ケイト王女が腹部手術を受ける

英国王室は、ケイト王女が腹部の手術を受け、成功し、2週間入院すると発表した。

ケンジントン宮殿は1月17日、「手術は成功し、王女は約10～14日間入院した後、自宅に戻り回復を続ける予定です。医師の判断により、王女は現在、イースター（3月31日）以降まで公務に就くことはできません」と発表した。

42歳のケイト王女は1月16日、ロンドン中心部の私立病院で手術を受けた。ケンジントン宮殿は、王女が国民からの同情を期待していると付け加えた。

「王女は、子供たちにできる限り普通の生活を続けさせたいと望んでいること、また自身の健康に関する情報は秘密にしてほしいと望んでいることを国民が理解してくれることを望んでいる」と声明は付け加えた。

2023年9月、イギリスのイルチェスターにて。写真： AFP

王室関係者は、ケイト妃がどのような治療を受けているかについては言及を避けているものの、がんではないと主張している。ケンジントン宮殿は、ケイト妃に関する更なる情報は必要になった場合にのみ公表するとしている。

ケンジントン宮殿は、「王女は今後の公務を延期せざるを得なくなったため、関係者に謝罪したいとおっしゃっています。できるだけ早く復帰したいと願っています」と述べた。

ゴック・アン（ AFP通信）

ソースリンク: https://vnexpress.net/vuong-phi-kate-phau-thuat-vung-bung-4702039.html