感謝の将軍

戦死した同志への同情

80歳を目前に控えたホアン・カン・フン中将は、今もなお機敏な動きを保っている。特に健康状態は良好で、記憶力も鋭い。執務室には、殉職者に関する情報を丹念に記録した書類が科学的に整理されており、すぐに調べることができる。高齢の将軍が、殉職者への追悼活動や国民のための政策活動のために、北から南へと旅をするのは珍しい。愛の旅路で足が疲れないのは、一体何のためだろうか？ホアン・カン・フン中将は率直にこう語った。「殉職者たちの支えのおかげで、行けば行くほど力が増し、心が安らぎます。」彼は戦友に報いるために旅立った。今も深い森や山に眠る多くの殉職者よりも、自分の方が幸運だと感じていたからだ。

ホアン・カイン・フン中将は、2024年にクアンニン省で殉職者の遺族のための感謝の家建設を支援するための資金を贈呈した。写真：ティン・ンギア

「青春を惜しまず戦場へ赴く」とは、敵を滅ぼし功績を挙げ、祖国のために身を捧げる覚悟を持つ青年たちの理想である。1965年11月、若きホアン・カン・フンは志願入隊した。3ヶ月の訓練を経て、ホアン・カン・フンはベントゥイ工兵中隊（ゲアン省軍司令部）に配属され、敵の爆弾や銃弾が降り注ぐ中、渡し船や河川の埠頭にしがみつきながらカヌーを操縦する訓練を受けた。1969年5月、彼は第54大隊（第324師団、チティエン軍管区）に配属され、トゥアティエン・フエ省のアビア丘陵（別名「ミンチ肉丘」）の戦いに参加した。この戦闘で、12.7mm砲兵の同志レ・ミン・ドゥックが敵機と対峙中に爆弾の破片に当たり、命を落とすのを目の当たりにしたホアン・カン・フンは、深い悲しみに暮れながらゲアン出身の同志を抱きしめ、戦場に埋葬した。長年の歳月を経て地形は変化し、痕跡は消え去り、殉教者レ・ミン・ドゥックの遺骨は未だ見つかっていない。

ホアン・カン・フン兵士の足跡は、激戦地に深く刻まれている。1970年7月、彼は第54大隊第3中隊（第324師団）副政治委員として、コックバイ・コープン（トゥアティエン・フエ戦場）の戦いに参加した。同中隊には、同中隊の12.7mm砲手としてダン・トー・チュアット兵士がおり、彼は多数の航空機を撃墜する功績を残した。935高地の戦闘では、敵の爆弾投下によって丘全体が破壊された。一部の兵士が命を落とし、フン同志は悲しみをこらえ、自らの手で戦友を埋葬した後、後方基地へと撤退した。

激戦の真っ只中、たった一度の戦闘で、ある者は命を落とし、ある者は生き残った。1972年の灼熱の夏、ホアン・カン・フンはクアンチ城塞の戦いに参加した。この時、城塞を攻撃する隊列の中にいた義兄のグエン・ヴァン・ドゥが足を負傷した。ドゥ同志を救出するため部隊に連絡を取った際、彼は砲弾に当たり死亡した。現在に至るまでドゥHCLSは見つかっておらず、兄であり同志であるホアン・カン・フンは長年にわたり苦悩を強いられてきた。

殉教者の遺骨を探す取り組み

戦後、ホアン・カン・フン同志は数々の役職を歴任し、将軍となった。2010年に正式に退役した。高齢ではあったが、「安らかに眠る」どころか、同志たちのことを深く思い続けていた。かつて、彼はレ・カ・フィエウ書記長を訪ね、次のような助言を受けた。「戦時中、同志たちは互いに『生きている者は死んだ者を蘇らせる』と言い合っていた。平和が訪れた今こそ、同志たちへの感謝の気持ちを示す行動を心がけよう。」

ホアン・カン・フン中将（右から2番目）とその妻は2019年に殉教者の遺骨を探すためにラオスを訪れた。写真：ティン・ンギア

「同志」という言葉は神聖な言葉だ！フン氏は古戦場に残された者たちを哀れに思った。過去を思い返すと、20歳という若さで自ら命を絶った盟友、グエン・ヴァン・ドゥの姿が脳裏に浮かんだ。殉教者のドゥ氏の家を訪れ、肖像画の前で線香をあげた。殉教者の両親は既に他界しており、妹だけが彼を祀っていた。家は長年の荒廃によりひどく荒廃していた。ハノイに戻ったフン氏は、支援者を動員し、殉教者グエン・ヴァン・ドゥを祀る荘厳な場所を備えた新しい家を建てた。訪問当日、殉教者の妹は感極まり、言葉も出ないままフン氏の手を握っていた。

時は流れ、過去の痕跡は消え去ります。これは、殉教者遺族の捜索にとって大きな課題です。その懸念が彼を旅立たせました。2012年、彼はチティエン軍管区殉教者遺族支援協会のメンバー数名と共に、殉教者遺族の捜索に赴きました。ボランティアのド・トゥアン・ダット氏のピックアップトラックに乗り、戦友の遺骨を探すため古戦場に戻り、遺族が殉教者遺族を南から北へ輸送するのを手伝いました。

その後、彼と彼の同僚は、第324師団が過去に戦い、戦友が埋葬されているラオスに向かった。ビエンチャンに到着したホアン・カイン・フン中将は、ラオス政府政治局員で副首相のチャンサモーン・チャンヤラット将軍の歓迎を受け、ベトナム義勇兵の遺骨の捜索を支援した。長年にわたり、彼は10回近くラオスを訪れ、数十の殉教者の墓を見つけ、それらをゲアン省指導委員会515に引き渡して収集作業を実施した。毎回、数千キロに及ぶ峠を越え、小川を渡り、森を抜けなければならなかったが、戦友を深く愛する老将軍はひるむことはなかった。幸運にも、困難な旅には妻のグエン・ティ・ビックが同行していた。殉教者の子であったビッチ夫人は、夫への深い思いやりを持ち、夫が感謝活動に参加することを支援しました。そのため、甲状腺がんを患っていたにもかかわらず、夫のあらゆる道に同行することに熱意を燃やしていました。

ベトナム戦没者家族支援協会会長として、ホアン・カン・フン中将は米国平和研究所と協力し、戦争遺産問題に関する研究・論文を多数執筆している専門家アンドリュー・ウェルズ＝ダン氏と親交を深め、ベトナムにおける戦没者遺族の捜索について議論する機会を得た。2021年、同中将は同研究所の招きで米国で開催された会議に出席し、米国退役軍人と連絡を取り、ベトナムの戦没者に関する情報を入手した。連絡を受けた米国退役軍人らは、戦没者遺族の捜索を深く反省し、ベトナムの戦没者遺族の捜索に協力したいと訴えた。会議後、同中将は駐米ベトナム大使にこの問題を報告・提起し、米国政府に対し、米国退役軍人がベトナムに渡航して戦没者遺族の捜索を支援できるよう条件整備を要請した。

2024年6月、7名の米退役軍人がベトナムへ渡りました。ブルコロ氏は集団墓地に関する21セットの文書を提供し、南東部の複数の省の遺体安置所（HCLS）収集チームと連携して捜索を行いました。現在までに、ロクニン空港（ドンナイ省）では135名の遺体安置所（HCLS）が捜索・収集されています。

ホアン・カン・フン中将は次のように述べた。「詳細を話し合った際、米軍退役軍人から、もしすべての文書が発掘されれば、約3,000点のHCLS（高等法院）が存在すると聞きました。ドンナイ省ビエンホア空港には約152点のHCLSがあり、当時、ブルコロ氏は空港に勤務していた兵士で、それを目撃しました。現在、21点の文書が国家運営委員会515に引き渡され、今後の任務に役立てられています。」

感謝、名誉

国に貢献してくれた人々への感謝の気持ちを表す活動は、尽きることのない流れのようで、社会全体の協力が不可欠です。ホアン・カイン・フン中将は、効果的に感謝の気持ちを表すため、中央および地方レベルの機関や組織に直接報告し、ベトナム殉国者家族支援協会の役割を確認しました。この協会は給与や給与基金を持たない社会団体ですが、職員と会員は今もなお感謝の気持ちを表す活動に精力的に取り組んでおり、戦争が残した痛みを和らげることに貢献しています。

2023年、イエンバイ省（現ラオカイ省）で殉教者2名が安息の地に戻ったことを悼み、ホアン・カン・フン中将が線香をあげている。写真：ティン・ンギア

最近、首相は南部解放・祖国統一50周年を記念し、レ・ティ・リエン女子特殊部隊大隊の殉職者5名を特別に表彰し、「祖国感謝」証明書を授与しました。首相は、彼女たちの物語は忍耐と忍耐、そして困難に満ちた道のりであったと述べました。

レ・ティ・リエン女性特殊部隊大隊は1968年初頭に設立され、敵地での戦闘を任務としていました。部隊の増員にあたっては、偽名のみが知られており、身元や出身地は不明でした。1968年のテト攻勢と蜂起において、大隊の兵士13名が英雄的に命を落としました。国は8名の殉職者に「祖国感謝」証明書を授与しましたが、ハイ・ドン・ガン氏、トゥ・コム・タム氏、サウ・ジア氏、ボー氏、リー・ジャオ・ズエン氏という偽名を持つ残りの5名の兵士には授与されていません。長年にわたり、同志たちは5名の殉職者認定を求める嘆願書を提出していましたが、認められていませんでした。 2024年、彼は直接目撃者と面会し、資料を精査し、ホーチミン市当局と連絡を取り、内容を評価し、首相への報告書を作成し、殉教者として認定するよう提案しました。彼の努力と個人および団体の支援のおかげで、成果は着実に達成されました。殉教者たちには「祖国感謝」証明書が授与され、後世の人々が記憶し感謝を示すために、ベンドゥック寺院に名前が刻まれました。

殉教者を追悼する活動において、殉教者の捜索、情報の訂正、そして氏名返還は極めて意義深いものです。現在、全国で114万6千人を超える殉教者のうち、氏名が不明または誤っている殉教者は53万人に上り、30万人以上の殉教者（HCLS）が墓地に埋葬され、遺骨が見つかっていない殉教者は18万人に上ります。ホアン・カン・フン中将は、「情報の訂正には、経験的証拠、記録と現場の照合、DNA鑑定といった手法を用いています。正しい結果が得られたケースについては、遺族がHCLSの方々を故郷に迎えられるよう支援しています」と述べました。

殉教者の家族を支援する旅の途中、法王はベトナムの英雄の母たちや殉教者の母たちを何度も訪問し、励ましました。彼女たちは皆、今では珍しい年齢でした。法王はこう語りました。「歩くこともできず、手は痩せ細り、目は曇ったままベッドに横たわっている母親たちもいました。尋ねると、彼女たちが最初に口にした言葉は『うちの子はどこ？』『いつ帰って来るの？』でした。その時、私は涙をこらえることができませんでした。感謝の気持ちに報いるために、もっと頑張らなければならないと、自分に言い聞かせたのです。」

戦争はとうに終結したが、ホアン・カン・フン中将の感謝の旅は、兵士たちの厳粛な誓いとして今も続いている。森の中を静かに旅する中で、時の流れに染まった名もなき墓石や、息子を待つ老母の疲れた瞳の中で、彼はHCLSを探し出し、故郷へ連れ戻し、親族との「再会」への思いを繋ぐべく、全力を尽くす。

ヴ・ドゥイ

出典: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-16/vi-tuong-tron-nghia-tri-an-837698