'មួយរយឆ្នាំនៃភាពឯកោ' បញ្ចប់មិនទាន់ចប់

ប្រលោមលោកបុរាណរបស់ Gabriel García Márquez "មួយរយឆ្នាំនៃភាពឯកោ" ត្រូវបានកែសម្រួលទៅជារឿងភាគទូរទស្សន៍ដោយក្រុមហ៊ុន Netflix ដោយយកចិត្តទុកដាក់ និងយកចិត្តទុកដាក់។ ការងារនេះទទួលបានពិន្ទុអរគុណចំពោះការគោរពចំពោះស្នាដៃដើម និងការសម្ដែងដ៏គួរឱ្យជឿជាក់ដែលបាននាំអ្នកទស្សនាធ្វើដំណើរក្នុងដំណើរសោកនាដកម្មនៃគ្រួសារ Buendía ។

មួយរយឆ្នាំនៃភាពឯកោ (ចំណងជើងអន្តរជាតិ៖ One Hundred Years of Solitude ) គឺជាគម្រោងមួយដែលបណ្តាលឱ្យមានការរំជើបរំជួលនៅពេលវាមាន ក្រុមហ៊ុន Netflix Inc ផលិតកម្មត្រូវបានប្រកាសនៅឆ្នាំ 2019 ។ នេះគឺជាការសម្របតាមទូរទស្សន៍លើកដំបូងនៃស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាដោយ Gabriel García Márquez ដែលជាអ្នកនិពន្ធជនជាតិកូឡុំប៊ីដ៏អស្ចារ្យដែលបានឈ្នះរង្វាន់ណូបែលក្នុងឆ្នាំ 1982 ។

ជាមួយនឹងខ្លឹមសារដ៏ធំ និងរចនាសម្ព័ន្ធស្មុគ្រស្មាញ ប្រលោមលោករបស់ Marquez ត្រូវបានអ្នកជំនាញចាត់ទុកថា "មិនអាចថតបាន"។ ដូច្នេះហើយ ទស្សនិកជនភាគច្រើន មានការងឿងឆ្ងល់ និងអន្ទះសារ រង់ចាំការចេញ ផ្សាយរបស់ទូរទស្សន៍ ក្រោយការបោះពុម្ពរយៈពេល ៦ឆ្នាំ។

គម្រោងដែលបានទទួលការគាំទ្រ និងដំបូន្មានពីគ្រួសារអ្នកនិពន្ធនោះ ត្រូវបានថតទាំងស្រុងនៅប្រទេសកូឡុំប៊ី ជាមួយតួសម្តែងកូឡុំប៊ី និងជាភាសាអេស្ប៉ាញ។

សោកនាដកម្មដែលអូសបន្លាយរាប់ជំនាន់

ខ្សែភាពយន្តនេះនាំអ្នកទស្សនាទៅកាន់ទីក្រុងប្រឌិត Macondo ក្នុងប្រទេសកូឡុំប៊ី ដែលជាកន្លែងព្រឹត្តិការណ៍នៅក្នុងដើមកើតឡើង។

រឿងនេះចាប់ផ្តើមនៅពេលដែលបងប្អូនជីដូនមួយពីរនាក់គឺ José Arcadio Buendía (Marco González) និង Úrsula Iguarán (Susana Morales) ធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ និងចង់រៀបការ ប៉ុន្តែឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេជំទាស់។

ព្រឹត្តិការណ៍ដែលកើតឡើងជាបន្តបន្ទាប់ ធ្វើឱ្យអ្នកទាំងពីរសម្រេចចិត្តចាកចេញពីគ្រួសារ និងភូមិដើម្បីធ្វើដំណើរស្វែងរកដីថ្មី។ ពួកគេ និងមនុស្សមួយចំនួនបានវង្វេងអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ហើយបានឈប់នៅទីប្រជុំជនមាត់ទន្លេ ដោយប្រកាសថានេះនឹងក្លាយជា "ឋានសួគ៌" ថ្មីរបស់ពួកគេ ដែលជាកន្លែងដែលពួកគេដាក់ឈ្មោះថា ម៉ាខុនដូ។

ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ជំនាន់ជាច្រើននៃគ្រួសារ Buendía បានទទួលទារុណកម្ម និងលងបន្លាចដោយសោកនាដកម្មផ្សេងៗ ឆ្លងកាត់រយៈពេលនៃភាពរុងរឿង និងការធ្លាក់ចុះ ហើយទីបំផុតធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពឯកោ និងអស់សង្ឃឹម។

José Arcadio Buendía (Marco González) ដឹកនាំក្រុមមនុស្សចាកចេញពីគ្រួសារ និងស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេ។

រដូវកាលទីមួយ ស៊េរី មានវគ្គចំនួនប្រាំបី ដែលវគ្គនីមួយៗមានរយៈពេលប្រហែលមួយម៉ោង ដឹកនាំដោយអ្នកដឹកនាំពីរនាក់គឺ Alex García López និង Laura Mora ។ Alex García López បានបង្កើតស៊េរីដ៏ល្បីល្បាញជាច្រើនដូចជា The Witcher , The Punisher, Cowboy Bebop, Daredevil ...

វគ្គដំបូងផ្តល់ឱ្យអ្នកទស្សនានូវទិដ្ឋភាពច្បាស់លាស់នៃការអភិវឌ្ឍន៍របស់ Macondo តាំងពីការចាប់ផ្តើម។ ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ កន្លែងនេះកាន់តែមានសភាពអ៊ូអរ និងអ៊ូអរ ហើយក្លាយជាកម្មវត្ថុរបស់បក្សពួកជាច្រើន ដើម្បីឃ្លាំមើល និងគំរាមកំហែង។

រឿងនេះជារឿងប្រឌិតដែលបានដាក់នៅក្នុងទឹកដីប្រឌិតមួយនៅអាមេរិកខាងត្បូងកាលពីច្រើនទសវត្សរ៍មុន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទស្សនិកជនអាចស្គាល់បានយ៉ាងងាយនូវបញ្ហាមួយចំនួនដែលនៅតែមានភាពស្និទ្ធស្នាលនឹងបច្ចុប្បន្ន ដូចជាជម្លោះគ្រួសារ និងភាពខុសគ្នាពីជំនាន់។

តាមរយៈសាច់រឿងនៃគ្រួសារ Buendía ខ្សែភាពយន្តនេះក៏និយាយអំពីភាពឯកកោរបស់មនុស្ស ភាពអស់សង្ឃឹមមុនវាសនា និងអយុត្តិធម៌សង្គមនៅអាមេរិកឡាទីន...

ដំណាក់កាលផលិតកម្មនៃការវិនិយោគ

មុននឹងការចាក់បញ្ចាំងរឿងភាគរឿងគឺ Gabriel García Marquez ការបង្កើតនេះត្រូវបាននាំយកទៅអេក្រង់ធំពីរបីដងដូចជា 100 ឆ្នាំនៃភាពឯកោ (១៩៨១) ឬ លាទៅហិប (១៩៨៤)។ ទោះជាយ៉ាងណា ស្នាដៃទាំងនោះមិនអាចបង្ហាញពីទំហំដើមបានពេញលេញឡើយ។

ការសម្របខ្លួនតាមទូរទស្សន៍គឺគួរឱ្យកត់សម្គាល់ថាជាគម្រោងដែលមានតម្លៃថ្លៃបំផុតដែលក្រុមហ៊ុន Netflix ធ្លាប់វិនិយោគ។ ការយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងម៉ត់ចត់ចំពោះព័ត៌មានលម្អិតនៅគ្រប់ដំណាក់កាលនៃការផលិតបានប្រែក្លាយ Macondo ទៅជា ពិភព ដ៏រស់រវើក ដោយបង្កើតបានជាខ្សែភាពយន្តដែលមិនត្រឹមតែស្រស់ស្អាតសម្រាប់មើលប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងរំជួលចិត្ត និងអត្ថន័យយ៉ាងជ្រាលជ្រៅផងដែរ។

តាំងពីសំលៀកបំពាក់ ប្រដាប់ប្រដា ដល់ការរចនាសិល្បៈ អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានបង្កើតយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នដើម្បីឱ្យមានភាពពិត ទាំងដើម និងតែមួយគត់សម្រាប់ខ្សែភាពយន្ត។ ធាតុធម្មជាតិព្រៃលាយឡំជាមួយនឹងព័ត៌មានលម្អិតអំពីវប្បធម៌អាមេរិកឡាទីន បង្កើតពិភពលោកដែលធ្លាប់ស្គាល់ និងប្លែកភ្នែក ដោយឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពប្រាកដនិយមវេទមន្តនៃប្រលោមលោកដើម។

ផ្ទះគ្រួសារ Buendía ក៏ត្រូវបានរចនាយ៉ាងល្អិតល្អន់ផងដែរ។ គ្រប់ជ្រុងនៃផ្ទះត្រូវបានបង្កើតឡើងវិញដោយភាពរស់រវើក ចាប់ពីបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ ផ្ទះបាយ រហូតដល់សួនច្បារ បង្កើតឱ្យមានកន្លែងរស់រវើកសម្រាប់អ្នកទស្សនា។

ការសម្តែងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍

តួសម្ដែងក្នុងរឿងនេះមិនសូវល្បីប៉ុន្មានទេ តែសម្ដែងដោយធម្មជាតិនិងគួរឲ្យទាក់ទាញ។ ពួកគេមិនចាត់ចែងតួអង្គក្នុងវិធីបំផ្លើសដូចភាពយន្តអាមេរិកខាងត្បូង ឬឡាទីននោះទេ ប៉ុន្តែជ្រើសរើសរបៀបសម្តែងបែបសុភាព និងធម្មជាតិ។

តួអង្គទាំងពីរគឺ José Arcadio និង Úrsula ត្រូវបានសម្តែងដោយតួអង្គផ្សេងៗគ្នា ដែលត្រូវគ្នាទៅនឹងដំណាក់កាលនៃភាពចាស់ទុំនីមួយៗ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការផ្លាស់ប្តូរដោយរលូនរបស់តួអង្គជួយឱ្យតួអង្គបង្ហាញយ៉ាងរស់រវើក ហាក់ដូចជាពួកគេដើរចេញពីទំព័រសៀវភៅ។

ការសម្ដែងរបស់តួសម្ដែងគឺគួរឲ្យជឿជាក់ណាស់។

Susana Morales ដើរតួជា Úrsula វ័យក្មេង ដែលនាំមកនូវភាពស្រស់ស្រាយ ខណៈដែល Marleyda Soto បង្ហាញពី Úrsula ចាស់ ដោយបង្ហាញពីភាពស៊ីជម្រៅ និងភាពចាស់ទុំតាមរយៈព្រឹត្តិការណ៍ជីវិត។

ដូចគ្នាដែរ ទាំង Marco González និង Diego Vásquez មានពេលវេលាដ៏រីករាយជាច្រើន ដោយបង្ហាញដោយជោគជ័យនូវតួអង្គចម្លែកដូចជា José Arcadio ។

នៅពេលបើកដំណើរការ មួយរយឆ្នាំនៃភាពឯកោ បានទទួល "ផ្កាឈូក" នៃការសរសើរពីអ្នករិះគន់។ តេឡេក្រាម បានវាយតម្លៃខ្សែភាពយន្តនេះ 5/5 ផ្កាយ ដោយទទួលបានពិន្ទុសម្រាប់ការវិនិយោគរបស់ខ្លួនក្នុងការផលិត និងឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងស្មោះត្រង់នូវស្មារតីនៃប្រលោមលោកដើម។ អ្នកនិពន្ធ Judy Berman នៃ ពេលវេលា ខ្សែភាពយន្តនេះដកដង្ហើមជីវិតថ្មីចូលទៅក្នុងស្នាដៃមិនចេះចប់របស់ Gabriel García Márquez។

រដូវកាលទីមួយនៃ មួយរយឆ្នាំនៃភាពឯកោ បានបញ្ចប់នៅក្នុងរឿងមិនទាន់ចប់។ រឿងរ៉ាវនៃគ្រួសារ Buendías នៅតែបន្សល់ទុកនូវសំណួរធំៗជាច្រើនសម្រាប់អ្នកទស្សនា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Netflix នៅតែមិនទាន់មានព័ត៌មានអំពីកាលបរិច្ឆេទនៃការចេញផ្សាយនៃរដូវកាលបន្ទាប់ដែលជារដូវកាលចុងក្រោយនៃស៊េរីនេះផងដែរ។

ប្រភព