伝統的な村からスマートな村へ

バクニン - 何世代にもわたり、あらゆる人々の潜在意識の中で、伝統的な田舎のイメージは、風にそよぐ緑の竹垣、鳥のさえずり、赤い瓦屋根の家へと続くコンクリートの道、水牛を畑へ連れて行く父親、野菜を市場に運んで売る母親などであった。今、その平穏さと溶け合っているのが、全く新しい田舎である。そこでは、農民は携帯電話を使って農業をし、農産物は電子商取引プラットフォームを通じて消費され、人々は家にいるだけで多くの便利さを享受できる。

テクノロジーを活用した農業

7月の真昼の灼熱の太陽の下、 バクニン省フックホア町ランティン村タンイエン・グアバ消費協同組合のトラン・ディン・ロン理事長のグアバ畑は、スマート灌漑システムからリズミカルに噴霧された水の中で、まだ涼しい。ロン理事長は満足そうに微笑みながらこう語った。「以前は、一日中手作業で水やりをすることは不可能でした。今では、スマートフォンで一度操作するだけで、木々に均等に水が行き渡り、節水と効率化を実現しています。」

トラン・ディン・ロン氏（右端）は、グアバの生産と消費にデジタル技術を適用しています。

チャン・ディン・ロン氏の家族は、2,000本以上のグアバの木と200本の早生ライチの木を所有しています。2022年から、地元からの70%の費用支援を受け、6,500万ドン相当のスマート灌漑システムに投資しました。このシステムは遠隔灌漑を可能にし、湿度センサーが必要な水の量を自動的に調整することで、木々が均一かつ健全に成長するのに役立っています。協同組合は毎年平均200～300トンのグアバを市場に供給しており、その中にはDABACOなどの大手スーパーマーケットチェーンからの定期的な注文も含まれます。

ランティン省の人々は灌漑技術に留まらず、害虫管理、作物の生育監視、収穫計画、そして特にオンラインプラットフォームを通じた農産物の流通に、スマートフォンのソフトウェアを大胆に活用しています。地元の新たな特産品である梨グアバは、その品質と独特の風味で多くの省や都市に広まり、消費者に好評を博しています。

早生ライチの特産地として有名なフックホア村は、2023年から2025年にかけて「電子商取引村」モデルの構築を試行するために全国で選ばれた3つの地域の一つです。ランティン村はこのモデルの出発点に選ばれました。地元の農産物のデジタルマップが構築され、文化遺産や大規模生産地と連携することで、効果的な貿易促進・広告ネットワークが構築されました。現在までに、村内の農家の約200の店舗がPostmart、Voso、ShopeeFarmなどの電子商取引プラットフォームに掲載されています。もはや「豊作、低価格」や業者に頼る状況ではなく、農家は積極的に消費者の嗜好を理解し、生産において柔軟に対応しています。そのおかげで、収入は増加し、消費市場はより安定し、持続可能になりました。

ランティンスマートビレッジだけでなく、カ・リー・トゥオン（ヴァンハー区）、ナム・ドン（ヒエップホア村）、タムホップ（トゥラン区）、カム・スエン（スアンカム村）といった地域でも、農村のスマート化が徐々に進んでいます。村の文化施設、医療ステーション、学校など、インターネットは広く普及しています。人々は無線ネットワークに簡単にアクセスして、情報の更新、学習、遠隔作業、公共サービスへの連絡などを行うことができます。畑では、田植え機、農薬散布ドローン、湿度、土壌養分、植物病害を監視するスマートセンサーなどが、もはや目新しいものではありません。かつては都市部やハイテク農業モデルでしか見られなかった技術が、今やあらゆる小さな畑に浸透しています。

農村地域の「デジタル化」

デジタルトランスフォーメーションは生産性の向上だけでなく、農村部の生活の質の向上にも貢献しています。高齢者はスマートフォンを使いこなせるようになりました。オンライン新聞を読んだり、チョーやクアンホなどのお気に入りの番組を見たり、民族音楽を聴いたり、遠くで働く子供や孫とビデオ通話したり…

デジタル技術の活用により、農家は笛や鶏の鳴き声だけでなく、水やりのスケジュールを知らせる電話や、電子商取引プラットフォームからの新規注文を知らせるテキストメッセージ、遠く離れた子供たちの笑い声に満ちたビデオ通話を聞くことができるようになりました...

カ・リー・トゥオン住宅団地（ヴァン・ハー区）に住むチュー・ティ・イエンさん（72歳）は、「子どもは台湾（中国）で働いていますが、毎週ビデオ通話で家にいると、まるで子どもがすぐそばにいるような気分になります。以前は、お互いの近況を知りたいと思ったら手紙を書いて1ヶ月待たなければなりませんでしたが、今はクリック一つで会えます」と語りました。自宅に設置されたカメラは、離れて暮らす子どもたちが遠く離れた親戚の様子を見守ることで、より安心感を得ることにも役立っています。地理的な距離に関わらず、ケアと家族の絆は定期的に維持されています。

人々は、社区人民委員会に出向いて列に並ぶ必要がなくなり、今では多くの行政手続きをスマートフォンで直接行うことができます。デジタル記録管理システムとオンライン公共サービスが広く導入され、行政業務の透明性が高まり、手続きが簡素化され、人々の時間が節約されています。特に、多くの村や社区でデジタルスキル研修講座が開催されています。スマートフォンの使い方、安全なインターネットアクセス、オンライン販売の方法、地元農産物のプロモーション方法などについて指導を受けています。若者は伝統産品からデジタルビジネスを立ち上げ、農村の女性はオンラインで権利を守り、地域活動に平等に参加する方法を学びます。

力強く広がるテクノロジーの波の中でも、農村の伝統的な文化的価値は今もなお守られています。バクニン・クアンホーは今も「響き渡り、ゴロゴロと響き、根源的で、弾むような」雰囲気を漂わせ、村の共同住宅の屋根の下ではチェオ族の滑らかな調べが響き渡り、緑の竹垣は持続可能性の象徴のような存在です。しかし今、農民たちの耳には、凧揚げの音や鶏の鳴き声だけでなく、水やりのタイミングを知らせる電話の着信音、取引所からの新規注文を知らせるテキストメッセージ、遠く離れた子供たちの笑い声に満ちたビデオ通話の音も聞こえています。伝統的な村からスマートな村へ。それは、インフラやテクノロジーを変えるだけでなく、農村の人々の思考、意識、習慣を変える旅です。それは、伝統的な「ルーツ」と現代の「新しさ」、持続可能な文化的価値とデジタル変革の力との調和のとれた融合です。それこそが、デジタル時代において豊かで文明的であるだけでなく、スマートで持続可能な農村を築くための基盤なのです。

文と写真：Thu Phong

出典: https://baobacninhtv.vn/tu-lang-truyen-thong-den-thon-thong-minh-postid422707.bbg