DTAP 대표는 8월 19일 Made in Vietnam 앨범 발매 행사에서 청년연합 중앙집행위원회 서기이자 청년선구자중앙협의회 의장인 응우옌 팜 두이 짱 여사로부터 축하 와 격려를 받았습니다. - 사진: LE GIANG
전쟁 중 유명 가수였던 탄호아부터 1990년대의 아이콘이었던 홍눙, 그리고 2000년대의 가장 큰 스타였던 미땀까지.
"국민적" 래퍼 덴 바우부터 한때 "힙합 여왕"이었던 수보이까지...
수십 명의 사람을 음악 작품에 소집할 수 있다는 것은 이전 세대에서는 위대한 음악가만이 할 수 있었던 일인데, 이는 이 시대가 젊은 음악가들의 시대임을 보여줍니다.
목소리는 그들의 것이고, "권력"도 그들의 것입니다. 하지만 그 모든 물질과 자원을 손에 쥐고 그들은 무엇을 할까요?
MV Made in Vietnam - DTAP, 인민 예술가 Thanh Hoa, Truc Nhan 및 Phuong My Chi
안녕하세요 베트남
물론, 그 제목은 20년도 더 전에 발매된 미 린의 '메이드 인 베트남'을 떠올리게 합니다. 이 앨범에서 베트남적인 면모는 주제나 내용이 아닌, 당시 베트남에서는 상당히 생소했던 국제적인 음악 장르인 R&B를 능숙하게 구사하는 베트남 가수를 통해 표현되었습니다. 그렇다면 젊은 세대의 '메이드 인 베트남'은 베트남에 대해 어떻게 이야기할까요?
앨범의 인사말인 "안녕, 베트남"은 북부에서 반충과 반조를 파는 소리이고, 남부에서 사이공에서 반지아이를 빵 한 개에 1,000동에 파는 소리이며, 거문고와 플루트 소리가 전자음과 섞여 배경음악으로 깔려 있습니다.
선택은 그리 새로운 것은 아닙니다. 많은 Z세대 뮤지션이 이미 일상생활의 소리와 그 도시에 대한 공통된 기억의 소리를 작곡에 통합했기 때문입니다. 하지만 그 선택은 다음 노래의 분위기를 즉시 설정합니다. 오래되고 새로운 베트남, 관광 엽서에 나오는 것처럼 친숙한 베트남, 그리고 현대적인 에너지가 넘치는 베트남.
베트남을 주제로 한 앨범 '메이드 인 베트남(Made in Vietnam)'의 영어 제목만으로도 충분히 궁금해집니다. 이 앨범에서 베트남은 어떤 모습으로 표현될까요? Z세대에 가까운 1990년대 후반생 음악가들에게 베트남은 어떤 의미일까요?
메이드 인 베트남 에는 다양한 흐름이 있습니다 . 남꾸옥썬하(Nam quoc son ha)나 마우도다방(Mau do da vang)과 같은 노래를 통한 영웅주의의 흐름, 무아지오봉트렌(Mua gio bong tren roof)이나 냐또이꼬항못콘꼬(Nha toi co hang mot con co)와 같은 서정시의 흐름, 호봉민(Ho vong minh)이나 바이까똠까(Bai ca tom ca)와 같은 게임을 하는 것과 같은 소박함과 기쁨의 흐름이 있습니다.
하지만 일반적으로 이 노래에 나타난 국가의 이미지는 크고도 매우 단순한 색상 블록으로 선명하고 뚜렷하게 나타나며, 오랫동안 베트남의 독특한 미적 요소가 된 선전 그림을 연상시킵니다.
베트남에서 만든 이미지
점점 더 국제화되고 있는 것 같죠?
DTAP이 Hoang Thuy Linh이나 Phuong My Chi와 함께 작업했던 베트남 문학에서 영감을 받은 이전 작품들과 비교했을 때, 새 앨범은 때때로 언어적 한계를 드러냅니다.
고전적인 문학 작품에서 꾸준히 영감을 얻지 못하면서 음악가들은 때때로 베트남을 다소 일반적이고 비인격적으로 묘사하는 경향이 있습니다.
그래서 자존심을 잘 억제하지 않는 래퍼들이 등장하는 노래가 이 앨범에서 돋보이는 트랙입니다. 예를 들어 Nam quoc son ha의 경우, 첫 부분은 자장가이고 Tien Le 시대의 7단어 시를 낭송하는 내용이며, 그 다음에는 Phao가 항상 지적이고 강인하며 재치 있는 랩을 선보입니다.
사람들은 현대 창작자들의 정체성에 대해 종종 의문을 품습니다. 그들이 점점 더 국제화되고 있는 것 같나요? 베트남 문화에서 벗어나고 있는 것 같나요? 그들의 문화와 언어가 점점 더 다양해지고 있는 것 같나요?
어쩌면 DTAP의 앨범이 그런 의심에 대한 답일지도 모른다. 그들이 여전히 국제적인 것은 사실이며, 여전히 EDM 음악을 연주하고, 여전히 앨범 제목에 영어를 넣기도 하지만, 사실 그들은 여전히 베트남적인 밴드다. 단지 다른 방식으로 베트남적인 밴드일 뿐이다.
투오이트레.vn
출처: https://tuoitre.vn/made-in-vietnam-cua-nhom-san-xuat-dtap-viet-nam-theo-mot-cach-khac-20250824091959804.htm#content-2
댓글 (0)