イエンバイ省の洪水被害地域の学生にノート、リュックサック、学用品を届ける

[広告1]

Vở, ba lô, đồ dùng học tập đến với học sinh vùng lũ Yên Bái - Ảnh 1. — トオイチェ新聞社はイエンバイ省青年連合と協力し、ミンクアン小中学校の生徒たちにリュックサック、ペン、ノート、学用品などの贈り物を贈呈した。

9月12日午後、ミンクアン村（イエンバイ省トランイエン郡）の中心部への道路が通行止めになったとの通知を受け、トゥイチェ新聞社とイエンバイ省青年連合の代表者がすぐに現場に到着し、浸水地域の教師や生徒たちを励まし、分かち合った。

ミン・クアン小中学校は中央道路沿いに位置しています。洪水が引いた後、教師たちは家庭の事情を脇に置き、被災地の清掃と修復に尽力し、生徒たちが再び学校に戻れるよう、施設の整備に尽力しました。

ミン・クアン小中学校の校長であるファム・ティ・ヒエン先生と他の教師たちは、今のところすべての保護者と連絡を取って状況を尋ねることができていないため、依然として心配している。

Vở viết, balo, đồ dùng học tập đến với học sinh vùng lũ Yên Bái - Ảnh 2. — ミンクアンコミューン（イエンバイ省トランイエン郡）では、深刻な洪水の影響で依然として数百世帯が孤立している。

ヒエンさんは、歴史的な洪水の際、幸いなことに学校の施設は被害を受けなかったと述べました。しかし、多くの生徒の家族が洪水の影響を受け、家財道具がすべて損壊しました。特に、村々を結ぶ道路は依然として遮断されており、水が完全に引いていないため、生徒たちは学校に通うことができませんでした。

「一番大変なのは、電気も電話もインターネットも通じない場所が多いため、今のところ学校に通う子どもたちがいるすべての家庭と連絡が取れていないことです。当初はクラスごとに10～20人の保護者としか連絡が取れません」とヒエンさんは不安げな表情で語った。

ミン・クアン小中学校の生徒たちは、開校式以来、嵐の影響で学校に戻っていません。そのため、教科書や学用品を教室に持参しておらず、洪水によって破損または流された可能性があります。保護者の中には、子どもたちの衣服や教科書がすべて失われたと報告する人もいました。

ミン・クアン小中学校の生徒たちの困難を分かち合うため、トゥイ・チェー新聞社はイエンバイ省青年連合と協力し、洪水被害地域の子どもたちに新学期のスタートを切るのにふさわしいリュックサック、ノート、ペン、学用品など100点の贈り物を贈った。

Vở, ba lô, đồ dùng học tập đến với học sinh vùng lũ Yên Bái - Ảnh 3. — イエンバイ省青年連合副書記のトリウ・トリ・ロック氏がミンクアン洪水地域の学生たちに贈り物を贈った。

「スポンサーや団体の方々から、学校の子どもたちに贈り物をいただいたという情報をいただき、とても温かい気持ちになりました。贈り物の大小に関わらず、私たちは受け取って、生徒たちに届けたいと思っています。」

しかし、洪水の影響で、子どもたちはこれまで学校に通うことができませんでした。子どもたちが学校に戻った後、適切な受給者と学校が、支援団体や個人の公開リストを当局に提出できるよう、支援を子どもたちに引き渡します」とヒエンさんは述べました。

ミンクアン村人民委員会のダン・ヴァン・クアン副委員長は、 Tuoi Tre Onlineの取材に対し、嵐第3号の2日目以降、紅河の水位が上昇し、ミンクアン村は完全に孤立したと述べた。2,000世帯以上が被災し、幸いにも人的被害はなかったものの、農作物と養殖業は壊滅的な被害を受けた。

Vở viết, balo, đồ dùng học tập đến với học sinh vùng lũ Yên Bái - Ảnh 4.

Vở viết, balo, đồ dùng học tập đến với học sinh vùng lũ Yên Bái - Ảnh 5.

Vở viết, balo, đồ dùng học tập đến với học sinh vùng lũ Yên Bái - Ảnh 6.

トゥオイチェ新聞の読者からの温かい贈り物が洪水被害地域の子どもたちや人々に届きました。

特に、このコミューンには堤防が弱い部分があり、洪水期には軍隊や若者が堤防の補強作業に従事しなければならず、帰宅して財産を避難させる時間が取れないため、女性や老人、子供だけが家に残されることになる。

クアン氏は、現在主要道路は復旧したものの、リンドゥック村、ティエンフォン村、ドゥッククアン村、リエンヒエップ村の4つの村は依然として主要道路から遮断されていると付け加えた。残りの2つの村は50%が遮断されている。住民や学生たちはボートで移動しなければならず、場所によっては依然として4～5メートルの深さまで浸水している。

また、9月12日午後、ミンクアン村人民委員会副委員長は民兵部隊とともにボートを漕ぎ、トゥイチェ新聞社の記者とイエンバイ省青年連合の代表者を孤立地域に連れて行き、地元住民に緊急救援物資を配布した。