2015年の夏のある日、私が政治将校学校で講師をしていた時、ベトナム社会主義共和国建国70周年（1945年9月2日/2015年9月2日）を祝うパレードに向けて、生徒たちが熱心に練習する光景を目にしました。早朝、生徒たちは夜明けの真っ只中を歩きながら訓練場へと向かい、まるで出陣する軍隊のように美しく雄大な光景を描きました。真夏の蒸し暑い気候の中、暑さと戦うための創作物語、軍と人民の愛、友情、訓練の困難を乗り越えた話などが語られ、聞く者皆が感動し、誇りを感じました。

筆者（右から2番目）と他の記者は、2025年8月に帆船286号レ・クイ・ドン号を訪問し、その概要を学んだ。写真：フオン・グエン

感情が高ぶる中、記事を書き上げ、人民軍新聞のメールに送りました。記事を提出した当初は、内容が新聞にふさわしいかどうかなど考えず、ただ自分の気持ちを伝えたいと思っていました。しかし、私は編集部からの返事を不安げに待っていました。一日が過ぎ、二日目に思いがけず新聞編集部員から電話がかかってきました。電話越しに、彼は私の記事で伝えた感情やイメージを褒めてくれました。しかし、新聞のテーマ、ジャンル、内容に沿うよう、編集・完成に必要な点について真摯に話し合い、提案をしてくれました。それは、日夜、閲兵式任務の訓練で困難を乗り越えている学生たちを、すぐに激励してくれたのです。

ちょうど一週間後、彼から電話があり、人民軍新聞に「平和な祖国への足跡」という記事が掲載されたことを祝福されました。彼は人民軍新聞への記事執筆を続けるよう激励するとともに、私の能力、強み、そしてスタイルに合ったテーマや内容についてご指導くださいました。それだけでなく、多くの資料やジャーナリズム作品も送ってくださり、私が読み、参考にすることができました。私はそれらの資料を丁重に印刷し、製本して大切に読みました。それらは今でも私の心の支えとなっています。

現在、人民軍出版社文学芸術図書編集部の編集者として、私は兵士新聞との共同作業で得た貴重な教訓をより深く心に刻んでいます。人民軍新聞との共同作業を通して、軍全体のジャーナリズム研修コースに参加し、多くの経験豊富な記者と出会う機会を得ました。そのおかげで、私は記事一つ一つにおいて成長し、様々な分野において比較的多様な作品ポートフォリオを積み重ねてきました。それだけでなく、読者に情報を提供する上で、語彙力、創造性、慎重さ、緻密さ、正確さといった訓練も受けてきました。

人民軍新聞との共同作業を通して、作家、詩人、 科学者、部隊の将校などと交流し、コミュニケーション能力も向上しました。これらの交流は、編集中の原稿の内容に直接関わるだけでなく、オリエンテーション、要件に応じた記事の配置、そしてその後数年間の出版課題にも関わっています。新しい共同作業者とは、原稿が完璧でなくても、良いアイデアがあれば、さらに話し合い、自信を「植え付け」、著者が編集、補足、完成できるように努力を促します。なぜなら、当時の人民軍新聞との共同作業で受けた友好的な交流と熱心な支援は、今でも忘れられないからです。これらは私が学び、まとめ、現在の本の編集作業に最も活かされているものです。

人民軍新聞との協力を通じて得た貴重な教訓は、私を成長させ、現在の出版分野における価値観を肯定し続ける上で役立っており、私は常に心から感謝しています。

    出典: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/truyen-cam-hung-nghe-viet-cho-cong-tac-vien-882642