サイゴン区人民委員会は誤解を招く「ロシア市場」の看板の撤去について協議している

サイゴン区人民委員会は、ハイバーチュン125番地（サイゴン区）の「ロシア市場」の投資家に対し、看板を撤去し、広告法の規定に従うよう要請したと発表した。

グエン・ヴァン・ビン通りの入口ゲートから見たロシア市場エリア

写真: LX

10月16日午後、ホーチミン市の社会経済状況に関する記者会見で、サイゴン区人民委員会経済・インフラ・都市開発局長のトラン・チョン・ギア氏が、ホーチミン市電気通信ビル（ホーチミン市サイゴン区ハイバチュン125番地）で開かれたロシア市場関連の最新情報を発表した。

サイゴン区人民委員会が「ロシア市場」について情報提供

トラン・チョン・ギア氏は、8月19日にサイゴン区人民委員会がサイゴン区ハイバーチュン125番地の建設プロジェクトを視察したと述べた。視察後、区は、このプロジェクトがホーチミン市郵便局やノートルダム大聖堂など、遺跡目録に記載されている遺跡や作業物に隣接する中核地域に位置しているため、補修が必要であると指摘した。

その後、ホーチミン市文化スポーツ局はサイゴン区に回答書を送付し、サイゴン区ハイバーチュン通り125番地の建物は遺跡として分類されておらず、市の遺跡リストにも載っていないため、投資家は建設法の規定に従って上記建物を改修する必要があると伝えた。しかし、サイゴン区ハイバーチュン通り125番地の建物は、ホーチミン市郵便局、ノートルダム大聖堂など、目録に登録されている遺跡や建物に隣接する中核エリアに位置している。そのため、ホーチミン市文化スポーツ局はホーチミン市電気通信社に対し、色彩や外装の装飾は周囲の遺跡と調和し、対照的なものにならないように注意するよう求めた。

以前、グエン・ヴァン・ビン通りの建物の壁にあった「ロシア市場」の看板は防水シートで覆われていた。

写真: LX

「プロジェクトは、現行の規制に従い、元の状態に戻す工事が行われています。区はホーチミン市商工局と連携し、営業所を視察した結果、屋台や一部の商品が設置されていることを確認しました。グエン・ヴァン・ビン通りに「ロシア市場」の看板を掲げて建物を使用しているのは、ティエンザン観光株式会社です。この営業所は、ハイ・バ・チュン125番地にロシア市場の貿易センターである旨を記載した支店の営業許可を申請しました。そのため、人々がここを市場だと勘違いする恐れがあります。書類を確認した結果、広告法に基づき、「ロシア市場」の看板の撤去を要請しました」とトラン・チョン・ギア氏は述べました。

ホーチミン市文化スポーツ局のグエン・ゴック・ホイ副局長は、グエン・ヴァン・ビン書店街の隣にロシア市場が開設されたことで注目を集めている問題について強調した。この場所は中核地域にあり、遺跡や遺跡目録作成作業に隣接している。ホイ副局長は、「ホーチミン市書店街会社、ホーチミン市財務局、ホーチミン市商工局、サイゴン区人民委員会、そしてホーチミン市党委員会宣伝部を招き、来週早々にこの件を解決する予定です」と述べた。

最近、ホーチミン市郵便局の隣にあるグエン・ヴァン・ビン書店街エリアに位置するホーチミン市電気通信ビル（ホーチミン市サイゴン区ハイ・バー・チュン125）にロシア市場がオープンしたことで、世論が複雑に絡み合っている。

以前の発表によると、Nga Marketは2025年10月1日より、旧住所のVo Van Kiet 32​​8番地（現ホーチミン市Cau Ong Lanh区）からHai Ba Trung 125番地（ホーチミン市Sai Gon区）に移転する予定でした。ここでの事業活動の配置は不適切だとする意見が多く寄せられています。

10月6日、ホーチミン市文化スポーツ局は関係者からの意見を収集するための会議を開催した。会議において、ホーチミン市電気通信公社の代表であるド・ゴック・フン氏は、同社が法的根拠に基づいて事業所を複数の企業に賃貸していると述べた。

ホーチミン市文化スポーツ局副局長のグエン・ミン・ニャット氏は、この建物は遺跡として分類されていないものの、文化遺産に隣接する中核地域に位置しているため、いかなる活動もその地域の文化的景観全体への影響を考慮する必要があると述べた。

同省は、ホーチミン市電気通信ビルにおけるロシア市場の開設に関して、関係各社と2回の作業会合を開催したと述べた。来週も、同省は引き続き関係各社に対し、この問題の解決に向けた働きかけを行う予定である。

出典: https://thanhnien.vn/ubnd-phuong-sai-gon-noi-ve-viec-thao-bang-hieu-cho-nga-gay-hieu-nham-185251016174547326.htm