季節ごとに高く評価されている金の鐘（左から右へ）：アーティストのThu Van、Vo Minh Lam、Ngoc Doi、Le Hoang Nghi - 写真：LINH DOAN
ドキュメンタリー「ゴールデンベル・シャイニング」は、ホーチミン市テレビがゴールデンベル・コンクール20シーズンを記念して制作しました。ヴォー・ミン・ラム、ゴック・ドイ、トゥー・ヴァンなどが、このコンテストで成功を収めたゴールデンベルとして知られています。
ヴォー・ミン・ラム、ゴック・ドイ…涙ながらに20年前を振り返る
ヴォ・ミン・ラムは、これまで何度も映画館に足を運んできたものの、自身と四季折々の黄金の鐘を描いた映画を観るのは初めてだと打ち明けた。「20年前の自分を振り返ると、突然たくさんの思い出が蘇ってきて、泣きたくなりました」とヴォ・ミン・ラムは語った。
瞬く間に、この発射台から多くの努力を経て、ラムは成長し、多くの良い役を演じる若きカイルオンのスターになった。
ヴォー・ミン・ラムは、若い頃の自分を振り返り、十分な情熱、才能、そして努力があれば、いつか報われるだろうと理解していました。
2007年の映像には、ゴック・ドイの若き日の姿も映し出されていました。西部の田舎から貧しい少女が初めて都会へ出て、大きなコンクールに出場しました。黄金の鐘は彼女を大きく変え、カイルオン族のアーティストになるという夢を実現させ、より多くの公演を行い、生活を楽にする助けとなりました。
トゥー・ヴァンさんは、2009年の伝統オペラの金鐘賞を受賞したことも誇りに思っています。この賞のおかげで、彼女はすぐにプロの道へ進み、多くの難しい役に挑戦し、今日のように観客に知られるようになりました。
2025年ゴールデンベル賞受賞アーティストと出場者がドキュメンタリー映画『ゴールデンベル・シャインズ』のプレミア上映に出席した - 写真：リン・ドアン
若者のための南部フォークソングの黄金の鐘
過去20年間、伝統音楽金鐘賞に関わってきた同局芸術部門副部長のヒエン・フオン氏は、当時の同局総局長フイン・ヴァン・ナム氏がトラン・フー・トラン・コンテストが効果的だと見て、同局も独自のコンテストを開催し、テレビでそのことを広めたいと考えていたと語った。
ある時、フオン氏は芸術家のミン・ヴオン氏を訪ね、ミン・ヴオン氏が14歳の時に獲得した「コイ・グエン・ヴォン・コー」の賞状を見ました。そこで彼は、優れた歌手を発掘・発見し、その才能を育て、発展させるために、放送局に同様のコンテストを開催することを提案することにしました。
それ以来、多くの先輩たちの努力により、2006年に伝統音楽のゴールデンベル（当初はテレビの伝統音楽スターと命名）が誕生しました。
20年を経て、「南方民謡ゴールデンベル」はテレビで最も長く続いているコンテストであると言える。アマチュア音楽と改革オペラ、特に南方民謡の特色を広めることに貢献し、改革オペラ村に今日の若い改革オペラスターを次々と輩出している。
40 分の映画「ゴールデンベルシャインズ」は、ゴールデンベルの 20 年間の歩みの概要を紹介します。
そこで観客は、伝統オペラの黄金鐘を初期から支えてきた尊敬すべき先輩たち、例えばトラン・ヴァン・ケー教授、ディープ・ラン、フイン・ガー、タン・トン、ホア・ハー、ミン・ヴオン、バク・トゥエット、タン・トゥアンといった芸術家、タン・ハイ音楽家、ファン・クオック・フン氏（元トラン・フー・トラン劇場監督）に会って感動の涙を流した。
視聴者もまた、現代の娯楽があまりにも多くを占める現代において、この番組を守り続けたいという先人たちの願いに耳を傾けています。なぜなら、蔡龍（チャイ・ルオン）と蔡龍（ヴォン・チョン）は南部の魂だからです。
ヒエン・フオン氏（左）とドキュメンタリー映画『ゴールデン・ベル・シャインズ』の監督レ・ティ・トゥイ・トラン氏が9月25日の午後、観客と交流した。写真：リン・ドアン
ヒエン・フオン氏は、演奏者たちが心配しているのは、南部民謡の黄金の鐘を若者たちにいかに身近に、そして親しみやすいものにするかということだと打ち明けた。
「私たちは、ツァイ・ルオンを愛してくださる年配の観客の方々に感謝しています。しかし、私たちは、今の若い世代が何を求めているのかを知り、シーズンごとにそれに応じて変化させていきたいと考えています。将来、ゴールデン・ベルが存続していくためには、若い観客の支援が本当に必要だからです」とヒエン・フオン氏は述べた。
出典: https://tuoitre.vn/vo-minh-lam-ngoc-doi-thu-van-xuc-dong-khi-xem-phim-ve-chuong-vang-vong-co-20250925181554534.htm
コメント (0)