主義的で名声を欲しがり、道徳心が低下した幹部や党員の陰謀や策略を見抜くのに役立つからである。これは、機関、単位、地方が大衆を利用して派閥や徒党を結成したり、競争や報奨活動において誠実さを欠いたりすることを防ぐのに役立つ。同時に、幹部と党員、特に党委員会の委員長、機関、単位、地方の主席、管理者が公務を遂行する上で「勤勉、倹約、誠実、清廉、公平」の模範的な役割を促進する必要がある。現在、多くの草の根党組織は、決議を実際の指導任務に具体化していないという現実がある。指導規則の構築方法は一律だが、実施方法は異なるという現象がしばしば見られる。報告のためだけにリーダーシップの規定をコピーするという現象さえあります。

教育を強化し、幹部と党員の生活、学習、仕事における自尊心、誠実さ、そして正直さを高め、欠点を隠蔽したり、業績を誇張したりすることには断固として反対しなければならない。これらは精神的搾取であり、革命家の道徳性を蝕む行為でもある。したがって、関係機関及び表彰・奨励活動に従事する者は、責任感と公共倫理を堅持し、表彰案の審査・評価において客観性、公平性、正確性を確保する必要がある。表彰・奨励活動において、逸脱した動機、行動、不正行為を示す個人及び組織を積極的に特定、摘発し、速やかに防止し、厳格に対処する。同時に、表彰評価記録のプロセスと手順を厳格化し、その実質性を確保する。

成果と報酬は、成し遂げるべきものであり、非常に美しく、意義深いものです。成果は、個人と集団が絶えず成長し進歩するよう促す原動力の一つです。しかし、「虚偽の行動と善意の報告」によって欠点を覆い隠すことは、真の成果と真の報酬の敵です。したがって、幹部、党員、そして大衆一人ひとりの責任は、この病を断固として批判し、撲滅することです。

中佐、ド・ンゴック・ハン博士、政治将校学校マルクス・レーニン主義哲学科副学科長

（１）ホー・チ・ミン全集、第５巻、国立政治出版社トゥルース、ハノイ、2011年、341頁。

（２）ホー・チ・ミン全集第５巻前掲書、297頁。