Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ベトナムとインド、包括的戦略的パートナーシップの強化に合意

Việt NamViệt Nam01/08/2024

ベトナムとインドの両首相は、訪問中に包括的戦略的パートナーシップの強化に関する共同声明を採択し、「5つ以上」をモットーに二国間協力を推進することで合意した。

ファム・ミン・チン首相とインドのナレンドラ・モディ首相。 (写真: Duong Giang/VNA)

VNA特派員によると、会談が成功した直後の8月1日午後、首都ニューデリーの首相官邸で、ファム・ミン・チン首相とインドのナレンドラ・モディ首相が会談の結果を報告する共同記者会見を開いた。

インド、ベトナム、国際社会の多数の報道関係者や両国の省庁、支部、機関のリーダーらの前で、ファム・ミン・チン首相とインドを訪問したベトナム高官代表団を歓迎し、インド国民を代表してナレンドラ・モディ首相は、グエン・フー・チョン書記長の逝去に対し、ベトナム国民に改めて哀悼の意を表した。

インド首相は、特に両国の関係が包括的戦略的パートナーシップに格上げされてからのグエン・フー・チョン事務総長の重要な貢献によるベトナムとインドとの関係発展を振り返り、ファム・ミン・チン首相との会談で双方は詳細に議論し、結果をレビューし、あらゆる分野での二国間協力を促進するための方向性を提案したと述べた。

ベトナムとインドはともに、100年計画を実行する長期ビジョンを持った国家開発戦略を有しており、ベトナムとインドの包括的戦略的パートナーシップを新たな高みへと推進し続けることに合意している。

ファム・ミン・チン首相の公式訪問中、双方は、軍事情報の交換、海洋協力、テロ対策、サイバーセキュリティ、ASEAN・インド自由貿易協定の見直しと履行、電子決済の支援、グリーン経済と新興分野の発展における協力と相互支援、特に一方が強みを持ち他方がニーズを持つ分野での相互支援と補完、民間企業、中小企業、新興企業、農業、漁業、文化の連携に向けた取り組みなど、いくつかの具体的な協力プログラムとプロジェクトに合意した。インドは、より多くのベトナム人が仏陀の国への巡礼を行い、インドで学び、研究することを歓迎することを期待している。

ファム・ミン・チン首相がインドのナレンドラ・モディ首相と会談した。(写真:ドゥオン・ザン/VNA)

ナレンドラ・モディ首相によれば、ベトナムはインドの東方政策を強く支持し、重要な地域的および世界的な協力機関におけるインドのますます重要な役割を支持している。インドは、災害に強いインフラのための連合(CDRI)へのベトナムの参加と、インドが主導する国際太陽光同盟(ISA)への加盟手続きの完了を支持している。また、今回のファム・ミン・チン首相のインドへの国賓訪問は、両国関係の新たな一章を開くものであると断言している。

ファム・ミン・チン首相は、深い哀悼の意を表し、国家安全保障顧問をグエン・フー・チョン書記長に弔問に派遣してくれたナレンドラ・モディ首相とインドの指導者、国民に対し、謹んで感謝の意を表した。同時に、ト・ラム国家主席とチャン・タン・マン国会議長の心からの祝福と温かい敬意をナレンドラ・モディ首相とインドの指導者に伝えた。

ファム・ミン・チン首相は、ナレンドラ・モディ首相とインドの友人たちの思慮深く敬意に満ちた温かい歓迎に感謝し、自分とナレンドラ・モディ首相は誠実で信頼でき、温かく、オープンで、実際的かつ効果的な会談を行い、多くの共通認識と重要な成果に達したと語った。

ファム・ミン・チン首相は、先日行われた第18回インド下院選挙におけるナレンドラ・モディ氏、インド人民党(BJP)、国民民主同盟(NDA)の歴史的勝利を祝し、ナレンドラ・モディ氏の3期連続の首相としてのリーダーシップの下、インドは「Viksit Bharat 2047」のビジョンを達成し、2047年までにインドを先進国にするという100年計画を実現し、国際舞台での役割と地位がますます高まり、地域と世界の繁栄と発展に貢献するだろうと確信している。

首相は、会談において双方が今日の世界、特に自然と人類の発展に関わる前例のない変化に対する戦略的ビジョンを共有したと述べた。特に、第4次産業革命と人工知能は、生産方法、世界のあり方、そして人間の行動を根本的に変えており、デジタルトランスフォーメーション、グリーントランスフォーメーション、循環型経済、知識経済、シェアリングエコノミー、気候変動対策などは、避けられない客観的な要求と発展の潮流となりつつある。

双方は、アジア太平洋地域とインド洋地域が世界経済の成長に主導的な役割を果たしている一方、大国間の競争が激しい地域でもあることを認識した。

安全保障上の課題、特に非伝統的安全保障は、ますます複雑化し、地球規模で、国民全体に関わる、そして包括的なものとなっています。これは、各国の包括的かつ総合的な思考、そしてすべての国々の連帯と緊密な協力、そして国民全体に関わる、包括的かつ地球規模のアプローチと解決策を必要としています。

ファム・ミン・チン首相によれば、彼とナレンドラ・モディ首相は、特に2016年の包括的戦略的パートナーシップの設立以来の二国間関係の大きな進歩と成果を認識して喜んでいるという。

ファム・ミン・チン首相とナレンドラ・モディ首相は、外交使節団および領事館職員の親族に収入を伴う就労を認める両政府間の協定調印式に立ち会った。(写真:ドゥオンザン/VNA)

双方は、ベトナムとインドが外交政策において互いに与えている優先性と尊重を再確認し、両国が誠実で信頼できる忠実な友人として、歴史を通じて、現在そして将来にわたって肩を並べて立つ伝統的な関係を引き続き大切にし、維持し、強化し、強化していくことで合意した。また、二国間関係を新たな高みに導く突破口を見つけ、新たな戦略期における両国の包括的戦略的パートナーシップを強化するために努力していくことで合意した。

ファム・ミン・チン首相は、ベトナムとインドは政治的に高い信頼関係を持ち、文化・文明が似通い、共通の理念を共有し、経済は相互に補完し合い、強く繁栄した国を築くという共通の志を持ち、協力の潜在力と余地が豊富であることを双方は認識していると述べた。両国は、時代の潮流に適応し、国民の合法的権利と利益を守り、両国の開発目標を実現するために、協力をより強力に推進していく必要がある。

この精神に基づき、両国の首相及び高官級の代表は、今回の訪問中に「包括的戦略的パートナーシップの強化に関する共同声明」を採択し、政治戦略的信頼の向上、防衛安全保障協力のより広範かつ深化、経済貿易投資協力のより実質的かつ効果的なビジョンと行動、科学技術協力及びイノベーションのより強力な推進力、文化、観光、人的交流の緊密化を含む「さらに5つ」をモットーに二国間協力を推進することで合意した。

ファム・ミン・チン首相によれば、双方は地域的・国際的協力をさらに深め、多国間フォーラム、とりわけ国連、ASEAN、ASEAN主導のメカニズムにおいて引き続き協調と支援を続け、平和的対話を促進し、各国間の信頼を構築し、ASEANの中心的役割を促進し、メコン地域協力メカニズムを推進することで合意した。

双方は、東海における航行と航空の平和、安定、安全、安心かつ自由な環境を確保することの重要性を再確認し、国際法、とりわけ1982年の国連海洋法条約(UNCLOS)の尊重に基づき平和的手段で紛争を解決すること、情報交換・共有を行い協力を強化し、東海を平和、安定、友好、協力、発展の海とすることを目指していくことに合意した。

これに先立ち、ファム・ミン・チン首相とナレンドラ・モディ首相は、包括的戦略的パートナーシップの強化に関する共同声明の採択を発表し、ニャチャンの軍事ソフトウェアパークの開設ボタンを押した。

両首相は、両国及びその省庁、機関の間で9件の協力文書が交換されるのにも立ち会った。「2024~2028年におけるベトナム・インド包括的戦略パートナーシップ行動計画」や、災害に強いインフラのための連合(CDRI)へのベトナムの参加に関する外交覚書に加え、両国の省庁、機関は、法務、ラジオ・テレビ、金融、文化・文化遺産、観光、薬用植物生産、農業、教育・訓練などの分野において、協力文書に署名・交換した。


ソース

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

ハノイの「崩壊寸前」の暗雲の画像
雨が降り注ぎ、通りは川と化し、ハノイの人々はボートで通りを行き来した。
タンロン皇城における李朝中秋節の再現
西洋の観光客は杭馬街で中秋節のおもちゃを買って子供や孫に贈ることを楽しんでいる。

同じ著者

遺産

人物

企業

No videos available

時事問題

政治体制

地方

商品