持続可能な開発のための国家文化指数の構築

（祖国） - 11月18日午前、 ハノイでベトナム国立文化芸術院（文化スポーツ観光省）が「持続可能な開発のための国家文化指標構築プロジェクト」に関する協議ワークショップを開催した。

ワークショップには、ベトナム文化スポーツ観光省傘下の各部局、課、研究所、ベトナム統計総局、および関連部署の代表者が出席しました。ベトナム国立文化芸術院院長のグエン・ティ・トゥ・フオン准教授と文化研究部副部長のグエン・ティ・タン・ホア博士が議長を務めました。

グエン・ティ・トゥ・フォン准教授がワーク​​ショップの開会演説を行いました。

ワークショップの開会演説で、グエン・ティ・トゥ・フォン准教授は、近年、人間開発に重点を置いた持続可能な開発（SD）が国際社会の最重要目標となっていると述べました。2015年、国連は「持続可能な開発のための2030アジェンダ」を採択し、人類が2030年までに平和と繁栄を実現し、貧困を撲滅するための17の主要目標を掲げました。この2030アジェンダは193カ国によって採択されています。

ベトナムでは、2017年に首相が持続可能な開発のための2030アジェンダを実施するための国家行動計画の策定に関する決定第622/QD-TTg号を承認しました。その後、2020年に政府は持続可能な開発に関する決議第136/NQ-CP号を発布しました。

SDGsの実施プロセスにおいては、信頼できる証拠に基づく定期的なモニタリングと評価が非常に重要とされています。2019年6月4日、首相は決定第681/QD-TTg号を公布し、特定の時間枠に従って各目標の達成レベルを評価するための基準を特定した、2030年までのベトナムにおけるSDGsの実施ロードマップを公布しました。首相が公布したロードマップに沿って、計画投資省はベトナムにおけるSDGsの統計指標セットを開発しました（2019年1月22日付回状第03/2019/TT-BKHDT号）。これは、ベトナムにおけるSDGsの実施を評価するためのデータを提供する、多くのセクター、分野、地域連携に関連する統計指標セットです。

文化スポーツ観光省は、国家行動計画で確立された枠組みに基づき、「持続可能な開発のための2030アジェンダ実施のための国家行動計画」（2018年12月14日付決定第4588/QD-BVHTTDL号）を実施するための省内行動計画を策定した。行動計画に示された主要課題の中で、文化スポーツ観光省は、持続可能な開発目標の実施のための基準とロードマップの策定、持続可能な開発目標の監視・評価のためのデータベースと情報収集メカニズムの整備の重要性を強調した。

これらの基盤と政策の方向性は、非常に重要な出発点です。しかしながら、現実には、文化分野におけるPTBV目標の実施ロードマップを評価・監視するための包括的なツールセットを構築する作業は、これまで体系的かつ系統的に実施されていません。ベトナム文化スポーツ観光省は、PTBVに関する統計指標セットのうち、わずか2つの指標を管轄しているに過ぎません。

これらの指標は、持続可能な開発目標の達成における文化の役割と貢献を十分に反映していません。また、文化体育観光省内外の機関によって収集、処理、公表されている文化に関するデータと情報は依然として散在し、断片化しており、文化発展のための政策やプログラムの立案のための確固たる科学的根拠を確立するには不十分です。

このような実際的な背景を踏まえ、国内外の状況を綿密に調査・分析した上で、2021年11月に首相が承認した2030年までの文化発展戦略では、文化分野の重要な解決策の一つとして「持続可能な発展のための国家文化指標の構築」という課題が提案された。

「この課題は、国レベルおよび地方レベルにおけるSDGsの実施に対する文化の貢献度を測定、評価、監視するためのツールシステムの開発を目指しています。文化指標を実際に適用した結果は、地方および国全体の社会経済発展における文化の貢献と発展状況に関する実証的データと確かな証拠を提供します。これらの重要な成果は、政策や介入プログラムをより効果的に計画・実施するための実践的かつ科学的な基盤を確立する上で役立ちます」と、グエン・ティ・トゥ・フオン准教授は述べています。

グエン・ティ・トゥ・フォン准教授によると、2030年までの文化発展戦略の精神に鑑み、「持続可能な開発のための国家文化指標の構築」（持続可能な開発指標：CSDI）プロジェクトは緊急かつ重要な課題です。このプロジェクトの必要性は、文化スポーツ観光省が発表した「国家文化会議におけるグエン・フー・チョン事務総長の結論及び2030年までの文化発展戦略（2023～2025年）の実施に向けた行動計画」（2022年11月29日付決定第3117/QD-BVHTTDL号）においてもさらに強調されています。さらに、現在、政府から文化スポーツ観光省に、2045年までのビジョンを掲げ、2026～2030年の期間におけるベトナム国民の文化復興と発展に関する国家目標プログラムを策定する任務が与えられており、持続可能な開発のための国家文化指標を構築するプロジェクトは実用的な意義があり、今後の国家目標プログラムの実施プロセスを監視および評価するために使用される文化発展に関する一連の基準を統合および開発するためのデータと基礎を提供する必要な作業です。

会議風景

ワークショップにおいて、グエン・ティ・タン・ホア博士は「持続可能な開発のための国家文化指標構築に関するプロジェクト草案」を発表しました。草案は6つの部分と付録で構成されています。

この導入には、プロジェクト開発の必要性、プロジェクト開発の根拠、目的と要件、対象と範囲、プロジェクト開発の方法などの内容が含まれます。

プロジェクトの最初の部分は、持続可能な開発における文化指標と文化の評価、監視、測定の理論的基礎であり、以下の内容が含まれます：文化と持続可能な開発の関係、持続可能な開発に関連する文化の測定、評価、監視における文化指標の重要性と必要性​​、文化指標の構築原則。

第 2 部は、ベトナムの持続可能な開発に関連する文化を測定、評価、監視するためのツール システムの現状であり、以下の内容が含まれます。ベトナムの持続可能な開発に関する国家の方向性と政策、持続可能な開発における文化の評価、監視、測定の現状、ベトナムの持続可能な開発における文化を評価、監視、測定するためのツール システムの現状から生じる問題。

3 番目の部分は、持続可能な開発のための国家文化指標を構築するタスクであり、文化指標の構築に影響を与える傾向と要因、持続可能な開発のための国家文化指標の構築の観点と目標、持続可能な開発のための国家文化指標の構築プロセスなどの内容が含まれます。

第4部は、持続可能な発展のための国家文化指標の構築ソリューションであり、以下の内容が含まれています。文化統計に関する制度と政策を整備する。国家文化データベースを構築し、整備し、データソースの品質を確保する。持続可能な発展のための国家文化指標の保管、運用、活用を確保するための情報技術インフラストラクチャを構築し、整備する。文化スタッフの文化を評価および測定する能力を訓練し、向上させる。持続可能な発展のための国家文化指標に関する意識を高め、宣伝と普及を促進する。国際協力を促進する。

第 5 部: プロジェクト実施では、持続可能な開発のための国家文化指標の構築と実施のロードマップ、実施組織、実施資金の概要を示します。

最後の部分は付録です。

ワークショップでは、多くの代表者が草案プロジェクトに意見を述べました。特に、科学技術環境局長のグエン・テ・フン博士は、持続可能な開発のための国家文化指標の構築は困難な作業であり、特にベトナムには様々な産業や職業における指標が不足している状況において、その重要性は増すと述べました。持続可能な開発のための国家文化指標を構築するには、科学的根拠と実践的根拠の両方が不足しています。そのため、より科学的かつ実践的な根拠を得るために、国連の指標を付録に追加する必要があります。

ワークショップでは、国際協力部、文化遺産部、ベトナム国家観光総局などの代表者も、新たな時代の文化統合に向けて国際協力からもたらされる情報や資源を活用するために国際協力を強化・拡大する必要性、文化遺産指標は各タイプの特性を考慮する必要があることなど、プロジェクト草案について意見を述べた。

今後、関係部署からの意見を収集するため、企画書草案は引き続き受理され、編集され、文化体育観光部の情報ポータルに掲載されることが分かっています。

出典: https://toquoc.vn/xay-dung-bo-chi-so-van-hoa-quoc-gia-vi-su-phat-trien-ben-vung-2024111813355518.htm