「団結・知恵・力・栄光・誇り」の輝ける80年の精神展

ファム・ミン・チン首相は、「独立・自由・幸福の80年間の道のり」をテーマにした国家功績博覧会の閉会式で演説した。写真：VGP/Nhat Bac

「親愛なる指導者の皆様、党、国家、ベトナム祖国戦線の元指導者の皆様！

中央省庁および地方省庁のリーダーの皆様！

各国および国際組織を代表するゲストの皆様、代表者の皆様、同胞の皆様、同志の皆様！

ベトナムの文化的アイデンティティが染み付いた多くの活動やイベントが行われ、全国各地、海外在住ベトナム人、そして海外からのゲストなど1,000万人以上が来場した19日間の刺激的で感動的な展示会「独立、自由、幸福の80年の旅」は、私たちの期待をすべて上回る大成功を収めました。

英雄的なベトナム人民公安軍の80周年、8月革命の成功、そして9月2日の建国記念日を祝う重要なイベントで国の喜びと感動を共有し、本日、世界最大の10大展示センターの1つである国家展示センターで「独立、自由、幸福の旅の80年」展示会の閉幕式を厳粛に開催します。

親愛なる代表者の皆様、貴賓の皆様、同胞の皆様、そして同志の皆様！

「独立・自由・幸福の道程80年」展は、党の指導こそがベトナム革命のあらゆる成功を決定づける主要因であることを改めて示すものです。すべての展示スペースでは、建国以来、特に民族独立、国家統一、そして社会主義祖国ベトナムの建設と防衛に至るまでの80年間における、ベトナム共産党の才能と賢明な指導の下、国の英雄的な革命史と輝かしい功績を鮮やかに再現し、称えています。この展覧会の成功は、ト・ラム書記長率いる政治局と書記局の緊密な指導と指揮、政府と首相の断固たる指導と運営のおかげでもあります。全国28の中央省庁と支局、34の地方自治体、そして110社を超える大手企業や有力企業の並外れた努力により、皆が強い決意、大きな努力、思い切った行動、「電光石火の建設」を示し、「党が指導し、政府が団結し、国会が同意し、人民が支持し、企業が伴い、そして議論して実行するのみであり、議論して後退しない」という精神をはっきりと示し、手を携えて博覧会を大成功に導きました。

「独立・自由・幸福の80年の道程」展は、国民の団結の力強さを改めて示すものです。それはベトナム革命の偉大な力の源泉であり、愛するホー・チベットおじさんの教え「団結、団結、大団結――成功、成功、大成功」と「無を有に、困難を容易に変え、不可能を可能に変え」という精神に表れています。これらの精神は、長期にわたる抵抗戦争の勝利、改革・統合・発展における数え切れない困難の克服、危機、自然災害、疫病の克服、自立の精神の輝き、そして国の潜在力の継続的な強化を支えてきました。本展は、豊かで生き生きとした内容と、愛する祖国各地から集まった54の民族コミュニティの独自の文化を体現し、国民の団結の精神、「同志愛、同胞愛」を鮮やかに示しています。

「独立・自由・幸福の80年」展は、「人民こそが根源であり、人民が歴史を作る」という理念を体現しています。すべての展示内容は、党の指導と国家の管理の下、革命期を通して人民が成し遂げた偉大な功績を物語っています。展覧会におけるすべての活動は人民のために、人民に奉仕するものです。近代的な展示空間、特別な文化芸術プログラム、ユニークな体験活動に訪れた人々の、喜び、感動、誇りに満ちた笑顔、目、そして涙は、私たちを深く感動させました。約1,000万人が展覧会を観覧し、数千万人がテレビやラジオで視聴し、数十万人が活気あふれる音楽と芸術の祭典に参加し、忘れられない印象を残しました。

「独立・自由・幸福の80年の旅」展は、国家の力と時代の力、国内の力と国際力、中央と地方、国家と人民の緊密な連携の意義と重要性を強調しています。これは、「開発創造」「建設のための創造性」「大空への志」「緑の未来のために」「経済の機関車」「国家建設のための起業」など、あらゆる活動と展示空間に貫かれている精神でもあります。ベトナムという国と国民は、知的で創造的、向上心に満ち、活力に満ちながらも誠実で、開放的で親切です。政治体制における内外の力、機関と地方の力の調和と巧みな融合によって、ベトナムという国と国民は、まさにそのメッセージを力強く発信しています。これはまた、過去80年間のベトナム国民が成し遂げてきた知的で勇敢な「奇跡」の源泉であり、新時代においてベトナム国民が高みを目指し、遠くまで到達しようとする強い思いを体現しています。

「独立・自由・幸福の80年の道程」展は、社会主義と結びついた民族独立の真実を確証し、ベトナムの知性を高めます。歴史的証拠を鮮やかに再現することで、本展は、党、国家、人民の社会主義建設と結びついた、民族独立のための闘争という革命偉業の偉大な成果を、包括的かつ深遠に、そして包括的に描き出します。状況が困難で挑戦的であればあるほど、愛するホーおじさんと我が党がベトナムの現状と国際情勢に即した、客観的必然としての民族独立と社会主義への道の正しさと賢明さが、より明確に認識されます。本展のあらゆる画像、あらゆる遺物、あらゆる文書、あらゆる資料は、ベトナムの素晴らしい知性、勇敢で粘り強く、創造的で慈悲深いベトナム国民、そしてベトナムの知性を世界水準に押し上げた科学技術の成果とプロジェクトを、鮮やかに描き出します。

「独立・自由・幸福の80年」展は、ベトナムの国民的アイデンティティに染み付いた文化、ベトナム国民の勇気、知性、創造性を改めて示すと同時に、党、国家、そして革命事業、そして我が党と人民の革新事業に対する熱烈な愛国心と揺るぎない信念を鮮やかに示しています。本展は、高齢者、退役軍人、知識人、芸術家、実業家、学生、海外在住ベトナム人、そして世界中の友人など、幅広い層の人々から特別な注目を集めています。特に、本展は、デジタルプラットフォームを基盤とし、最新技術とベトナムの知性による並外れた創造性を融合させ、伝統と現代が交差する魅力、繊細な美しさ、調和を鮮やかに示しています。すべての展示スペースは調和しており、英雄的な歴史的伝統と深遠な文化的、人道的アイデンティティの両方が染み込んだ全体像を作り上げています。そして、鮮やかな色彩、活気のある音、きらめく光、現代的でありながら常に来場者を魅了する国家的アイデンティティが染み込んだ舞台で展示されています。展示全体を通して安全と安心が保証されており、モチベーション、インスピレーション、そして力を生み出すことに貢献しています。こうして、私たちは自信と誇りを持って、ベトナムが独立した自由で幸せな国であり、豊かになり、文明化され、繁栄し、幸福になる時代へと自信を持って踏み出していることを世界中の友人に伝えることができます。

党と国家の指導者を代表して、私は各省庁、部局、支部、地方、企業、科学者、職人、芸術家、音楽家、音楽プロデューサー、芸術主催者、ボランティア、そしてすべての同志と同胞の献身、責任、努力、そして創造性を認め、深く評価し、心から感謝します。彼らは「団結、知性、力、栄光、そしてベトナム人としての誇り」の精神を輝かせながら、この博覧会を輝かしい成功へと導くために手を携えてきました。

親愛なる代表者の皆様、貴賓の皆様、同胞の皆様、そして同志の皆様！

展覧会「独立・自由・幸福の80年の旅」の成功は、今後予定されている重要なイベントや国内、地域、国際音楽祭にとって良いスタートとなります。

この精神のもと、今年 10 月に国立展示会議センターで開催予定の 2025 年秋季フェアで再びお会いしましょう。このフェアでは、革新、創造性、協力、発展の精神がさらに燃え上がり、広がっていくことでしょう。

ベトナムの明るい未来は目の前にあります。「ラクホンの子孫」の愛国心、誇り、自信、そして不屈の精神、そしてベトナム人民の人間性、文明、文化、そして高く高く飛翔する情熱をもって、ベトナムの歴史に英雄的な一ページを刻み続けましょう。敬愛するホー・チ・ミン主席が常に願われたように、世界の列強に匹敵する、強く、文明的で、繁栄し、幸福なベトナムを築くために、共に手を携えていきましょう。

党と国家の指導者、代表、貴賓、そしてすべての同胞と仲間の健康と幸福、そして成功を祈ります。

どうもありがとうございます。"

*政府電子情報ポータルによって設定されたタイトル。

出典: https://baolamdong.vn/trien-lam-80-nam-toa-sang-tinh-than-doan-ket-tri-tue-suc-manh-vinh-quang-tu-hao-391580.html