ビンビンの平和で友好的な発展した故郷を築く

今日のビンビンの土地開拓の歴史は、祖先が開拓し、村や集落を築いた南部の土地開拓の歴史と密接に結びついています。1708年にハティエン町が設立された当時、ビンビンの土地はまだ未開のジャングルでした。

1738年、キエンザン県がハティエン町の下に設立されると、カイロン川の南側の地域（現在のビンビン地域）に人々が移住し、開拓し、村を築き、生活し、現在まで発展し続けています。

ヴィンビン村のドン・チャン寺は、祖国を救うためにアメリカとの抵抗戦争が繰り広げられた際、革命幹部を匿い、保護した場所だった。写真：XUAN NHI

ヴィンビンは、何世代にもわたる入植者によって形成されました。この地は豊かな農産物だけでなく、革命闘争の歴史の痕跡も刻まれています。二度の長きにわたる抗日戦争の間、ヴィンビンはかつて「民心の拠り所」であり、人々はここで心を込めて幹部を守り、かくまったことで、敵を倒すための偉大な民族団結の力を生み出すことに貢献しました。1964年、ラックザー省（現アンザン省）ヴィントゥアン郡が設立された際、ヴィンビンは郡内で最初の4つのコミューンの一つでした。

1868年、国民的英雄グエン・チュン・チュック率いる反乱軍は、フランス軍との戦闘拠点としてヴィンビンを選びました。フランス植民地主義者と侵略してきたアメリカ帝国主義者に対する二度の抵抗戦争において、ヴィンビンは最も激しい爆撃を受けた地でした。

「ウーミン草を根こそぎにする」戦略が3度にわたって実行された間、ヴィンビンは敵が第4戦術地帯のウーミン基地とチュオンティエン司令部を徹底的に破壊しようと攻撃を仕掛ける重要な出入り口であった。しかし、ここは南西部地域の重要な拠点となり、南部中央事務所も置かれるようになった。ラックザー省党委員会、南部行政委員会、そして南西部地域がここにあった。

この地は1C兵器輸送ルートの終着点でもある。鉄鋼が溶けた場所ではあったが、20代の若い男女が敵の猛追を勇敢に克服し、弾薬や食料を安全な集合地点まで運んだ。

ビンビンは121病院の拠点でもあり、多くの応急処置教室を開き、抵抗地域の兵士や住民に医療を提供した。

この場所は、ラックザー省党委員会の芸術団と宣伝部が長年共に食事や生活をし、共に仕事をしていた場所としても知られています。ドン・ヴァン・コン、グエン・デ、ファン・チョン・トゥといった将軍たちが宿営し、敵との戦いを指揮し、敵を震え上がらせるほどの輝かしい功績を残した場所でもあります。また、ここは南西部で初めてヘリコプターと装甲車による勝利がもたらされた場所でもあります。

ヴィンビン省といえば、ドゥオンサン、ケオモット、カイヌア、バーディン、ビンミン、ヌオックチャイといった、開墾と開発の時代とゆかりのある地を思い浮かべずにはいられません。ヴィンビン省は、マイ・ヴァン・チュオン（トゥ・チュオン）、マイ・タン・タムといった人民武力の英雄たちを数多く輩出し、育てた地です。同時に、人民公安軍の多くの将軍たちも輩出しており、今日の社会主義の防衛と建設という事業に大きく貢献しています。

かつての革命の基盤から、今日のヴィンビンは新たな様相を呈しています。まっすぐなコンクリート道路、パイナップル畑、水田、養魚池、豊かなエビ養殖場、そして村落の平和な暮らしは、前向きな変化の証です。革命の伝統が色濃く残る地から、ヴィンビン村は持続可能な発展の未来に向けて、新たな農村を築く旅路を着実に力強く歩み続けています。

ヴィンビンは、全人民の団結、愛情、決意の伝統により、強いアイデンティティを持ち、「記憶に残る愛情、生きる平和、遠くまで届く発展」の地となるにふさわしい、発展した平和なコミューンとしての地位を日々確立しています。

野生動物が溢れ、暗いジャングルが広がり、疫病が蔓延し、数え切れないほどの危険が渦巻く土地、植民地主義、封建主義、抑圧、地主による搾取の束縛から逃れてきたヴィンビンの人々は、いかにして共同体として団結し、過酷な自然を克服し、生命を支えてきたかを知っていました。彼らは団結し、機転を利かせ、侵略者に対して勇敢に戦い、人々の心の拠り所となり、多くの中央指導部、ラックザー省党委員会、そして多くの党幹部や軍将校を保護しました。

数え切れないほどの困難、犠牲、苦難を乗り越え、ヴィンビンは愛と平和と発展のヴィンビンを創り出すために、団結、創造性、革新の伝統を推進し続けてきました。

ヴォー・タン・スアン

（党委員会常任副書記、

ヴィンビン村人民評議会議長

出典: https://baoangiang.com.vn/xay-dung-que-huong-vinh-binh-nghia-tinh-binh-yen-phat-trien-a426871.html