Ha Tinh veröffentlicht zwei Bücher über die Truong Luu-Kultur

Die beiden Bücher stellen auf allgemeine und systematische Weise die Werte und Beiträge des Kulturerbes berühmter Persönlichkeiten des alten Dorfes Truong Luu (Gemeinde Kim Song Truong, Can Loc, Ha Tinh ) vor.

Zu diesem Anlass wurden zwei Bücher über das kulturelle Erbe der Truong Luu veröffentlicht.

Anlässlich des 310. Geburtstags von Doktor Nguyen Huy Oanh (1713–2023), des 280. Geburtstags des berühmten Nguyen Huy Tu (1743–2023), des 240. Geburtstags des berühmten Nguyen Huy Ho (1783–2023) und des Erhalts der Anerkennungsurkunde für die Han Nom-Dokumente des Dorfes Truong Luu als dokumentarisches Erbe des Programms „Memory of the World“ im asiatisch- pazifischen Raum leitete die Provinz Ha Tinh die Veröffentlichung des Buches „Kulturelles Erbe von Truong Luu, vom Land in die Welt“, herausgegeben von Professor und Akademiker Doktor Nguyen Huy My, und „Truong Luu – Ha Tinh-Literatur, Literatur einer Familie“, ausgewählt, vorgestellt und herausgegeben von Doktor Nguyen Tung Linh.

Das Dorf Truong Luu heute.

Das fast 400 Seiten starke Buch „Truong Luu Cultural Heritage, from the countryside to the world “ wird vom Vinh University Publishing House herausgegeben. Das Buch besteht aus zwei Teilen: Teil A, „Aktueller Status des Truong Luu-Erbes“, enthält drei Kapitel, die das materielle, immaterielle und dokumentarische Erbe des Dorfes Truong Luu vorstellen und die herausragenden Merkmale des reichen Reliquiensystems sowie wunderschöne Szenen wie die Kirchen Nguyen Huy Oanh, Nguyen Huy Tu, Nguyen Huy Ho und Nguyen Huy Vinh, den Morgen des Quan-Marktes, die Han Thien-Pagode usw. beschreiben; immaterielles Erbe wie das erste Gebet, Ky Phuc, Hat Phuong Vai usw.; dokumentarisches Erbe von Hoang Hoa Su Trinh Do, Holzblöcke der Phuc Giang-Schule und die Han Nom-Erbesammlung.

Teil B: „Die Reise, um das kulturelle Erbe von Truong Luu vom Land in die Welt zu bringen“ fasst den bisherigen Prozess und die Forschungsergebnisse vieler Wissenschaftler zum kulturellen Erbe von Truong Luu zusammen und umfasst 6 Kapitel: Erforschung und Förderung des Wertes des kulturellen Erbes von Truong Luu in den Phasen: vor 2010, 2011–2013, 2014–2015, 2017–2018, 2018–2019; kulturelles Erbe von Truong Luu; um das kulturelle Erbe von Truong Luu in die Welt zu bringen.

Seite aus dem Buch „Truong Luu – Ha Tinh-Literatur, eine Familienliteratur“.

Zu diesem Anlass veröffentlichte das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus von Ha Tinh auch das 308 Seiten umfassende Buch „Truong Luu Literature – Ha Tinh, Literatur einer Familie“ im Nghe An Verlag. Das Buch enthält keine spezifischen Analysen und Recherchen, sondern sammelt, stellt vor und bearbeitet lediglich einige Informationen, um die Werte und Beiträge der Truong Luu Literatur in der vietnamesischen Literatur zu verdeutlichen.

Das Besondere an „Truong Luu – Ha Tinh Literature, Literature of a Family“ ist, dass das Buch neben Artikeln, die den Wert von Werken der Truong Luu-Literatur vorstellen, auch die drei bedeutendsten Werke dieser Literaturgattung nachdruckt und bearbeitet, darunter: Huan Nu Tu Ca von Nguyen Huy Oanh, Hoa Tien von Nguyen Huy Tu und Mai Dinh Mong Ky von Nguyen Huy Ho. Das Buch enthält außerdem Ergänzungen mit Nom-Schriftversionen der Werke.

Dr. Nguyen Tung Linh hat das Buch „Truong Luu – Ha Tinh-Literatur, eine Familienliteratur“ ausgewählt, vorgestellt, herausgegeben und veröffentlicht.

Die Bücher werden anlässlich des 310. Geburtstags von Doktor Nguyen Huy Oanh (1713–2023), des 280. Geburtstags der berühmten Persönlichkeit Nguyen Huy Tu (1743–2023), des 240. Geburtstags der berühmten Persönlichkeit Nguyen Huy Ho (1783–2023) und der für den 23. Juni geplanten Verleihung der Anerkennungsurkunde für die Han-Nom-Dokumente des Dorfes Truong Luu als dokumentarisches Erbe des Programms „Memory of the World“ im asiatisch-pazifischen Raum vorgestellt und den Delegierten, Gästen und Lesern vorgestellt.

Thien Vy

Quelle: https://baohatinh.vn/van-hoa-giai-tri/ha-tinh-xuat-ban-2-cuon-sach-ve-van-hoa-truong-luu/250084.htm