ムオンパン革命基地について

ムオン・パン革命基地の道路を学校から下校する生徒たち。（写真：スアン・ティエン/VNA）

ディエンビエンフー市の中心部から20キロ以上離れたムオンパンコミューンは、ディエンビエンフー作戦司令部が置かれている重要な革命拠点です。

また、ここでヴォー・グエン・ザップ将軍と参謀本部は、状況を一変させる多くの重要な決断を下し、「五大陸に響き渡り大地を揺るがした」ディエンビエンフーの勝利を生み出した。

ディエンビエンフー勝利70周年に先立つ数日間、ムオンパン基地エリアは常に訪問者で賑わいます。

ディエンビエンフー作戦司令部は、ディエンビエンフー市ムオンパンコミューンの古い森の中にあります。

ここに我が陸軍司令部が105日間（1954年1月31日から5月15日まで）駐屯しました。ここは3番目の駐屯地であり、作戦が勝利に終わるまで最後の駐屯地でした。

ここでヴォー・グエン・ザップ将軍はディエンビエンフー作戦の勝利に決定的な指示と攻撃命令を出しました。

作戦司令センターの中央には、ヴォー・グエン・ザップ将軍の小屋と作業宿舎のシステムが設けられています。

将軍の小屋は、ムオンパンの古い森にある他の多くの小屋と同じように質素で簡素だった。将軍と司令部は毎日、竹のテーブルの上に地図を広げて戦況を調査し、ディエンビエンフーの勝利を達成するための決定的な計画を練っていた。

ディエンビエンフー作戦司令部の遺跡では、幾度もの修復と装飾を経て、より耐久性の高い資材を使用して、多くの小屋や作業用バンカーが修復され、ムオンパンの森での作戦司令部の質素で素朴な生活を再現しています。

ttxvn_2603_muong phang (2).jpg — ムオンパン村には、幼稚園、小学校、中学校など、あらゆるレベルの教育施設があり、広々とした緑豊かで清潔で美しい施設が整えられており、教育と学習のニーズを満たしています。（写真：スアン・ティエン/VNA）

ムオンパンでは、ヴォー・グエン・ザップ将軍は地元の人々の心の中で常に特別な位置を占めています。この地には、将軍への人々の愛情が深く刻まれています。

将軍の姿は、ムオンパンの住民一人ひとりの心に深く刻まれています。それはまた、この地に住む少数民族が団結し、手を携えて、より豊かなムオンを築くための強い願いでもあります。

ムオンパン村パン2村のロー・ヴァン・アン氏の家には、2004年にヴォー・グエン・ザップ将軍がディエンビエンを最後に訪れた際、ロー・ティ・ドイさん（アン氏の祖母）が将軍と写真を撮った瞬間の写真が今も家の中で最も厳粛な場所に飾られている。

ロー・ヴァン・アン氏は、将軍が逝去された日、ドイ氏はただ写真を抱きしめて泣いていたと語りました。亡くなる前には、子供や孫たちに、将軍の貢献を常に忘れず、将軍の貢献と期待に応えられるよう、村がますます繁栄するよう努力し続けるよう伝えていました。

ディエンビエンフー勝利70周年にあたる3月、多くの観光客がディエンビエンフー作戦司令部跡地であるムオンパンに遠方から訪れます。その中には、元ディエンビエン軍兵士、退役軍人、そして若い世代の人々もいます。

ディエンビエンフー作戦司令部遺跡を訪れるとき、初めてディエンビエンに来る人も、何度もディエンビエンに来た人も、皆それぞれの感想や感動を抱いています。

ttxvn_2603_muong phang (3).jpg — ディエンビエンフー作戦司令部の日常的な会合場所である作戦本部を観光客が訪れる。（写真：スアン・ティエン/VNA）

ハノイ在住のグエン・ティ・トゥオンさんは、ディエンビエンフー作戦で殉職した殉教者の娘です。彼女は毎年ディエンビエンを訪れ、ディエンビエンフー戦跡を訪れています。彼女の父親は祖国の平和と解放のために戦い、殉職した場所です。

グエン・ティ・トゥオンさんは感慨深げにこう語った。「父が亡くなった時、私はまだ3歳だったので、父の顔も知らず、何も覚えていません。ただ、父がディエンビエンフーの戦場で命を落としたことだけは知っています。ほぼ毎年、時には3、4回ディエンビエンに通い、何千人もの無名の殉教者の中から父の墓を見つけたいと願っていますが、いまだに見つけられていません。」

ホーチミン市からの観光客、ルー・メ・リーさんもディエンビエンを訪れるのは3回目です。彼は毎回、ディエンビエンフー作戦本部跡地を訪れる時間を設けています。

彼は、何世代にもわたる父祖たち、祖父たち、ディエンビエンの兵士たち、特にこの作戦の主たる責任者であったヴォー・グエン・ザップ将軍とホアン・ヴァン・タイ参謀総長の精神に深く感動し、尊敬の念を抱いていた。

古い森の中に位置する簡素で素朴なキャンプは、物質的に非常に厳しい条件下にあったが、ベトナム軍と人民の不屈の意志を生み出した。そこから彼らはディエンビエンフーの勝利を築いたのだ。

ディエンビエンフー作戦司令部遺跡保護チームのロー・ヴァン・ホアン氏によると、チームはディエンビエンフー勝利70周年に向けたピーク時の訪問者への対応として、遺跡内の清潔で美しい景観づくりに正午を含む残業もこなしたという。

同団体はまた、森林を保護し、史跡本来の価値を保存することにも努めている。

70年が経ち、現在ムオンパンはディエンビエンに来る観光客にとっての定番の住所となっています。

革命の拠点地域であるムオンパン村は、新たな農村共同体の出現により、ますます活気と繁栄を増している。

ムオンパンには現在、20以上の村や集落に1,200世帯以上、モン族、タイ族、キン族に属する5,600人以上の人々が住んでいます。

現在までに、コミューンの一人当たりの平均収入は年間4,500万ドン以上に達しています。

2023年の総予算収入は約110億VNDと推定され、割り当てられた見積りの99％を超えることになります。

2023年末までに、ムオンパンコミューンの貧困世帯は4世帯のみになります（2022年より13世帯減少）。

2018年、コミューンは国家の新興農村建設目標計画を成功裏に完了しました。