Rede des Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz auf dem 12. Delegiertenkongress der Vietnamesischen Vaterländischen Front der Provinz Ninh Binh, Amtszeit 2024–2029

- Sehr geehrter Genosse Do Van Chien, Mitglied des Politbüros , Sekretär des Zentralkomitees der Partei, Vorsitzender des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front!

- Sehr geehrte Genosse Nguyen Thi Thu Ha, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Vizepräsidentin und Generalsekretärin des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front, ehemalige Sekretärin des Parteikomitees der Provinz Ninh Binh !

- Sehr geehrter Genosse Doan Minh Huan, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Parteikomitees der Provinz Ninh Binh!

Sehr geehrtes Präsidium des Kongresses!

- Liebe Delegierte und Gäste!

- Sehr geehrter Kongress!

Zunächst möchte ich im Namen des Volkskomitees der Provinz Ninh Binh dem Genossen Do Van Chien, Mitglied des Politbüros , Sekretär des Zentralkomitees der Partei und Vorsitzender des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front, den Genossen, die das Zentralkomitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front leiten, den Genossen, die die Provinz im Laufe der Zeit leiten und ehemalige Leiter waren, den Delegierten und verehrten Gästen respektvoll meine besten Wünsche für Gesundheit und Glück übermitteln! Ich wünsche dem Kongress viel Erfolg!

Ich freue mich, auf dem heutigen feierlichen Kongress und Forum das Volkskomitee der Provinz Ninh Binh zu vertreten und über die sozioökonomische Entwicklungssituation der Provinz in jüngster Zeit sowie über die Ergebnisse der Koordinierung zwischen dem Volkskomitee der Provinz und dem Komitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front der Provinz im Zeitraum 2019–2024 zu informieren.

- Sehr geehrter Kongress!

In den letzten Jahren hat sich die Provinz Ninh Binh auf die sozioökonomische Entwicklungsstrategie „Grün, nachhaltig und harmonisch“ konzentriert und diese konsequent umgesetzt. Besondere Priorität hat dabei die Entwicklung einer grünen und sauberen Industrie sowie die Entwicklung des Tourismus zu einem führenden Wirtschaftszweig. Der Agrarsektor spielt eine unterstützende Rolle. Darüber hinaus werden kulturhistorische, natürliche und ökologische Werte gefördert, insbesondere die einzigartigen Werte der Menschen, der alten Hauptstadt und die herausragenden globalen Werte des Weltkulturerbes Trang An Scenic Landscape Complex. Dies ist die richtige Sichtweise und Strategie, auf deren Grundlage wichtige Erfolge erzielt wurden. Sie bildet eine solide Grundlage und Voraussetzung und Basis für die Provinz Ninh Binh, um große Durchbrüche zu erzielen und größere Ziele zu erreichen.

In der letzten Zeit war die politische und wirtschaftliche Lage weltweit kompliziert und unvorhersehbar, insbesondere stark beeinflusst durch die COVID-19-Pandemie und den Russland-Ukraine-Konflikt. Indem die Provinz Ninh Binh jedoch eng der Führung und Leitung des Zentralkomitees der Partei, der Regierung, der Nationalversammlung und des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front folgte und im Geiste der Solidarität, Einheit, Förderung der Demokratie, Konzentration, Eigeninitiative, Flexibilität, Entschlossenheit und der zeitnahen, synchronen und effektiven Umsetzung vieler Lösungen Schwierigkeiten überwand, Wirtschaft und Gesellschaft weiterentwickelte und in den folgenden Bereichen positive, umfassende und klare Ergebnisse erzielte:

- Die Provinz verzeichnete stets ein recht gutes Wirtschaftswachstum. Im Zeitraum 2021–2023 erreichte die durchschnittliche Wachstumsrate der Provinz 7,34 %, lag damit über dem Durchschnitt und gehörte zu den guten des Landes. In den ersten sechs Monaten des Jahres 2024 stieg die Wirtschaftswachstumsrate (GRDP) gegenüber dem gleichen Zeitraum 2023 weiter um 8,19 % an und belegte damit landesweit den 12. Platz von 63 Provinzen und Städten sowie den 6. Platz von 11 Provinzen und Städten im Roten Flussdelta. Die Wirtschaft der Provinz wächst stetig und erreichte Ende 2023 fast 89 Billionen VND. Die Wirtschaftsstruktur hat sich positiv und harmonisch entwickelt: Industrie, Baugewerbe und Dienstleistungen machen fast 90 % des GRDP aus. Das Pro-Kopf-Einkommen lag Ende 2023 landesweit auf Platz 11 von 63 und in der Region des Roten Flussdeltas auf Platz 6 von 11. Seit 2022 ist die Provinz haushaltsmäßig selbstausgleichend und unterliegt einem Regulierungssatz gegenüber dem Zentralhaushalt.

Die Industrie entwickelt sich nachhaltig und legt dabei Wert auf die Ansiedlung und Entwicklung grüner, sauberer und umweltfreundlicher Industrien mit hohem Produktionswert und hohem Haushaltsbeitrag. Es sind zahlreiche Schlüsselindustrien entstanden, die einen wichtigen Beitrag zum Wirtschaftswachstum und zu den Haushaltseinnahmen leisten und zu den drei modernen Zentren der Automobilindustrie des Landes gehören.

Die nachhaltige Landwirtschaft entwickelt sich in Richtung biologischer, kreislauforientierter, ökologischer und mehrwertiger Landwirtschaft. Der Produktionswert eines Hektars Anbaufläche erreicht 155 Millionen VND. Alle acht Bezirke und Städte haben die Standards erfüllt und die Aufgabe des Aufbaus neuer ländlicher Gebiete abgeschlossen. Der Bezirk Yen Khanh wurde vom Premierminister für 2023 als Bezirk anerkannt, der die fortschrittlichen neuen ländlichen Standards erfüllt. Die Provinz Ninh Binh strebt an, bis 2025 eine neue ländliche Provinz zu werden.

Die Dienstleistungen haben sich stark entwickelt, insbesondere der Tourismus hat sich in Richtung Ökotourismus hoher Qualität entwickelt; es wurde eine Tourismusmarke aufgebaut, die mit kulturellen, historischen und natürlichen Werten assoziiert wird, wobei der Landschaftskomplex Trang An vom Generaldirektor der UNESCO als eines der weltweit vorbildlichsten und typischsten Modelle für die erfolgreiche Kombination von wirtschaftlicher Entwicklung und nachhaltigem Tourismus anerkannt wurde, wodurch die Interessen von Bevölkerung, Staat und Unternehmen in Einklang gebracht werden. Allmählich hat er sich zu einem nationalen und internationalen Tourismuszentrum entwickelt, zählt zu den 15 beliebtesten Reisezielen der Welt und zu den 10 Provinzen mit den meisten Besuchern des Landes; von vielen renommierten internationalen Reise-Websites als das attraktivste, gastfreundlichste und beliebteste Reiseziel bewertet und gewählt. Im Jahr 2023 lag die Wachstumsrate mit 13,23 % an zweiter Stelle im Land und es wurden über 6,5 Millionen Besucher begrüßt; in den ersten 7 Monaten des Jahres 2024 wurden ebenfalls über 6,5 Millionen Besucher begrüßt (ein Anstieg von 34 % gegenüber dem gleichen Zeitraum und entspricht dem gesamten Jahr 2023) , die Einnahmen stiegen um fast 50 %.

- Der Infrastruktur wurde Aufmerksamkeit geschenkt, wobei der Schwerpunkt auf einer synchronen und modernen Entwicklung lag. Insbesondere wurde in strategische und wichtige Verkehrsinfrastruktur investiert und diese fertiggestellt. Im Wesentlichen wurden viele strategische Verbindungsrouten fertiggestellt, wodurch Platz, Raum und starke Motivation für neue, schnelle und nachhaltige Entwicklungen geschaffen wurden. Insbesondere:

+ Schnelle Räumung des Geländes, um die Voraussetzungen für die Fertigstellung von zwei Abschnitten der Nord-Süd-Schnellstraße im Osten zu schaffen, von denen der Abschnitt Cao Bo – Mai Son als erster im Land fertiggestellt sein wird.

+ Die Ost-West-Route eröffnet neue Möglichkeiten und treibende Kräfte für die Entwicklung der Provinz in den nächsten Phasen. Die Entscheidung der Provinz fiel unmittelbar nach Beginn des Nord-Süd-Schnellstraßenprojekts. Sie zeigt, dass die Provinz neue Entwicklungsmöglichkeiten schnell und rechtzeitig erkennt und die Anweisungen der Zentralpartei, der Nationalversammlung, der Regierung und des Premierministers, die Wirksamkeit öffentlicher Investitionen schnell zu maximieren, gewissenhaft und effektiv umsetzt. Phase 1 wurde zügig umgesetzt und gebaut. Bisher ist etwa die Hälfte der Strecke im Wesentlichen fertiggestellt und asphaltiert. Die Fertigstellung und Inbetriebnahme wird bis Ende 2024 erwartet.

Umfassende Entwicklung von Kultur und Gesellschaft. Die Provinz konzentriert sich auf die Entwicklung der Kulturwirtschaft und des Tourismus, um ihr herausragendes und einzigartiges Potenzial zu nutzen und zu fördern. Die Qualität der medizinischen Versorgung, der medizinischen Grundversorgung und der Präventivmedizin wird kontinuierlich verbessert. Bei den Abiturprüfungen 2024 belegte die Provinz Ninh Binh den zweiten Platz im Land und behauptete damit acht Jahre in Folge ihre Position unter den Top 5 des Landes.

Die soziale Sicherheit ist gewährleistet. Die nachhaltige Armutsbekämpfung und die Schaffung von Arbeitsplätzen werden weiterhin mit großer Aufmerksamkeit und gezielter Unterstützung vorangetrieben. Mit guten Ergebnissen sank der Anteil armer Haushalte auf 1,86 % und der Anteil armer Haushalte auf 2,27 %. Der Volksrat der Provinz hat eine Resolution zur Förderung des Baus und der Renovierung von Häusern für arme Haushalte in der Provinz erlassen. Bisher wurden 100 % der Haushalte, die die vorgeschriebenen Bedingungen erfüllten, unterstützt.

- Die Arbeit zur Verwaltungsreform, zum Empfang der Bürger, zur Beilegung von Beschwerden und Anzeigen sowie zur Korruptions- und Negativitätsbekämpfung wurde in den Mittelpunkt gerückt und hat viele positive Ergebnisse erzielt. Die Indikatoren für die Verwaltungsreform, die Regierungsleistung, das Investitionsumfeld und die digitale Transformation der Provinz Ninh Binh schnitten alle gut ab . Dabei gilt:

+ PAR INDEX 2023: Verwaltungsreformindex belegt Platz 11/63 Provinzen (6 Plätze höher als 2022) .

+ Der Provincial Governance and Public Administration Performance Index (PAPI) belegte den 14. Platz von 63 Provinzen und Städten (6 Plätze höher als 2022) .

- Förderung von Innovationen, Anwendung wissenschaftlicher und technologischer Errungenschaften, digitale Transformation, Aufbau einer synchronen digitalen Regierung und digitalen Wirtschaft. Auswärtige Angelegenheiten und internationale Kooperationsaktivitäten werden zunehmend ausgebaut. Wichtige Bereiche der Landesverteidigung und -sicherheit werden beibehalten. Ein sicheres und attraktives Reiseziel für Touristen und Investoren sein.

Lieber Kongress!

Die Koordinierung zwischen dem Volkskomitee der Provinz und dem Komitee der Vaterländischen Front Vietnams wurde stets als wichtige und regelmäßige Aufgabe angesehen, die effektiv organisiert und umgesetzt wurde. Sie förderte die aktive Rolle der Vaterländischen Front und der Volksorganisationen bei der Umsetzung sozioökonomischer Entwicklungsaufgaben und gewährleistete die nationale Verteidigung und Sicherheit in der neuen Situation.

Während der Amtszeit 2019–2024 haben das Volkskomitee der Provinz und das Komitee der Vaterländischen Front Vietnam vereinbart, die Vorschriften zur Koordinierung der Arbeit zu erlassen und gut umzusetzen, um ordnungsgemäße Funktionen, Aufgaben, Befugnisse und gesetzliche Regelungen entsprechend der praktischen Situation sicherzustellen; nach dem Grundsatz: „Solidarität, Einheit, Gleichheit, gegenseitiger Respekt auf der Grundlage der gemeinsamen Umsetzung der Richtlinien und Richtlinien der Partei, der Richtlinien und Gesetze des Staates, der Ziele der sozioökonomischen Entwicklung, der Aufrechterhaltung der nationalen Verteidigung und Sicherheit, der politischen Stabilität, des Aufbaus eines sozialistischen Rechtsstaats des Volkes, durch das Volk und für das Volk.“

- Das Volkskomitee der Provinz hat stets eng zusammengearbeitet und die besten Bedingungen für die Vaterländische Front und die gesellschaftspolitischen Organisationen geschaffen, damit diese herausragende Intellektuelle, Einzelpersonen aller ethnischen Gruppen und Religionen sowie Experten auf verschiedenen Gebieten mobilisieren und versammeln können, damit sie an den Aktivitäten der Front teilnehmen. Die Vaterländische Front und die Massenorganisationen auf allen Ebenen haben eine zentrale Rolle dabei gespielt, die Stärke des großen Blocks der nationalen Einheit zu mobilisieren, zu sammeln und zu fördern, Menschen aller Gesellschaftsschichten innerhalb und außerhalb der Provinz sowie Vietnamesen im Ausland zu propagieren und zu mobilisieren, damit sie ihre Bemühungen und Ideen zum Aufbau und zur Entwicklung der Provinz Ninh Binh beitragen. Sie haben die Richtlinien, Mechanismen und Richtlinien der Zentralregierung und der Provinz propagiert und verbreitet, die Demokratie auf der Basisebene umgesetzt, ein kulturelles Leben aufgebaut, soziale Probleme gelöst und die legitimen Rechte und Interessen der Menschen gewährleistet.

Das Volkskomitee der Provinz hat gemeinsam mit dem Komitee der Vietnamesischen Vaterlandsfront das Parteikomitee und den Volksrat der Provinz bei der Veröffentlichung und wirksamen Umsetzung von Aktionsprogrammen, Direktiven, Resolutionen und Projekten beraten, um die Leitlinien und Richtlinien der Partei, die Gesetze des Staates sowie die Anweisungen der Regierung und des Premierministers zu konkretisieren. Alle von der Provinz herausgegebenen Rechtsdokumente werden vom Komitee der Vietnamesischen Vaterlandsfront der Provinz und gesellschaftspolitischen Organisationen von Anfang an mitbeteiligt und kommentiert. Dadurch wird sichergestellt, dass die herausgegebenen Dokumente wirksam und effizient sind und schnell in die Praxis umgesetzt werden. Dadurch werden günstige Bedingungen für Organisationen und Einzelpersonen geschaffen, um die Umsetzung zu überwachen. Alle öffentlichen Investitionsprojekte werden von der Vietnamesischen Vaterlandsfront konsultiert, bevor sie zur Genehmigung vorgelegt werden. Während der Ausarbeitung und Bekanntmachung der sozioökonomischen Entwicklungspläne und -richtlinien der Provinz hat das Komitee der Vietnamesischen Vaterlandsfront diese kommentiert und kritisiert. Von dort aus gilt es, die Situation zu erfassen und Propaganda zu organisieren, die Bevölkerung zu mobilisieren und zu überzeugen, im Umsetzungsprozess einen hohen Konsens zu erzielen, sowie die berechtigten Gedanken und Bestrebungen der Bevölkerung umgehend zu erfassen und widerzuspiegeln und dem Parteikomitee und der Regierung Lösungen vorzuschlagen, um die Empfehlungen der Bevölkerung, insbesondere in Bezug auf Entschädigungen, Baugenehmigungen und Projektumsetzung, umgehend umzusetzen.

Die Koordinierungsarbeit bei der Wahl der Abgeordneten der Nationalversammlung und des Volksrats auf allen Ebenen für die Legislaturperiode 2021–2026 wurde streng und in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen durchgeführt. Das Komitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front der Provinz hat seine Rolle und Verantwortung unter Beweis gestellt und in Abstimmung mit dem Volkskomitee der Provinz die Phasen und Schritte der Organisation von Konsultationen, Auswahl und Vorstellung sowie die Organisation von Konferenzen zur Einholung der Wählermeinungen an deren Arbeits- und Wohnorten für die Kandidaten für die Abgeordneten der Nationalversammlung und des Volksrats der Provinz gemäß den Vorschriften durchgeführt. Es wurde proaktiv mit den zuständigen Behörden abgestimmt, um für jede Phase geeignete Wahlinhalte zu verbreiten und so ein einheitliches Bewusstsein, eine einheitliche politische Ideologie und einheitliches Handeln in Bezug auf die Wahl zu schaffen, damit die Wahl erfolgreich organisiert wird und wirklich ein Fest für alle Menschen wird.

- Wirksame Koordinierung, Gewährleistung von Nähe und hoher Verantwortung beim Empfang, der Einordnung und Bearbeitung von Meinungen, Empfehlungen und Überlegungen der Wähler und der Bevölkerung in der Provinz, wodurch Vertrauen in die Richtlinien und Richtlinien der Partei und des Staates sowie in die Führung und Leitung des politischen Systems geschaffen wird. Die Meinungen und Empfehlungen der Wähler wurden umgehend geprüft und gemäß den Vorschriften gelöst. Vor jeder Sitzung des Provinzvolksrats stimmt sich das Provinzkomitee der Vietnamesischen Vaterlandsfront mit dem Provinzvolkskomitee ab, um die Meinungen und Empfehlungen der Wähler zusammenzufassen und dem Provinzvolksrat Bericht zu erstatten. Vierteljährlich gibt das Provinzvolkskomitee die Ergebnisse der Bearbeitung von Beschwerden und Anzeigen von Bürgern bekannt, insbesondere in Fällen, in denen Bürgern der Besuch beim Provinzkomitee der Vietnamesischen Vaterlandsfront verweigert wurde, um die Abstimmung und Mobilisierung zu gewährleisten und den Bürgern zu erklären, wie sie die staatlichen Vorschriften verstehen und befolgen können.

- Im Rahmen der Aktivitäten der sozialen Aufsicht und Kritik hat das Volkskomitee der Provinz die Bedingungen für die Teilnahme des Provinzkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front am Aufbau und der Konsolidierung der Volksregierung koordiniert und geschaffen. Es führt soziale Aufsicht und Kritik an den Aktivitäten staatlicher Stellen, Kader, Beamter, öffentlich Bediensteter und Arbeiter gemäß den Vorschriften durch. Es überwacht die Umsetzung von Regimen und Richtlinien für Menschen mit revolutionären Verdiensten, ältere Menschen, arme Haushalte und Familien in besonders schwierigen Situationen. Es führt patriotische Nachahmerbewegungen und -kampagnen durch, typischerweise die Kampagnen „Alle Menschen, vereinigt euch, um neue ländliche Gebiete und zivilisierte städtische Gebiete aufzubauen“, „Vietnamesen bevorzugen die Verwendung vietnamesischer Waren“, die Unterstützung des „Tages der Armen“, des Fonds „Vergeltung der Dankbarkeit und soziale Sicherheit“, um Menschen mit revolutionären Verdiensten, arme Haushalte und Haushalte in schwierigen Situationen besser zu versorgen usw.

- Hervorragend, insbesondere bei der Arbeit zur Prävention und Bekämpfung der COVID-19-Pandemie: Die Vaterländische Front und gesellschaftspolitische Organisationen auf allen Ebenen der Provinz haben eine große Rolle gespielt und wichtige Beiträge zur Verbreitung und Umsetzung der Richtlinien, Richtlinien, Gesetze, Strategien und Maßnahmen der Partei zur Prävention und Bekämpfung der COVID-19-Pandemie geleistet. Sie haben Unternehmen und Menschen aus allen Gesellschaftsschichten mobilisiert, um zu teilen, sich zusammenzuschließen und in der gesamten Gesellschaft einen großen Konsens zu schaffen, sich mit Elan und Entschlossenheit an der Prävention und Bekämpfung der Pandemie zu beteiligen. In kurzer Zeit wurden große Mittel mobilisiert und an den COVID-19-Präventionsfonds gespendet. Dank dieser Mittel hat die Provinz Ninh Binh das „doppelte Ziel“ erfolgreich erreicht: Sie war eine der Regionen, die die Pandemie gut unter Kontrolle hatten, sie am frühesten eindämmen konnten und sich schnell erholten und die Sozialökonomie der Provinz weiterentwickelten.

- Darüber hinaus hat das Volkskomitee der Provinz stets darauf geachtet, die Finanzierung, die Einrichtungen und die Arbeitsbedingungen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen sicherzustellen und die Finanzierung zu arrangieren, um sicherzustellen, dass das Provinzkomitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front seine Funktionen und Aufgaben erfüllen, patriotische Wettbewerbsbewegungen umsetzen, von der Zentrale und den Provinzen gestartete Kampagnen durchführen und besondere Aufgaben der Front, insbesondere in ethnischen und religiösen Angelegenheiten, sowie die Aufnahmearbeit von Hilfsgütern usw., durchführen kann. Es hat die Volkskomitees auf niedrigeren Ebenen angewiesen, die Bedingungen zu schaffen und die Arbeit der Vietnamesischen Vaterländischen Front auf derselben Ebene zu koordinieren, damit diese ihre Aufgaben erfüllen kann.

Lieber Kongress!

Die Errungenschaften der Provinz Ninh Binh: Nach fast 40 Jahren nationaler Erneuerung und 32 Jahren Wiederaufbau der Provinz hat die Provinz Ninh Binh eine solide Grundlage geschaffen und konzentriert sich auf die Umsetzung der Standpunkte, Ziele und strategischen Visionen gemäß der Provinzplanung von Ninh Binh für den Zeitraum 2021–2030, mit einer vom Premierminister genehmigten Vision bis 2050. Sie strebt danach, die Kriterien bis 2030 zu erreichen und bis 2035 eine zentral verwaltete Stadt mit den Merkmalen eines Stadtgebiets mit tausendjährigem Kulturerbe zu werden, eine kreative, zivilisierte, moderne, intelligente Stadt, ein großes Zentrum mit hohem Markenwert im Tourismus, in der Kulturindustrie und in der Kulturerbewirtschaftung des ganzen Landes und der Region Asien-Pazifik.

Die erfolgreiche Umsetzung dieser Ziele erfordert große Entschlossenheit und Anstrengungen der Parteikomitees , Behörden und des gesamten politischen Systems der Provinz. Dabei ist eine enge Zusammenarbeit und aktive Beteiligung der Vietnamesischen Vaterländischen Front und der gesellschaftspolitischen Organisationen unerlässlich. Ich hoffe und glaube, dass die Vietnamesische Vaterländische Front und die gesellschaftspolitischen Organisationen auch in der kommenden Amtszeit eng zusammenarbeiten werden, um Einheit und Konsens zu gewährleisten und die aktive Beteiligung aller Bevölkerungsschichten der Provinz zu mobilisieren, damit die gesetzten Ziele und Aufgaben erfolgreich umgesetzt werden können.

Ich wünsche allen verehrten Gästen und Delegierten, die am Kongress teilnehmen, Gesundheit und Glück.

Wünsche dem Kongress viel Erfolg!

Vielen Dank!

Quelle: https://baoninhbinh.org.vn/bai-phat-bieu-cua-dong-chi-chu-tich-ubnd-tinh-tai-dai-hoi/d20240809085253224.htm