ディエンハイ城塞の特別遺跡に旗竿を建てる場所を決定する

ディエンハイ城塞という国家級の特別遺跡の改修、修復、装飾プロジェクト（第2期）について、ダナン市博物館のフイン・ディン・クオック・ティエン館長は、同部署が文化スポーツ観光局、ダナン市土木・工業・技術インフラ工事投資プロジェクト管理委員会と調整し、内部展示の概要や旗竿建設の位置について専門家の意見を集める会議を開催したと語った。

会議では、歴史研究者や管理者の方々から多くの熱心なご意見をいただき、組織委員会はこれを基に、実施部門が内部展示の概要を総合的に調整し、旗竿の設置場所を決定し、歴史的価値と現状との調和を確保した上で実施に臨みます。

ディエンハイ城塞の南側は、かつて旗竿が建てられた場所と特定されている。写真：ホアン・ソン

ティエン氏は、「当初の意見や資料の記録によると、旗竿の位置は歴史的にディエンハイ城塞の南側、つまり現在のクアンチュン通り（ハイチャウ区）に面した城塞の門付近に位置していました。専門家の意見に基づいて補足した後、チームは書類を完成させ、プロジェクト実施の審査と承認を得るために管轄当局に提出します。着工は2025年末を予定しています」と述べた。

ディエンハイ城塞遺跡の旗竿の位置は南側であると判明した。写真：ホアン・ソン

フイン・ディン・クオック・ティエン氏とグエン・クアン・チュン・ティエン研究者が共著した書籍『ディエンハイ城塞 ― 建築史とダナンにおける西洋侵略戦争（1858-1860）におけるその役割』（ダナン出版社、2020年出版）によると、ディエンハイ城塞が最初に建てられた時の旗竿は、フランス極東学院に保管されている1823年7月2日の図面に示されているように、北側に位置していました。しかし、1824年以降、 フエ朝廷は、ディエンハイ城塞は城壁に近い内陸側の城塞南側に旗竿と幟竿を建てなければならないという規則を定めました。

阮朝のディエンハイ城塞に関する規則によれば、城塞の本来の主軸は南を向いており、旗竿の位置は当初北側の壁の近くにあったが、1824年からフエ朝廷の公式規則に従って旗竿は南側の壁に移された。

出典: https://thanhnien.vn/xac-dinh-vi-tri-xay-dung-ky-dai-tai-di-tich-dac-biet-thanh-dien-hai-185250805224221507.htm