86세의 타이 예술가와 그의 평생의 텐 노래와 틴 류트 멜로디

젊은 세대에게 열정을 전수하다

빈리에우의 타이족 가문에서 태어난 루옹 티엠 푸는 어린 시절부터 어른들을 따라다니며 마을에서 텐의 노래 공연을 보는 데 매료되었습니다.

처음에는 그저 따라 부르며 가사를 조금씩 외우고 자신 있게 노래했습니다. 그의 열정을 알아본 마을 어른들은 그에게 강조하고 부르는 법을 열정적으로 가르쳐 주었고, 그 후 많은 새로운 멜로디를 전수했습니다. 스무 살이 되자 푸는 처음으로 텐(Then) 노래를 작곡할 수 있었습니다. W-My Dung 사진 1.jpg

공로 예술가 루옹 티엠 푸(맨 오른쪽)와 텐(Then)이 함께 노래하는 띤 류트 클럽. 사진: 마이 둥

하지만 다른 많은 전통 예술 형태와 마찬가지로, 텐 노래도 사라질 위기에 처해 있습니다. 경제적으로 어려운 시기에 젊은이들은 생계에 급급하여, 불 옆에 앉아 텐 노래를 부를 시간이 거의 없습니다. 많은 고대 텐 노래가 점차 잊혀져 가면서, 루옹 티엠 푸 씨는 걱정했습니다.

아버지의 유산을 계승하고자 하는 열망으로 그는 2007년, 18명의 회원으로 구성된 텐띤훅(Then Tinh Huc) 노래 동아리를 과감하게 설립했습니다. 이 동아리는 매주 정기적으로 모임을 가지며, 음악 애호가들의 문화 모임 장소로 자리매김했습니다.

푸 선생님은 거기서 멈추지 않고 여러 마을을 돌아다니며 같은 열정을 공유하는 젊은이들을 가르쳤습니다. 그의 교실에는 고정된 책상과 의자 없이 마당 한쪽 구석과 현관만 있었지만, 학생들은 매우 열정적이었습니다.

"푸 선생님은 우리에게 텐 노래의 모든 가사와 틴류트의 모든 소리를 매우 열정적으로 가르치고 지도해 주셨습니다." - 그의 학생 중 한 명인 라티하가 공유했습니다.

현재까지 그는 6곡의 고대 텐 노래를 수집하고 100곡이 넘는 신곡을 작곡했습니다. 또한 여러 지역에서 360명이 넘는 사람들에게 텐 노래와 띤 연주를 가르치는 16개의 수업을 열었습니다.

틴류트 제작의 직업을 유지하다

Luong Thiem Phu 장인도 Dan Tinh을 만드는 데 온 마음을 쏟고 있습니다.

단틴을 만들기 위해서는 여러 가지 꼼꼼한 단계를 거쳐야 합니다. 튼튼한 부크랍(따이어로 '부크랍') 나무를 고르고, 말리고, 매끄럽게 다듬고, 무늬를 새기고, 페인트를 칠하는 것이죠. 그런 다음 직접 심은 조롱박에 소리 구멍을 뚫고 악기 몸체에 완벽하게 맞춰 끼웁니다.

장인 루옹 티엠 푸 씨는 젊은 세대에게 따이족의 문화를 부지런히 전수하고 있습니다. 사진: My Dung

각각의 단틴은 인내심, 꼼꼼함, 그리고 민족 문화에 대한 사랑의 결정체입니다. 그는 공연용 단틴 외에도관광객들이 기념품으로 가져갈 수 있는 미니 버전도 제작합니다.

"따이 문화를 담아낸 작고 예쁜 악기입니다. 전시용으로만 구입한 게 아니라 빈리에우 산과 숲에서 울려 퍼지는 악기 소리를 영원히 기억하기 위해 샀습니다." 하이퐁 에서 온 관광객 호앙 티 투이 주옌 씨가 말했다.

하지만 띤 류트 제작 기술은 현재 극소수, 주로 노인들만 알고 있습니다. 푸 씨는 이 독특한 따이족 악기가 사라지지 않기를 바라며 열정을 가진 사람이라면 누구에게나 무료로 기술을 전수해 주고 싶어 합니다.

이 직업으로 얻는 수입은 많지 않지만, 그는 여전히 포기하지 않습니다. 완성된 악기 하나, 완성된 수업 하나 하나가 그에게는 텐(Then)을 부르고 틴(Tinh)을 연주하는 예술이 보존되어 미래 세대에 전수되기를 바라는 희망이기 때문입니다.

그에게 노년의 행복이란 젊은이들이 흥얼거리는 텐(Then) 노래, 축제 때마다 울려 퍼지는 틴(Tinh) 거문고 소리를 듣는 것입니다. 이 노년의 예술가에게 그것은 단순한 음악이 아니라 공동체 전체의 영혼이었습니다.

희귀한 나이에도 불구하고 자신의 직업을 유지하는 장인 루옹 티엠 푸는 2019년 4월 대통령으로부터 무형문화유산 분야에서 공로증과 공로 장인 칭호를 받았습니다. 공로증은 개인의 공로에 대한 인정일 뿐만 아니라, 평생을 국가 문화의 보존과 홍보에 헌신한 사람의 인내심에 대한 증거이기도 합니다.

출처: https://vietnamnet.vn/nghe-nhan-nguoi-tay-86-tuoi-va-ca-cuoc-doi-voi-cau-hat-then-dieu-dan-tinh-2441418.html