Das Bauministerium schlug dem Premierminister vor, Dong Nai solle Dokumente für die Anpassung des Projekts vorbereiten und darauf verzichten, in das Umsiedlungsgebiet Binh Son zu investieren.

(DN) – Im Bericht Nr. 5849/BXD-KTQLXD (vom 26. Juni 2025), der an Premierminister Pham Minh Chinh und den stellvertretenden Premierminister Tran Hong Ha gesendet wurde, schlug das Bauministerium dem Premierminister vor, das Volkskomitee der Provinz Dong Nai mit der Vorbereitung von Dokumenten und der Durchführung von Verfahren zu beauftragen, um Anpassungen am Projekt für Landerwerb, Entschädigung, Unterstützung und Umsiedlung des internationalen Flughafens Long Thanh einzureichen, um das Landgebiet der Unterteilung III, Umsiedlungsgebiet Binh Son, zu verwalten.

Derzeit wurden Haushalte im Projektgebiet des Flughafens Long Thanh und zweier Verbindungsstraßen in das Umsiedlungsgebiet Loc An – Binh Son umgesiedelt. Foto mit freundlicher Genehmigung

Dong Nai erklärt 4 verwandte Inhalte

In dem Bericht erklärte das Bauministerium , dass das Volkskomitee der Provinz Dong Nai auf Ersuchen des Bauministeriums am 22. Juni ein Dokument herausgegeben habe, in dem vier Inhalte im Zusammenhang mit der Handhabung der Landfläche in Unterteilung III, Binh Son-Umsiedlungsgebiet, erläutert würden.

Insbesondere hinsichtlich des Ziels, Umsiedlungsgebiete für die sozioökonomische Entwicklung entsprechend der lokalen Planung zu nutzen, erklärte das Volkskomitee der Provinz Dong Nai, dass die Provinz Dong Nai nach der Genehmigung der zuständigen Behörden zur Übergabe an die lokale Verwaltung spezialisierte Agenturen anweisen werde, Verfahren zur Nutzung des Landes in Form von Auktionen oder Ausschreibungen durchzuführen, um Investoren für die Umsetzung intelligenter Stadtgebiete und grüner Stadtprojekte auszuwählen, die gleichzeitig mit der Entwicklungssituation des Gebiets und des Flughafens Long Thanh in Einklang gebracht werden sollen.

Gleichzeitig werden durch die Einnahmen aus der Grundstücksversteigerung auch Einnahmen für den Provinzhaushalt generiert, die in wichtige Projekte in der Provinz reinvestiert werden können, beispielsweise in die Ringstraße 4 – Ho-Chi-Minh -Stadt und in die Verbindungsstrecken zum Flughafen Long Thanh, darunter die Provinzstraßen 769, 773, 770, 769E usw.

In Bezug auf den Inhalt des Mechanismus, die Entschädigung, die Unterstützung und die Umsiedlungspolitik für die betroffenen Haushalte erklärte das Volkskomitee der Provinz, dass für die vom Flughafenprojekt Long Thanh betroffenen Haushalte eine Umsiedlung im Umsiedlungsgebiet Binh Son erwartet wird und sie ihren Wunsch geäußert haben, im Umsiedlungsgebiet Loc An – Binh Son umgesiedelt zu werden. Die Umsiedlungsarbeiten sind inzwischen abgeschlossen.

Was die Landfläche der Unterteilung III, Binh Son-Umsiedlungsgebiet, betrifft, so beträgt die für Unterteilung III geplante Landfläche laut dem Bericht des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt und des Projektmanagementausschusses für Bauinvestitionen der Provinz über 81 Hektar. Davon sind fast 79 Hektar Kautschukland, das von der Dong Nai Rubber Corporation zum Kautschukanbau gepachtet wurde, und über 3 Hektar werden von der Bevölkerung bewirtschaftet. Bisher wurde nur die Kautschuklandfläche mit einer Entschädigung von 46 Milliarden VND wiederhergestellt. Die Landfläche der Haushalte wurde nicht wiederhergestellt und entschädigt, sodass der Entschädigungs-, Unterstützungs- und Umsiedlungsmechanismus sowie die entsprechenden Richtlinien für betroffene Haushalte nicht umgesetzt wurden.

Bezüglich des Plans und der Methode zur Verwendung des Provinzhaushalts zur Rückzahlung des Zentralhaushalts erklärte das Volkskomitee der Provinz, dass das für Entschädigungen und die Räumung des Geländes in Unterabteilung III bereitgestellte Kapital des Zentralhaushalts 46 Milliarden VND beträgt. Nach Überprüfung des Provinzhaushaltskapitals bis zum 19. Juni 2025 ist die Quelle zur Rückzahlung des Zentralhaushalts grundsätzlich gewährleistet.

Was die Einnahmen aus der Versteigerung von Landnutzungsrechten, der Zuteilung von Umsiedlungsland und der Pacht von Land im Rahmen des Projekts betrifft, so werden laut dem Volkskomitee der Provinz derzeit alle Einnahmen aus der Versteigerung von Landnutzungsrechten, der Zuteilung von Umsiedlungsland und der Pacht von Land im Rahmen des Projekts zur Landgewinnung, Entschädigung, Unterstützung und Umsiedlung des Flughafens Long Thanh gemäß den Vorschriften zu 100 % im Zentralhaushalt verbucht.

Falls die zuständige Behörde Unterteilung III so anpasst, dass sie vom Projekt getrennt wird, unterliegen die Einnahmen aus diesem Bereich nicht der Vorlage beim Zentralhaushalt, sondern werden von der Provinz Dong Nai gemäß den Vorschriften verwaltet und verwendet.

Am 25. April 2025 sandte das Volkskomitee der Provinz ein Dokument an den Premierminister, in dem es den Premierminister aufforderte, dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung zur Prüfung und Genehmigung der Politik zur Reduzierung des Investitionsgebiets von mehr als 81 Hektar (gemäß Entscheidung Nr. 1487/QD-TTg und Entscheidung 401/QD-TTg) und dessen Entfernung aus dem Projekt zum Erwerb, zur Entschädigung, zur Unterstützung und zur Umsiedlung von Land am Flughafen Long Thanh Bericht zu erstatten. Genehmigung der Zuweisung des Volkskomitees der Provinz Dong Nai, das Landgebiet von mehr als 81 Hektar der Unterteilung III zu behalten, das gemäß der lokalen Planung für die sozioökonomische Entwicklung entschädigt wurde.

Vorschlag, die lokalen Behörden mit der Erstellung von Projektanpassungsdokumenten zu beauftragen

Nach Angaben des Bauministeriums hat das Bauministerium hinsichtlich des Vorschlags der Provinz Dong Nai für das Land in Unterteilung III, Binh Son-Umsiedlungsgebiet, auch ein Dokument übermittelt, um die Stellungnahmen des Finanzministeriums und des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt einzuholen.

Insbesondere merkte das Finanzministerium an, dass für den Fall, dass das Volkskomitee der Provinz Dong Nai weiterhin eine Reduzierung des Investitionsbereichs für den Bau der Baukomponente des Projekts in Unterabschnitt III fordert, das Projekt der Nationalversammlung zur Prüfung und Genehmigung vorgelegt werden muss, bevor die Projektanpassung gemäß den Bestimmungen von Artikel 2 der Resolution 94/2015/QH14 (25. Juni 2025) und Artikel 2 der Resolution 38/2017/QH14 (19. Juni 20117) der Nationalversammlung genehmigt werden kann.

Die Provinz Dong Nai hat der Zentralregierung vorgeschlagen, die Übergabe von mehr als 81 Hektar Land im Unterbezirk III des Binh Son-Umsiedlungsgebiets, das dem Long Thanh-Flughafenprojekt dient, an die Gemeinde zur sozioökonomischen Entwicklung gemäß dem Plan zu genehmigen. Foto: Pham Tung

Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt erklärte unterdessen, dass eine Anpassung des Landgewinnungs-, Entschädigungs-, Unterstützungs- und Umsiedlungsprojekts des Flughafens Long Thanh (einschließlich der Anpassung des Gebiets der Unterteilung III) notwendig sei, um das Land effektiv für sozioökonomische Entwicklungsziele zu nutzen. Die Projektanpassung muss in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Gesetzes über öffentliche Investitionen, des Haushaltsgesetzes und anderer relevanter Gesetze erfolgen.

Auf Grundlage des Vorschlags des Volkskomitees der Provinz Dong Nai, der Stellungnahmen des Finanzministeriums sowie des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt und auf Grundlage der Bestimmungen des Gesetzes über öffentliche Investitionen Nr. 58/2024/QH15 empfiehlt das Bauministerium dem Premierminister, das Volkskomitee der Provinz Dong Nai mit der Erstellung von Dokumenten und der Durchführung von Verfahren gemäß den Bestimmungen des Regierungserlasses Nr. 29/2021/ND-CP (vom 26. März 2021) zu beauftragen, der die Reihenfolge und Verfahren zur Beurteilung wichtiger nationaler Projekte und zur Überwachung und Bewertung von Investitionen regelt. Das Volkskomitee der Provinz Dong Nai ist für die Richtigkeit der dem Premierminister zur Prüfung und Entscheidung über Projektanpassungen vorgelegten Inhalte verantwortlich.

Pham Tung

Quelle: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202506/bo-xay-dung-kien-nghi-thu-tuong-chinh-phu-giao-dong-nai-chuan-bi-ho-so-dieu-chinh-du-an-khong-thuc-hien-dau-tu-khu-tai-dinh-cu-binh-son-87e02f8/