하노이에 '산꽃'이 핀다

지아라이 지방의 바나르족을 대표하여 이 프로그램에 참여하게 되어 영광이며, 콘마 마을의 장인들은 가장 눈길을 끄는 공연을 수도에서 선보이기 위해 한 달 이상 부지런히 연습해 왔습니다.

하노이 국립 민족문화관광 촌에서 매일 활동하는 소수민족 그룹과 함께 대표단은 중부 고원의 문화적 정체성이 깃든 다양한 풍부한 활동에 참여할 것입니다.

구체적으로 10월 18일과 19일에는 장인들이 징을 연주하고, 문화 공간, 전통 음식 , 의상, 수공예품, 원시 악기를 소개하고, 민요와 민속 춤 등을 선보였습니다. 또한, 비단 짜기, 뜨개질, 민속 놀이, 조각상 조각, 절구로 밥을 찧는 등의 체험 활동도 있었습니다.

지역 주민과 관광객은 또한 지아라이 장인들이 물방울 제물 의식을 재현하는 모습을 볼 수 있었습니다. 물방울 제물 의식은 고지대에 사는 바나르족의 영적 삶에서 중요한 의식입니다.

10월 15일 오후 콘마 마을 장인들이 프로그램 보고를 하고 있다 **. 사진: 람 응우옌**

10월 15일 오후, 예술가들은 떠나기 전 콘마 마을의 공동주택에서 프로그램을 알리는 공연을 가졌습니다. 모두 전통 민족 의상을 입고 징과 독특한 대나무 악기를 연주했습니다.

베트남 민족문화관광 마을이 주최한 일련의 활동 "당신은 산의 꽃입니다"에 참여하여, 담산 종합음악무용극장은 예술가들과 협력하여 내용과 공연을 신중하게 준비했습니다.
이 프로그램은 산과 숲의 정체성이 깃든 매우 독특한 프로그램임을 알 수 있습니다. 이를 통해 중부 고원 지역의 문화, 특히 바나르족의 문화가 국내외 많은 관광객에게 널리 알려지기를 바랍니다.
문화체육관광부 부국장 Le Thi Thu Huong

물방울 제사 의식이 시작되자, 집례자는 바나르어로 기도문을 큰 소리로 낭독했습니다. 대략 다음과 같이 번역되었습니다. "양(신)과 조상님들께 이 의식에 참석하시도록 정중히 초대합니다. 오늘 우리는 물방울을 기념하고, 하늘의 조상님들께도 함께 식사와 음료를 드리도록 정중히 초대합니다. 그리고 하늘의 조상님들께서 우리가 번영하고 평화로운 삶을 살 수 있도록 항상 길을 밝혀주시기를 기도합니다."

이제 양 스님께 모든 마을 사람들이 항상 건강하고, 먹을 쌀과 마실 물이 있고, 저축할 쌀이 있도록 기도해 주시기를 간구합니다. 마을 전체가 사람과 가축, 나무에 생명을 불어넣어 주는 물의 원천에 감사하고 있습니다. 양 스님께 물이 항상 풍부하고 가뭄이 들지 않도록, 마을 사람들이 건강하고, 날씨와 바람이 순조롭고, 농작물이 풍성하도록 축복해 주시기를 간구합니다.

그 직후, "새쌀 축하"와 "물방울 축하"라는 징 소리가 경쾌하게 울려 퍼졌습니다. 웅장한 전통 사당의 넓은 마당 앞에서는 다른 여러 특별 공연들도 인상적이었습니다. 악기 합주단 "승리 축하", 징 소리 "단결 인사", 사랑 노래 "달밤 고백", 민요 "기다려"...

이 프로그램은 원주민의 정체성과 지역 사회의 결속력, 그리고 영원한 활력을 기리는 것뿐만 아니라, 사랑에 대한 끝없는 낭만적인 멜로디와 여러 농사철에 걸쳐, 시냇물을 따라, 마법 같은 달빛 아래에서 이루어진 약속에 대한 멜로디를 울려 퍼뜨립니다.

콘마 마을 장인들이 '두 번째 다리'로 능숙하게 공연을 펼치고 있다. **사진: 람 응우옌**

"장대 마을"이라는 이름에 걸맞게 콘 마 마을의 장인들은 "날아다니는 발"이라는 매력적인 공연을 선보였습니다. 대나무로 만든 "두 번째 다리"를 이용해 마치 땅바닥에 있는 것처럼 걷고 뛰거나, 징 소리에 맞춰 장대를 일제히 두드리며 생동감 넘치고 독특한 공연을 선보였습니다.

예술가 투이와 어린 소녀 효오가 수도에서 공연을 하고 다른 민족과 교류할 수 있게 되어 기뻐하는 모습. **사진: 람 응우옌**

팀에서 가장 재능 있는 아티스트였던 투이 씨(50세)는 민요, 북 연주, 징 연주부터 장대 공연까지 대부분의 공연에 참여했습니다. 성 안팎에서 다양한 문화 공연과 홍보 활동에 참여해 온 그는 이번 여행에 대한 기대감을 여전히 가지고 있었습니다.

예술가 투이는 이렇게 말했습니다. "저를 제외한 나머지 멤버들은 모두 수도에 와서 처음으로 다른 민족과 교류하고 공연을 하게 되어 모두 행복합니다. 한 달 넘게 매일 저녁 7시 콘마 마을의 공동주택에 모여 함께 공연을 연습하고 있습니다."

17세의 히아오는 유연한 부비동 덕분에 프로그램 참여자로 선정된 최연소 참가자였습니다. 히아오는 수줍게 말했습니다. "지금까지 제가 가본 곳 중 가장 먼 곳은 다이 도안 켓 광장(플레이쿠 구, 마을에서 약 30km)이었어요. 이렇게 먼 곳까지 여행하는 건 처음이라 기쁘면서도 긴장됩니다. 이번 활동을 통해 저희 마을과 바나르족의 문화, 징, 그리고 여러 전통 의식에 대해 많은 분들이 알게 되기를 바랍니다."

출처: https://baogialai.com.vn/hoa-cua-nui-toa-sac-tai-ha-noi-post569689.html