フエ市代表団が仙遊島を訪問

仙遊島 - 水車から緑の公園へ

仙遊島はもともと孤島ではなく、漢江の中ほどに隆起した砂州で、かつては仙遊峰（仙遊峰）と呼ばれていました。仙遊峰とは「仙風」の意味で、仙遊山（仙遊峰）は仙遊山の風が吹く山を意味します。歴史的な出来事、特に1925年の洪水や土石採掘によって、この地の景観は変化しました。1978年には仙遊浄水場が建設され、20年以上にわたり数百万人のソウル市民に水を供給してきました。

新しい浄水施設の建設に伴い、古い工場は静かに忘れ去られました。しかし、ソウル市は廃墟を放置するのではなく、大胆な決断を下しました。それは、この一帯を韓国初のリサイクル生態公園へと改修することです。コンクリート構造物、貯水槽、高架橋などを残し、それらを建築の「素材」として再利用することで、仙遊島公園は自然と産業、過去と現在が交差する「ウォーターパーク」へと生まれ変わりました。

今日、11万平方メートルを超える敷地に広がる仙遊島公園は、水生植物園、緑の芝生庭園、タイムガーデンなどを備えた、都心部の緑の肺のような存在であり、毎年何百万人もの観光客を魅了しています。この緑の島は、憩いと娯楽の場であるだけでなく、再生型で持続可能な開発の理念を体現する生きた証でもあります。

ダ・ヴィエン島 - 香水川の真珠

フエには、似たような面積と位置にある島があります。それはダヴィエン島です。香河のすぐそば、西側の城塞の対岸に位置し、阮朝時代のフエ都の風水において重要な要素（「右白虎」の要素）とされていました。ダヴィエン島は古くから、神々の地で最も重要な景勝地の一つとされてきました。1868年、トゥドゥック王はこの地に「田園村」様式の王宮庭園「ドゥ・ダヴィエン」を造営しました。この庭園は、人々が憩い、休息し、城塞の外の自然や人々の生活に寄り添う場所として造られました。ダヴィエン島という名前も、この王宮庭園に由来しています。

川岸に沿って遊歩道が整備された緑の島の上流部分

近代に入り、1950年代からダヴィエンにはダヴィエン浄水場が建設され、給水塔、貯水タンク、ろ過システムなどが整備されました。これは貴重な産業遺産であり、フエの都市開発における重要な段階でした。浄水場が上流に移転した後、ダヴィエンは徐々に忘れ去られ、その景観は十分に活用されていません。しかし、文化的、歴史的、そして生態学的な潜在力は依然として非常に大きいのです。

仙遊島からワイルドガーデンへの教訓

仙遊島の物語から、フエはダヴィエン島の明るい未来をはっきりと想像することができます。10万5000平方メートルを超える面積を持つダヴィエン島は、次のようなあらゆる条件を備えています。

緑豊かな公園 – 木々、水、オープンスペースが調和して組み合わさり、フエの都市気候を調整する能力の向上に貢献します。

野外博物館 – ダヴィエン給水塔、ろ過タンク、貯水池などの産業遺跡を保存、復元し、20 世紀初頭の都市化時代の歴史を語ります。

遺産庭園 - トゥドゥック王の治世中にドゥダヴィエンの景観を復元および装飾し、徐々に復元のために調査されている城塞内のグエン王朝の別の王室庭園システム、およびフォン川の両岸に沿った庭園ハウスのシステム全体と結び付けます。

デジタルデータセンターは、フエがKOICAと協力して建設しているスマートシティの頭脳です。

コミュニティ文化スペース – 芸術活動、展示会、環境教育、エコツーリズム体験を企画する場所。

特に、仙遊島の生まれ変わりの経験は、フエにとって非常に重要な2つの教訓を示唆しています。

まず、道路橋から島へ続くフレンドリーなアクセス。ソウル市は仙遊島において、楊花大橋から島へ続く歩行者・自転車専用道路を巧みに設計し、容易で安全、そして地域に優しいアクセスを実現しました。これは、この公園を常に訪れる人々で賑わう魅力的な公共空間にしている重要な要素です。

古い浄水場の沈殿槽と濾過システム全体を水槽システムに改造しました。

第二に、漢江北岸に繋がる​​道路橋の建設：仙遊島と麻浦地区を結ぶ漢江北岸を結ぶ虹のような優美な曲線を描く仙遊橋（2002年築）は、交通の利便性を高めるだけでなく、独特の景観のハイライトにもなっています。機能と美観の調和は、フエにとって貴重な教訓となり、ダーヴィエン島と香水江南岸を結ぶ同様の橋を建設することで、効果的かつ象徴的なアプローチを切り開くことができます。

仙遊島がソウルの「再生の奇跡」となったならば、ダ・ヴィエンはグリーンでスマート、そして持続可能な開発の時代におけるフエの新たなシンボルとなることは間違いありません。これは景観改善プロジェクトであるだけでなく、文化・生態・経済戦略にも合致し、遺産の保全、地域社会への貢献、そして観光の促進といった側面も併せ持っています。

さらに重要なのは、ダヴィエン、そして東部のヘン島が、政治局決議第54号の精神に沿って、2025年から中央統治都市となるフエが遺産、文化、生態系、景観、知性の都市になるというビジョンの実現に貢献するだろうということだ。

振り返ってみると、ソウルの漢江からフエの香水江まで、歴史的な変遷を目の当たりにし、今や未来を築くためのインスピレーションの源となっている「オアシス」が数多く存在します。緑豊かな仙遊島は、知的で人間的な復興の輝かしい例を示しています。そして、ダヴィエン砂州を持つフエは、詩情豊かな香水江、長年にわたる文化的伝統、そして未来の世代のために緑豊かで持続可能な、住みやすい都市を築くという願いを込めた、独自の物語を紡ぐことができるのです。

フォン・ビン

出典: https://huengaynay.vn/kinh-te/tu-seonyudo-nghi-ve-da-vien-de-hoi-sinh-mot-oc-dao-tren-song-huong-157833.html