省人民委員会は生産に役立つ灌漑事業を開始するよう指令を出した。

ハティン省人民委員会委員長は、2023年11月15日から2024年1月31日まで、全人民が灌漑作業に参加する運動を開始するよう地方と関係部署に要請した。

ハティン省人民委員会は、2023年の生産に役立つ灌漑事業の開始に関する2023年11月8日付指令第09/CT-UBND号を発行した。

地方自治体と関係部署は、灌漑、浚渫、灌漑用水路システム、ポンプ場につながる水路の清掃作業に全住民を動員しました...

指令では、現在、省全体の貯水池は基本的に設計容量に達しており、ケゴ貯水池は設計容量の約68.4％にしか達しておらず、ンガン・トゥルオイ貯水池は設計容量の約62.2％にしか達していないと明記されている。

同省では最近の洪水の影響で多くの灌漑システムが損壊し、土砂崩れや土砂の堆積、灌漑排水施設の劣化などが発生し、安全性の低下や水の流れの阻害を引き起こし、生産や人々の生活を支える灌漑排水事業に多大な影響を与えている。

省水文気象観測所の予測によると、ENSO現象は2024年の最初の数か月間、約80～90％の確率で引き続き発生し、その強度は低下する傾向にあります。2023年11月と12月の省内地域の降雨量は過去数年間の平均（TBNN）より15～25％多くなり、2024年1月から4月までの総降雨量は過去数年間の平均とほぼ同じになります。

2024年の生産と人々の生活のための水源を確保するため、また、2024年の夏秋作物の干ばつを防ぐために水を備蓄するため、省人民委員会委員長は、農業農村開発局長、各区・市・町の人民委員会委員長、ナムハティンおよびバクハティン灌漑一会員株式会社の取締役、関係部署・支社・セクター・ユニットの取締役（部長）に以下の内容を実施するよう要請した。

全人民が力を合わせて灌漑施設を建設する運動を展開し、速やかに生産と民生に役立ち、実用性と効果を確保する。実施期間は2023年11月15日から2024年1月31日まで。

灌漑施設の水資源の在庫を整理し、バランスを取り、各施設と各地域の具体的な給水計画を策定して実施し、池、湖、河川、小川、運河などの天然水資源を最大限に活用して2024年の春作物に水を供給する。灌漑用貯水池の水を2024年の夏秋作物のために節約する。

省人民委員会は生産に役立つ灌漑事業を開始するよう指令を出した。

イクハウコミューン、フーイク村のトレイダップポンプ場は、2023年春の稲作に灌漑するための水を汲み上げている（写真提供）

地区、市、町の人民委員会の委員長は、地区レベルの指導委員会を設置し、地域が管理する灌漑施設を管理および活用するコミューン、区、町、ユニットを指導します。すべての人々を動員して灌漑用水路システム、ポンプ場につながる水路の灌漑、浚渫、清掃を行います。春作物の栽培に備えて、田んぼの表面に水を保持するために地域堤防と区画堤防を強化します。2024年に人々の生産のための安全な水供給を確保するために、すべてのリソースを動員して、地域の灌漑施設の保守と修理を組織します...

南ハティンおよび北ハティン灌漑ワンメンバー株式会社の取締役：運営委員会を設立し、調査を組織し、ユニットの管理下で修理および浚渫が必要な工事の量を計算し、会社と受益地域の人的資源を動員して、適時に修理、補修、浚渫に集中できるようにします。管理下にある灌漑施設の水資源のバランスを取り、施設の水供給を確保する能力を予測して関係地域に通知し、2024年春作物の生産計画を積極的に手配します。

建設中および修繕中のプロジェクトについては、投資家は建設を完了して使用可能にするためのリソースの方向付けと優先順位付けに重点を置き、生産と人々の日常生活に速やかに水を供給する必要があります。

キャンペーンの資金は主に労働日を提供する人々から動員され、残りは製品補償の資本源の定期的な修理費用、公共灌漑サービス、圃場灌漑サービス料金からの人々の寄付による資金、および地区、コミューンレベル、灌漑企業のその他の資金源によって支えられています...

ソース