感動的なファン・フイン・ディウ音楽夜 - 愛は残る

クアン・リンが「郷愁の両端」を歌い、音楽の夜の幕開けを飾る - 写真：TTD

8月14日の夜、シティシアター（ホーチミン市）で、ファン・フイン・ディエウの音楽ポートレートをテーマとした「ファン・フイン・ディエウ - 愛は残る」という交流・芸術公演プログラムが開催され、何百人もの観客が参加した。

音楽家ファン・フイン・ディウの肖像

ホーチミン市文化スポーツ局のグエン・ティ・タン・トゥイ副局長は、音楽家ファン・フイン・ディウ氏の作品は多様で価値ある内容を有し、国民から尊敬されていると述べた。彼は才能豊かで、音楽に情熱を注ぐ音楽家である。

音楽家ファン・フイン・ディウは、その作品がベトナムの歴史の長さと密接に関係している音楽家の一人です。

芸術交流プログラム「ファン・フイン・ディエウ - 愛は残る」は、「祖国への愛」、「誠実な愛」、「永遠に残る愛」の3つの部分で構成され、彼の名前に関連する作品を紹介しています。

第1部では、歌手のグエン・ピ・フン氏、ヴァン・カーン氏、トゥエット・マイ氏、クオック・ダイ氏、ドゥオン・クオック・フン氏、カーン・ゴック氏、トゥイ・チン氏、カオ・コン・ギア氏などが、ミュージシャンのファン・フイン・ディウ氏の有名な曲「ビンロウとビンロウジュ」「あなたは川の源に、私は川の果てに」「コニアの木の影」 「クアンナムの愛」を歌い、観客を北から南への音楽の旅へと連れて行きました。

ドゥオン・クオック・フン、トゥイ・チン、グエン・フィ・フンが「ビンロウとビンロウジュ」を歌う - 写真：TTD

ヴァン・カーン氏が「Loving Quang Nam」を歌う - 写真：TTD

第2部では、ファン・フイン・ディウがラブソングをアレンジした行進曲を通して、聴衆は彼の音楽的感情をはっきりと感じます。

それは、女性詩人トゥイ・バックが作曲し、ミュージシャンのファン・フイン・ディウが作曲した歌「記憶の糸、愛の糸」です。その歌詞が人々の心を動かし、ときめかせるだけでなく、ロマンチックでもあるため、すぐに多くの人に愛されるようになりました。

それに伴って「国防軍」「昼夜行進曲」「今晩どこにいますか…」など勇ましいメロディーの曲も演奏され、観客から熱狂的な歓声が上がった。

彼は戦争、喪失、別れといったテーマについて作曲していますが、彼の音楽は常に優しく深遠なメロディーを通して楽観主義を表現しています。

ホー・チュン・ドゥンが「秋の終わりの恋の詩」を歌う - 写真：TTD

有名な歌「Boat and Sea」を歌うGiang Hong Ngoc - 写真: TTD

愛は常に色彩豊かで、決して終わることなく、人々に限りない感情をもたらします。ミュージシャンのファン・フイン・ディウは、音楽のメロディーを通して、愛を特別な方法で表現します。

「晩秋の愛の詩」、「ボートと海」、「夜の星」の曲は、Ho Trung Dung、Giang Hon Ngoc、Thuc An、Hoang Bach、Quoc Dai、Cao Cong Nghia によって演奏されます...

ミュージシャンのファン・フイン・ディウの音楽作品を通じて、観客は愛は無限であり、愛は最も美しく、唯一残るものであると感じることができます。

ミュージシャンのファン・ホン・ハ - 写真: TTD

ミュージシャンのファン・ホン・ハが父親について感情的に語る

プログラム中、観客はベトナム音楽家協会会長のグエン・ドゥック・チン氏と交流する機会を得ました。チン氏は、ファン・フイン・ディエウ氏とお会いできたことを光栄に思っていたと述べました。

「ミュージシャンのファン・フイン・ディエウさんは多才でロマンチックな人です。音楽は私たちの心の中で永遠に生き続けます」とミュージシャンのグエン・ドゥック・チンさんは付け加えた。

ミュージシャンのファン・フイン・ディエウ氏の息子であるミュージシャンのファン・ホン・ハ氏は、音楽の夜に出席した観客に感謝の意を表した。

兄弟たちと私は、父の子供であることに幸せを感じ、幸せを感じています。父の愛情の中で過ごした60年間は、いつまでも忘れられません。父のことを思い出すたびに、涙が止まりません。

1964年から1970年にかけて、父が戦場へ出張していた頃、私たちは父がいなくなるたびにクローゼットを開け、父の服を取り出し、匂いを嗅いで、そして泣いたのを覚えています。あの匂いは忘れられません」とファン・ホン・ハさんは語りました。

歌手トゥック・アンは、「今夜はどこで」という曲が初めてリリースされた時、最初に歌った歌手でした。この歌には、トゥック・アンの息子である歌手ホアン・バックも参加し、多くの聴衆を感動させました。

「音楽家ファン・フイン・ディウの歌は、半世紀以上にわたり、あらゆる戦場を駆け巡り、私を追ってきました。

歌のやり取りの最中、ミュージシャンが私のところに来て花を渡してくれて、歌ってくれてありがとうと言ってくれました。そこでミュージシャンと知り合うことができました。「彼は明るくて機知に富み、とても誠実な人です」と歌手のトゥック・アンは打ち明けました。

歌手たちは「Starlight at Night」を歌い、音楽の夜を締めくくった - 写真: TTD

Phan Huynh Dieu - Love Stays Music Night は、ホーチミン市文化スポーツ局、ホーチミン市音楽協会、ホーチミン市テレビが共催します。

シティライトミュージックセンター、ホーチミン市テレビ音楽バンドが合同演奏しました。

このプログラムの芸術監督は人民芸術家のグエン・ティ・タン・トゥイ氏、監督はドゥオン・タオ氏です。

音楽の夜には、元市党委員会常任副書記のファム・チャン・チュック氏、ホーチミン市党委員会宣伝部副部長のグエン・トー・チュエン氏、ベトナム音楽家協会会長のミュージシャンのグエン・ドゥック・チン氏、ホーチミン市音楽協会会長のミュージシャンのグエン・クアン・ヴィン氏、そしてミュージシャンのファン・フイン・ディエウ氏の息子のファン・ホン・ハ氏とその家族が出席した。

出典: https://tuoitre.vn/xuc-dong-dem-nhac-phan-huynh-dieu-tinh-yeu-o-lai-202408142138329.htm