2024年の省市果物・農産物週間がハノイの消費者を魅了

ハノイ市人民委員会は、2024年にハノイ市と省市間の商工分野の連携、促進、接続を図り、商品の供給と需要を確保する計画を実施するため、商工局に省市の果物と農産物週間の組織を主宰し、省市が一貫生産品、果物、収穫期の大量生産農産物の消費を促進、紹介、接続することを支援し、「ベトナム人がベトナム製品を優先的に使用する」キャンペーンの実施に貢献するよう任命した。

これまでのイベントに続き、10月25日から29日にかけて、ハノイ市商工局はタイホー区人民委員会と連携し、2024年にハノイの各省市の果物と農産物の週間と、流通経路における農産物と食品の宣伝、紹介、販売週間を開催した。

Tuần hàng trái cây, nông sản các tỉnh, thành phố năm 2024 tại Vườn hoa Lạc Long Quân (Hà Nội) diễn ra từ ngày 25/10 đến 29/10

2024年各省市果物・農産物週間は、ラックロンクアン花卉園（ハノイ）で10月25日から29日まで開催されます。

約50の企業や団体が参加し、果物、旬の農産物、一斉生産品、地域の特産品などが展示されます。

ソンラ省の特産品であるセンクー米、もち米、キャットキャベツなどをこの週に数多く持参したフンティン協同組合のグエン・ティ・セン副理事長は、「私たちは省を代表し、ハノイのプログラムにも定期的に参加しています。そのため、ハノイの人々が農産物や特産品を必要としていることを理解しています。生鮮品としては、モクチャウで有機栽培された野菜、イモ類、果物を持参しています。さらに、センクー米、もち米、特産玄米、水牛の燻製肉、干し梅などの加工品もあります。さらに、タケノコ、春雨、キクラゲなどの農産物も取り扱っています。これらは、VietGAPの製法に従って作られたものや、地元の人々が自然天日干ししたもので、その他にも様々な農産物があります」と語りました。

セン氏によると、フンティン協同組合はハノイで定期的に貿易促進プログラム、商品週間、フェアに参加しており、現在多くの常連顧客を抱えているという。年末には農産物や特産品の需要が高まり、小売販売も好調に推移する。加えて、卸売顧客（大量購入の顧客）からの注文も増加し始めている。卸売顧客には、注文量に応じて販売価格が下がる。協同組合はソンラにある主要倉庫から商品を輸出する。このような商品週間やフェアへの参加は、協同組合がより多くの新規卸売顧客を獲得するための一つの方法である。

「直接販売するだけでなく、協同組合のソーシャルメディア（Sen Hong Mart、Sen Hong Son Laなど）で撮影・投稿を行い、地元の特産品のプロモーションを行っています。同時に、これはハノイやその他の地域で私たちが推進しているプログラムのコミュニケーションチャネルにもなっており、常連のお客様や商品を体験したい消費者の方々が来店し、買い物をしていただけるようにしています」とセン氏は語りました。

同様に、クアンニン省カインダン食品加工貿易協同組合の代表であるファム・ティ・ホン氏は、ハノイで開催されるあらゆるウィークやフェアに参加していくと述べました。2024年の省市果物・農産物ウィークには、今回非常に多くのお客様が来場されます。 「クアンニン省の代表的な海産物を多数持ち込み、中でもハロンイカ巻きが最も売れています」とファム・ティ・ホン氏は述べ、より多くのお客様が来場し、買い物をし、卸売りのお客様や代理注文を希望するお客様などと交流できることを期待しています。協同組合は協力する準備ができています。

協同組合や企業は、フェアに参加する際に、最も美しく、最も新鮮な商品を選び、宣伝・紹介します。協同組合や企業の代表者によると、毎週開催されるフェアの効果は高く評価されており、小売顧客数の増加と小売販売による利益の獲得に加え、企業や協同組合にとって、消費者に対する自社ブランドを確立、維持、強化する機会となっています。

Tuần hàng trái cây, nông sản các tỉnh, thành phố năm 2024 tại Vườn hoa Lạc Long Quân (Hà Nội) diễn ra từ ngày 25/10 đến 29/10 hút người tiêu dùng Thủ đô

2024年にラックロンクアン花園（ハノイ）で開催される省市果物・農産物週間に展示される製品

キム・リエンさん（ハノイ市タイホー区）は、伝統的な市場やスーパーマーケットに行く代わりに、市場やフェアで食料品を購入する習慣があります。彼女によると、ここで売られている商品は原産地が保証されており、品質も高く、価格も手頃で、さらに伝統的な市場やスーパーマーケットでは手に入らない農産物や地元の特産品も手に入るからです。

「闘鶏の卵（黄身2個、イエンバイ省産）65,000ドン/ダース、ソンラ産ニンニク（1個100,000ドン/kg）、赤ピーナッツ（手剥き）80,000ドン/kg（イエンバイ省産）など。これらは私がこの商品ウィークに来る際に選ぶ商品です」とキム・リエンさんは語った。

ハノイ市商工局長によると、2024年の各省・市の果物・農産物週間を含むフェアプログラムは、年末に人々のニーズに応えるために各省、市、部局、生産地域からの多様な商品の供給源を結びつけることに貢献し、あらゆる場合にハノイ市場に投入される商品の豊富な供給源を保証することになるという。

2024年各省市果物・農産物週間は、ハノイ市タイホー区ラックロンクアン通り677番地、ラックロンクアンフラワーガーデンで開催されます。これに先立ち、10月2日夜、ハノイ市商工局はドンダー区人民委員会と調整し、2024年各省市果物・農産物週間の開会式を開催しました。

出典: https://congthuong.vn/tuan-hang-trai-cay-nong-san-cac-tinh-thanh-pho-nam-2024-hut-nguoi-tieu-dung-ha-noi-354871.html