Am Nachmittag des 21. September hielt das Volkskomitee der Provinz eine Konferenz ab, um die einjährige Umsetzung des Plans zur digitalen Transformation der Provinz Nghe An bis 2025 zu überprüfen und den Nationalen Tag der digitalen Transformation 2023 feierlich einzuläuten. Den Vorsitz der Konferenz führte Genosse Nguyen Duc Trung, stellvertretender Sekretär des Parteikomitees der Provinz und Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz.
Genossen: Bui Dinh Long – stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz; Le Ba Hung – Direktor des Ministeriums für Information und Kommunikation – leiteten die Konferenz gemeinsam. Die Konferenz wurde online mit 21 Verbindungspunkten in Bezirken, Städten und Gemeinden verbunden.
Die digitale Transformation hat die Anforderungen nicht erfüllt und die Ziele nicht erreicht
Bei der Eröffnung der Konferenz betonte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Nguyen Duc Trung, dass sich Abteilungen, Zweigstellen, Parteikomitees und Behörden auf allen Ebenen in jüngster Zeit um die Umsetzung der digitalen Transformation bemüht hätten und sich diese Aufgabe geändert habe. Diese Arbeit habe jedoch nicht den Anforderungen entsprochen, die gesetzten Ziele nicht erreicht und viele Indikatoren seien niedrig.
Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz betonte den Zweck und die Bedeutung der digitalen Transformation und forderte die Konferenz auf, die erzielten Ergebnisse, Mängel, Einschränkungen, Schwierigkeiten, Hindernisse, Aufgaben und Lösungen für eine effektive und praktische digitale Transformation offen und objektiv zu betrachten. Die Leiter von Behörden und Einheiten sollten darauf achten, Kader, Beamte, öffentliche Angestellte und Arbeiter für die Teilnahme an der digitalen Transformation zu mobilisieren, um so das Bewusstsein zu schärfen und eine breite Wirkung in der Bevölkerung zu erzielen.
Am 22. August 2022 veröffentlichte das Volkskomitee der Provinz Nghe An den Plan Nr. 586/KH-UBND zur digitalen Transformation der Provinz Nghe An bis 2025. Das Volkskomitee der Provinz leitete zudem umgehend die Lösung zahlreicher auftretender Probleme ein und beseitigte Schwierigkeiten und Hindernisse bei der Umsetzung der digitalen Transformation. Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren und Volkskomitees auf Bezirksebene entwickelten zudem proaktiv und umgehend Pläne zur digitalen Transformation für ihre Sektoren und Standorte.
Bisher wurden die digitalen Plattformen und die gemeinsam genutzte Software der Provinz auf Cloud-Computing-Plattformen bereitgestellt, um einen effizienten Betrieb und Informationssicherheit zu gewährleisten. Die Provinz hat die Konsolidierung des öffentlichen Dienstleistungsportals und des elektronischen One-Stop-Systems der Provinz zu einem System zur Abwicklung von Verwaltungsverfahren abgeschlossen und das System zur Datenerfassung, -bewertung und -freigabe in Betrieb genommen.
In Bezug auf die digitale Verwaltung hat das Volkskomitee der Provinz eine Liste gemeinsam genutzter Datenbanken in der Provinz Nghe An herausgegeben, die Entwicklung von „Vorschriften zur Verwaltung, Verbindung und gemeinsamen Nutzung digitaler Daten staatlicher Stellen in der Provinz Nghe An“ abgeschlossen und Datenbanken, gemeinsam genutzte Informationssysteme und von Ministerien und Zweigstellen eingesetzte Informationssysteme digitalisiert und erstellt.
Laut einem Bericht des Ministeriums für Information und Kommunikation beträgt die geschätzte digitale/GRDP-Quote der Provinz Nghe An im Jahr 2022 7,38 % und belegt damit den 32. Platz von 63 Provinzen/Städten. Unternehmen und Menschen zeigten Interesse an Aktivitäten zur digitalen Transformation und reagierten darauf, beispielsweise durch die Nutzung öffentlicher Online-Dienste, bargeldlose Zahlungen und die Anwendung digitaler Plattformen.
Den Ergebnissen der Überprüfung der für 2025 gesetzten Ziele zufolge wurden bisher 8/11 Ziele zur digitalen Verwaltung, 2/6 Ziele zur digitalen Wirtschaft und 1/3 Ziele zur digitalen Gesellschaft erreicht. Den Ergebnissen der Überprüfung gemäß Plan Nr. 586 des Volkskomitees der Provinz zufolge wurden bisher 15/18 Aufgaben und Projekte zur digitalen Verwaltung abgeschlossen; 4/6 Aufgaben und Projekte zur Informationssicherheit; 5/5 Aufgaben und Projekte zur Personalentwicklung für die digitale Transformation; 2/9 Aufgaben und Projekte zur digitalen Transformation für verschiedene Bereiche.
Bis zum 30. August 2023 waren 3.743 bzw. 3.806 Dörfer und Weiler mit mobilem Breitband versorgt. 5G-Internet wird derzeit in der Stadt Vinh erprobt. Ziel ist es, bis 2025 100 % der Dörfer und Weiler mit mobilem Internet zu versorgen. Auf allen Ebenen und in allen Sektoren wird der Schwerpunkt auf die Durchführung zahlreicher Schulungen, Förderungen, Coachings, Seminare und Konferenzen gelegt, um die digitalen Transformationskompetenzen von Beamten, Unternehmen und Bürgern zu verbessern.
Auf der Konferenz berichteten Kommunen, Industrien und IT-Unternehmen über die Ergebnisse der Umsetzung von Aufgaben der digitalen Transformation, wiesen auf viele Schwierigkeiten und Probleme hin und schlugen Lösungen für die kommende Zeit vor.
Das gesamte politische System muss entschlossen handeln und die Macht unter den Menschen verbreiten.
Zum Abschluss der Konferenz betonte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Nguyen Duc Trung, dass die bei der digitalen Transformation erzielten Ergebnisse nach einem Jahr der Umsetzung der Resolution Nr. 09 des Exekutivkomitees der Provinzpartei und des Plans Nr. 586 des Volkskomitees der Provinz bemerkenswert seien.
Die Provinz legte Wert auf Führung und Leitung. Auf allen Ebenen und in allen Sektoren wurde ein Lenkungsausschuss für die digitale Transformation eingerichtet. Außerdem wurde der Umsetzung von Aufgaben und Aktivitäten im Zusammenhang mit der digitalen Transformation große Aufmerksamkeit gewidmet. Was die für 2025 gesetzten Ziele betrifft, wurden bisher 8 von 11 Zielen zur digitalen Verwaltung, 2 von 6 Zielen zur digitalen Wirtschaft und 1 von 3 Zielen zur digitalen Gesellschaft erreicht.
Laut Plan Nr. 586 des Volkskomitees der Provinz wurden bisher 15 von 18 Aufgaben und Projekten zur digitalen Verwaltung abgeschlossen; 4 von 6 Aufgaben und Projekten zur Gewährleistung der Informationssicherheit; 5 von 5 Aufgaben und Projekten zur Personalentwicklung im Rahmen der digitalen Transformation; 2 von 9 Aufgaben und Projekten zur digitalen Transformation in verschiedenen Bereichen. Bürger und Unternehmen haben bereits Interesse an Aktivitäten zur digitalen Transformation gezeigt und darauf reagiert, beispielsweise durch die Nutzung von Online-Behördendiensten, bargeldlosen Zahlungen und der Nutzung digitaler Plattformen.
Die digitalen Plattformen und die gemeinsam genutzte Software der Provinz werden auf Cloud-Computing-Plattformen bereitgestellt, um einen effizienten Betrieb und Informationssicherheit zu gewährleisten. Grundlegende Infrastruktur, Datenbanken, Integrationsplattformen für den Datenaustausch usw. werden gezielt erweitert und schrittweise eingeführt. Stand 30. August 2023 sind 3.743/3.806 Dörfer und Weiler mit mobilem Breitband versorgt.
Auf allen Ebenen und in allen Sektoren wurde der Schwerpunkt auf die Sensibilisierung, Schulung, Förderung des Personals und die Ausbildung von Kadern, Beamten und öffentlichen Angestellten gelegt, um das Bewusstsein und die Fähigkeiten zur digitalen Transformation zu stärken und diese an die Bevölkerung weiterzugeben. Einige Behörden und Kommunen haben gute Ergebnisse bei der digitalen Transformation erzielt und so zum Gesamtergebnis der Provinz beigetragen.
Neben den erzielten Ergebnissen erklärte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, dass die digitale Transformationsarbeit der Provinz noch viele Mängel und Einschränkungen aufweise und die gesetzten Anforderungen nicht erfülle. In einigen Abteilungen und Kommunen sei das Bewusstsein für die digitale Transformation nicht wirklich ausgeprägt, die Inhalte der Umsetzung seien nicht definiert; einige Führungskräfte seien an der digitalen Transformation nicht wirklich interessiert.
Während des Umsetzungsprozesses sind einige Leitdokumente und Rechtsgrundlagen zur digitalen Transformation nicht vollständig und spezifisch; es konnten keine Experten für digitale Technologien und hochqualifiziertes Personal im Bereich Informationstechnologie für die Arbeit in den Behörden des politischen Systems gewonnen werden.
In abgelegenen Gebieten mangelt es noch immer an der Entwicklung der digitalen Infrastruktur. Die Einrichtungen und Infrastrukturen für die Anwendung von Informationstechnologie bzw. die digitale Transformation sind begrenzt. Den Ressourcen für die digitale Transformation wird nicht die gebührende Aufmerksamkeit geschenkt.
Die Nutzung gemeinsamer Informationssysteme für Management und Betrieb ist in einigen Sektoren und Bereichen noch nicht vollständig abgeschlossen und wird noch nicht effektiv genutzt, und es besteht keine Vernetzung. Einige Aufgaben im Zusammenhang mit dem Aufbau intelligenter Städte und intelligenter Betriebszentren wurden noch nicht erfüllt. Die Gewährleistung der Netzwerkinformationssicherheit ist zwar besorgniserregend, birgt aber noch viele potenzielle Risiken; die Entwicklung der digitalen Wirtschaft ist verhalten.
Um die digitale Transformation weiter umzusetzen und die besten Ergebnisse gemäß den Zielen im Plan Nr. 586 des Volkskomitees der Provinz und der Resolution Nr. 09 des Parteikomitees der Provinz zu erzielen, forderte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Nguyen Duc Trung, die Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren und Orte auf, die digitale Transformation als eine wichtige, zentrale, regelmäßige und kontinuierliche Aufgabe zu betrachten, die die gleichzeitige Teilnahme und hohe Entschlossenheit des gesamten politischen Systems erfordert, und sie beharrlich, substanziell, effektiv und nicht zerstreut umzusetzen.
Befolgen Sie hinsichtlich digitaler Institutionen weiterhin aufmerksam die Dokumente und Richtlinien der Zentralregierung und der Provinz, insbesondere die Resolution Nr. 09 des Exekutivkomitees der Provinzpartei und den Plan Nr. 586 des Volkskomitees der Provinz. Setzen Sie diese weiterhin in vielen Formen und mit vielen Formen der Propaganda um, indem Sie zunächst das politische System sensibilisieren und dann die Bevölkerung über die Anforderungen, Aufgaben, Bedeutung und Wirksamkeit der digitalen Transformationsarbeit informieren.
Im Hinblick auf die digitale Verwaltung ist es notwendig, Dokumente, Aufzeichnungen und Geschäftsprozesse schrittweise zu digitalisieren, elektronische Aufzeichnungen zu authentifizieren und gemeinsame digitale Datenbanksysteme zu entwickeln, um die staatliche Verwaltung zu unterstützen und umfassende öffentliche Online-Dienste bereitzustellen. Dabei ist die Ausrichtung auf wichtige Sektoren und Bereiche zu priorisieren, die einen großen Beitrag zur sozioökonomischen Entwicklung im Allgemeinen und zum Wirtschaftswachstum im Besonderen leisten, wie z. B. Industrie und Handel, Landwirtschaft, Tourismus sowie Information und Kommunikation.
Im Hinblick auf die digitale Infrastruktur ist deren Entwicklung zu fördern, insbesondere in Bergregionen sowie abgelegenen und isolierten Gebieten. Im Hinblick auf die Entwicklung der Humanressourcen für die digitale Transformation ist weiterhin der Schwerpunkt auf die Überprüfung und Ergänzung von Schulungsaufgaben sowie die Förderung und Sensibilisierung für die digitale Transformation sowie die Steigerung der Fähigkeiten und Kapazitäten dafür zu legen.
Im Hinblick auf die digitale Wirtschaft und die digitale Gesellschaft sollten bargeldlose Zahlungsvorgänge gefördert und die Beteiligung von Unternehmen an digitalen Wirtschaftsaktivitäten gefördert werden, um schrittweise eine digitale Gesellschaft zu schaffen.
Im Hinblick auf die Netzwerkinformationssicherheit ist es notwendig, die Vorschriften und Verfahren zur Verwaltung und Gewährleistung der Netzwerkinformationssicherheit bei Agenturen und Einheiten zu überprüfen und zu verbessern; Bewertungen zu organisieren und Maßnahmen zur Gewährleistung der Netzwerksicherheit und -sicherheit gemäß dem 4-Schichten-Modell umzusetzen.
Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Nguyen Duc Trung, betonte konkrete Aufgaben und forderte die Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren und Kommunen auf, die Verantwortung der Führungskräfte bei der Leitung und Durchführung der digitalen Transformation zu stärken. Der Schwerpunkt sollte auf der Umsetzung von Aufgaben zur Verbesserung der Qualität, der Ergebnisse und der Effizienz der digitalen Transformation liegen und diese anhand der von der Provinz herausgegebenen Indikatoren bewertet werden.
Konzentrieren Sie sich auf die Propagandaarbeit und bauen Sie Kolonnen auf, um die digitale Transformation zu propagieren und das Bewusstsein für die digitale Transformation zu schärfen. Überprüfen und perfektionieren Sie den Lenkungsausschuss für die digitale Transformation und fordern Sie die Leiter der Sektoren und Orte auf, die Leitung des Ausschusses zu übernehmen. 7 Sektoren und Orte schließen dringend den jährlichen Plan zur digitalen Transformation und den Zeitraum 2022–2025 ab.
Sektoren und Kommunen konzentrieren sich auf die Digitalisierung und erstellen Datenbanken und Data Warehouses für die Sektoren, insbesondere Bildung und Ausbildung; Gesundheit; Arbeit – Invaliden und Soziales; Justiz; Kultur; Inneres; Landwirtschaft und ländliche Entwicklung; Industrie und Handel sowie Verkehr. Jedes Quartal müssen Abteilungen, Sektoren und Kommunen die Ergebnisse der digitalen Transformation dem Ministerium für Information und Kommunikation und dem Büro des Volkskomitees der Provinz melden, die dem Lenkungsausschuss der Provinz Bericht erstatten.
Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Nguyen Duc Trung, hat den Abteilungen, Zweigstellen und Orten außerdem bestimmte Aufgaben zugewiesen. Dazu gehört die Aufforderung an das Ministerium für Information und Kommunikation, eine Arbeitsgruppe einzurichten, die die Abteilungen, Zweigstellen und Orte prüfen und zur Umsetzung der digitalen Transformation drängen soll, um die Effizienz der digitalen Transformation in der Provinz zu verbessern. Außerdem soll die Arbeit an der Arbeitsgruppe den Inhalt des Plans 586 des Volkskomitees der Provinz prüfen, um bei der Umsetzung noch nicht abgeschlossener Inhalte zu beraten und diese anzuleiten und neue Aufgaben hinzuzufügen.
Das Innenministerium leitet und koordiniert die Arbeit mit dem Informations- und Kommunikationsministerium und den relevanten Abteilungen und Zweigstellen, um das Volkskomitee der Provinz dabei zu beraten, die Ergebnisse der Umsetzung der digitalen Transformation in Indikatoren umzuwandeln, um die Emulationsergebnisse der Zweigstellen, Ebenen, Agenturen und Einheiten zum Jahresende zu bewerten und die Aufgabenerfüllung von Kadern, Beamten und öffentlichen Angestellten auf allen Ebenen zu bewerten und zu klassifizieren.
Auf der Konferenz rief der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Nguyen Duc Trung, den „Nationalen Tag der digitalen Transformation“ im Jahr 2023 unter dem Motto „Digitale Daten zur Wertschöpfung nutzen“ ins Leben. Das Volkskomitee der Provinz veröffentlichte am 29. August 2023 den Plan Nr. 634 zur Organisation des Nationalen Tages der digitalen Transformation im Jahr 2023 in der Provinz.
Quelle
![[Foto] Feierliche Eröffnung des 1. Parteitags der Regierungspartei](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/13/1760337945186_ndo_br_img-0787-jpg.webp)
![[Foto] Generalsekretär To Lam nimmt an der Eröffnung des 1. Kongresses der Regierungspartei teil](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/13/1760321055249_ndo_br_cover-9284-jpg.webp)
Kommentar (0)