ハイズオン省土地登記事務所は、専門的な業務を確実に遂行するために困難を克服しました。

画像_4752.jpeg — *土地登記事務所（事務所代表者左から5人目）は、2023年の業務遂行における優れた業績により、天然資源環境局長から表彰されました。*

ハイズオン省土地登記事務所（LDRO）は、省人民委員会の2022年5月19日付決定第1288/QD-UBND号に基づき、省土地使用権登記事務所と地区土地使用権登記事務所を統合して設立され、2022年6月1日より業務を開始しました。

省土地登記所には、所長1名、副所長2名、4つの付属部署、12の地区土地登記所支所が設置されています。現在、土地登記所には正規職員98名、契約職員112名を含む210名の職員が勤務しています。

省土地登記事務所は困難な状況下で運営されている。現在、ハイズオン市とチリン市を除く残りの土地登記事務所支所の職員数は非常に限られており、わずか2～3人である。設備や機械は不足しており、時代遅れであるため、作業室を借りなければならない。中央土地登記事務所は独自の本部を持たず、天然資源環境局の敷地内にある作業室を使用している。中央事務所には独自の倉庫がないため、使用するために一時的に作業室をブロックする必要がある。12の地区レベルの支所のほとんどは独自の本部を持たず、地区レベル人民委員会の敷地内にある作業室を使用している。設備や施設には依然として多くの困難がある。地区レベルの土地使用権登記事務所から引き継ぎを受けた新しい土地登記事務所には、コンピューター、プリンターなどの一般的な機器はあるものの、サーバーはなく、スキャナー、コピー機など一部の機器がまだ不足しており、業務のニーズを満たすのに十分ではない。土地利用登記所の多くの支所には測量機器がありません...

画像_4753.jpeg — *天然資源環境局長同志党書記がハイズオン省土地登記局党委員会に祝花を贈呈した。*

こうした状況下、ハイズオン省土地登記所は、省党委員会、省人民委員会、そして天然資源環境局の指導者たちの指導、指導、そして管理における配慮、支援、そして強い意志の下、あらゆる困難を乗り越え、専門職の任務を着実に遂行すべく、常に努力を重ねてきました。単階層の土地登記所は、これまで規定通りに機能と任務を十分に遂行してきました。土地登記所の指導者たちは、各支部・各課が専門職の任務を着実に遂行できるよう、その機能と任務を綿密に遵守し、指導・運営するとともに、システム全体における人材の調整にも積極的に取り組んでいます。土地データベース構築の基盤として、土地登記の定期的な更新と修正を指導しました。また、規定に基づく一貫性を確保するため、県・町レベルの土地登記の更新と修正に対する検査と指導を強化しました。省内全域において、行政手続きの処理品質の一貫性が確保され、規定通りに期日通りに処理され、書類の滞留や延滞を最小限に抑えています。

2023年3月、天然資源環境省党委員会は、ハイズオン省土地登記所党細胞を基盤として、ハイズオン省土地登記所党委員会を昇格させる決定を発表した。ハイズオン省土地登記所党委員会は天然資源環境省党委員会直属の組織であり、16の所属党細胞と108人の党員から構成されている。ハイズオン省土地登記所党委員会は、与えられた政治任務の指導と徹底的な指導に注力してきた。

画像_2770.jpeg — 多くの困難に直面しながらも、ハイズオン省土地登記事務所の役員と職員は皆、常に困難を乗り越え、職務をうまく遂行しようと努力してきました。

土地登記所のリーダーは、専門業務を専門的かつ専門的な方法で、実施段階から業務遂行の組織に至るまで指揮します。組織体制は、専門グループと各職位に基づいて編成されています。業務処理プロセスは統一的に実行され、変更のタイムリーな更新と修正が伴います。これは、土地データベースシステムの構築と完成の始まりです。土地登記所は、業務遂行の過程で、情報技術を管理と実施に応用し、土地分野のデジタル化を徐々に進めてきました。具体的には、オンライン公共サービスポータルにおける行政手続きの指揮と運営、文書管理・運用システムにおける文書管理、測量業務の管理、社内電子手続きによる行政手続きの処理などです。実施プロセスは、各機関およびユニットの責任と処理時間を明確に定義し、行政手続きの公開性と透明性を高め、国民と企業にとって好ましい条件を作り出しています。2023年には、約800件の組織ファイルと約13万件の世帯および個人の行政手続きを処理しました。

近年、土地登記所は土地使用権証書の交付業務を段階的に整備し、良好な成果を上げています。世帯および個人への土地使用権証書の交付業務は、首相のプロジェクト06に基づき、人口データベースへの接続要件を確実に満たしています。土地の測量・測量、地籍図の抜粋の提供、土地回収、用地の開墾、土地の分配、土地の賃貸借、土地利用目的の変更、土地変更登記のための地籍測量成果物の検査・受理、土地使用権証書、家屋所有権証書、その他の土地に付随する財産証書の交付などを行っています。

*ナムサック地区土地登記事務所支部の職員は、専門的な業務を遂行するために地籍調査および計測を実施します。*

2024年、ハイズオン省土地登記事務所は、時間と品質を確保しつつ、プロセスに沿って行政手続きの障害を取り除き、解決することに重点的に取り組みます。省人民委員会が承認した内部プロセスに基づき、電子ワンストップソフトウェアの活用における障害や不備の見直しを指導し、修正案や補足案を提出して省人民委員会に適切な調整を求めます。ハイズオン省土地登記事務所は、今年中に職員の職位と人数に関するプロジェクトの承認を完了し、リーダー、管理者、公務員の人事異動計画を策定します。また、土地登記、土地に付随するその他の財産に関する手続き、土地使用権証書の交付、変更、再交付に関する記録の受領、交代、解決、結果の返却に関する規則の策定と実施について助言を行います。

業務効率の向上を図るため、同部署は情報技術センターと連携し、「土地サービス記録処理」ソフトウェアを運用し、効果的な管理・活用を確保する。特に、土地登記所は各部署・部署と連携し、省内におけるデジタル化を推進するための包括的な土地データベース構築に関する省人民委員会計画（2023年6月28日付け第2275/KH-UBND号）や、土地の集約・交換後の測量、地図の調整、土地記録、農地使用権証書の発行に関する省人民委員会計画（2023年6月28日付け第2274/KH-UBND号）の実施について、部署幹部への助言を継続する。

ファン・アン

ソース